Annonce
Læserbrev

Censur af Sønderjyllands nationalsang 100 år efter

Læserbrev: Efter Astrid Lindgren og Halfdan Rasmussen er turen kommet til Johan Ottosen.

En ny tid har som bekendt afsløret, at Lindgren og Rasmussen var lumre ”skabsracister”, der bør censureres. I en direkte transmission fra Folkehjem i forbindelse med 100-året for den sønderjyske folkeafstemning fik Danmarks Radios ordrige, men sørgeligt uvidende ekspertpanel uimodsagt lov til at konkludere, at tiden også er løbet fra Sønderjyllands nationalsang.

Johan Ottosens smukke og vemodige hymne ”Det haver så nyligen regnet” blev skrevet i anledning af sønderjydernes besøg i København i 1890, på et tidspunkt hvor alle håb for de danske sønderjyder lod til at være ude, og efterfølgende forbudt af de prøjsiske magthavere. 100 år efter genforeningen ønsker Grænseforeningens Marie de Fine Licht og sangeren Sigurd Barrett sangen skrevet om. De synes, at linjen Frø af ugræs er føget over hegnet” er et hadefuldt og ekskluderende budskab, der ikke passer ind i vor moderne og rummelige tid.

Jeg aner ikke, hvad Grænseforeningen havde tænkt sig, da man opfordrede en kunstner af Sigurd Barrett format til at skrive en ny version af Sønderjyllands nationalsang. Jeg aner langt mindre, hvordan Danmarks Radio kunne finde på at lade ham vanhellige såvel Folkehjem som afstemningsfesten ved at fyre sin grænseløst inkluderende, godmenneskelige gylle af i direkte dansk tv.

Der blev ikke nævnt ét ord om, at ”Det haver så nyligen regnet” oprindelig var en lejlighedssang, at værket skal forstås ud fra sin tid og kontekst, og at sangteksten i sin oprindelige form er en vigtig kulturhistorisk skildring af en epoke og et tankesæt, der heldigvis hører fortiden til.

Nej, naturligvis blev der ikke det. Det ville have været alt for dybt, og det ville fjerne fokus fra selvglade mennesker, der ikke aner, hvilke kræfter de leger med. Også i Johan Ottosens tilfælde får uvidenheden, historieløsheden og den misforståede rummelighed lov til at blomstre. Man lader hånt om George Orwells gamle advarsel – overbevist som man med hele vor tids postmodernistiske, kroniske bedrevidenhed er om, at man har en medfødt forpligtelse til at ”forbedre” en forfatters værk, når det nu er åbenlyst, at han eller hun ikke selv mestrede opgaven til fulde.

At Danmarks Radio lader en andenklasses kunstner optræde med sådan et makværk på Folkehjem på selve 100-årsdagen for den sønderjyske folkeafstemning, vidner om en så skandaløs mangel på kulturel og historisk indsigt, at man bliver ganske målløs.

”Det haver så nyligen regnet” har i sin oprindelige form givet utallige mennesker håb – såvel i den sønderjyske udlændighedstid som under 2. Verdenskrig. I begge tilfælde blev sangen forbudt af tyskerne. Begge gange primært pga. linjen ”Frø af ugræs er føget over hegnet”, som Sigurd Barret og Grænseforeningen på selve afstemningsdagen gjorde sig til fortalere for at censurere bort.

Dette overgreb på vor nationalsang er et slag i ansigtet på alle sønderjyder. Det er en direkte hån mod os, mod vor historie og mod vore 6.000 døde i 1. Verdenskrig at lade uvidende mennesker trampe ind udefra, rive en så central del af vor kulturarv i stykker og kaste den på historiens mødding.

Med ønsket om en ny version af ”Det haver så nyligen regnet” optræder Grænseforeningen og Sigurd Barrett med præcis samme brovtende, historieløse kulturimperialisme, som prøjserne gjorde for 130 år siden, da Johan Ottosen skrev den oprindelige sangtekst.

Jeg mindes ikke, hvornår nogen sidst har forulempet os sønderjyder så groft.

At Sigurd Barrett foreslår at ændre "Det haver så nyligen regnet" falder ikke i god jord hos debatskribent. Foto: Claus Thorsted
Annonce
Debat For abonnenter

Meningsmager Elisabeth Gjerluff Nielsen tog ud at se med DSB: Stemmer i stillekupéen

Danmark

Fredagens coronatal: Fald i antal nysmittede

Annonce
Annonce
Annonce
Sydjylland

Corona løsner grebet om særligt plagede kommuner - men kun to syd- og sønderjyske kommuner når under kritisk grænse

Sydjylland For abonnenter

Lastbilchaufføren Lasse er møgtræt af ulovligt parkerede campingvogne på motorvejs-rastepladser: Er blevet svinet til, når han har påpeget problemet

Esbjerg

Mand gik på rov efter voksenslik: Stjal for flere tusind kroners eksklusiv champagne og sjælden gin

Nordtyskland

Total forvirring: Coronareglerne nord og syd for grænsen passer overhovedet ikke sammen

Esbjerg For abonnenter

Charli havnede på skadestuen som 17-årig: - Jeg blev slået ned, fordi jeg er transperson

Danmark

Her er de nyeste corona-tal søndag: 497 nye smittetilfælde

Debat

Naturen tilhører os alle - og skal være tilgængelig for alle

Sønderborg

Efter redningsaktion: Det er der sket med kattekillingen fra Flemmings bil

Kultur

Ghita Nørby efter omtalt interview: Jeg bliver ked af det

Haderslev

Facebook kogte: P-hus ved Meny? Det var da en tåbelig idé

Aabenraa For abonnenter

Efter nedrivning af forfaldent hotel: Området er blevet meget mere værd

Livsstil

Covid-19 har sat internationalt marked på skrump

Annonce