Annonce
Sydjylland

Tysk mindretal undskylder for sin rolle i nazitiden

Hinrich Jürgensen, hovedformand for foreningen af tysksindede sønderjyder (BDN), på søndag i Sønderborg. Foto: Cornelius von Tiedemann, Der Nordschleswiger
Formanden for mindretallet undskyldte i dronningens nærvær. Han og historiker Jon Thulstrup forklarer, hvorfor det er en nyhed, og hvorfor Hinrich Jürgensen valgte ordene, som han gjorde

Hinrich Jürgensen, hovedformand for foreningen af tysksindede sønderjyder (BDN), undskyldte søndag i sin tale til den danske dronning og den tyske præsident for mindretallets rolle i nazitiden. Ifølge Der Nordschleswiger er der ikke tidligere blevet givet en officiel undskyldning ved en sådan lejlighed.

- Jeg valgte ordet undskyld for at slå det fast på den korte tid, jeg havde til rådighed, siger Hinrich Jürgensen.

Dronningen var søndag i Sønderjylland i forbindelse med det udsatte genforeningsjubilæum. I fjor var der planlagt fire dage til festlighederne, men nu blev programmet reduceret til blot én dag i 2021. Da tiden således ikke tillod længere forklaringer, måtte Jürgensen i Sønderborg vælge en kort form.

Annonce

- Det var en bevidst beslutning jeg tog.

Ifølge hovedformanden har der allerede været reaktioner fra både den danske flertalsbefolkning og fra mindretallet.

- Det har været meget positivt, fortæller Jürgensen.

Historiker: Imponerende erklæring

Jon Thulstrup, der selv kommer fra mindretallet, er i gang med sin ph.d. på Syddansk Universitet, hvor han forsker i udviklingen af det tyske mindretals erindringskultur. Historikeren ser også en nyhed i undskyldningen, som han straks bed mærke i.

- Jürgensens ordvalg er bemærkelsesværdigt, siger han.

- Sætningerne har det hele. Hinrich Jürgensen har sagt meget og mange nye ting i den korte tid. Det er en imponerende erklæring.

Han anfører, at disse sætninger ville have været utænkelige for 35-40 år siden. Mentaliteten var en anden dengang, og mange i mindretallet så det der skete, som en pligt over for Tyskland, vurderer Thulstrup:

- Diskursen har ændret sig fuldstændig i de seneste år.

Historien bliver i dag betragtet på en anden måde, mener historikeren, der er spændt på, hvordan Hinrich Jürgensens tale til dronningen og den tyske præsident bliver modtaget af den danske flertalsbefolkning.

Hinrich Jürgensen havde ikke meget tid under sin tale til dronningen, præsidenten og statsministeren.
Annonce
Kultur For abonnenter

Sommerserie: Knud Erik Langhoff vender altid tilbage til Alsace - og nyder gerne vin derfra til sommermaden

Danmark

Søndagens coronatal: 644 nye smittede

Annonce
Annonce
Annonce
Sønderborg

Usædvanligt tilbud: Køb en hel gade for under en million

Kolding For abonnenter

17-årige Seval står overfor et stort valg: Drømmer om det danske landshold, men har fået tilbud fra den tyrkiske landstræner

Sønderjylland

For de tohjulede: Ny grænsecykelrute på 307 kilometer er åbnet

Kolding

Stort fald i rotteanmeldelser: - Det er svært at sige hvorfor

Sydjylland For abonnenter

Lille Heidi forsvandt i den blå luft - stedfaderen blev senere fængslet for børnemishandling

Danmark

Her er de nyeste corona-tal søndag: 497 nye smittetilfælde

Livsstil

Slut med fast adresse: Campingplads skal være for campister

Tønder

Udsatte borgere fik sig en oplevelse for livet: Stegt sild og skrædderduelse mod kedsomheden

Billund

Efter måneder med utrøstelig datter opgav Maja at få hjælp i Danmark: - Det føltes ulovligt at tage til udlandet

Livsstil For abonnenter

Ny mand på campingpladsen: Lejrchef foretrækker at sove i telt

Varde For abonnenter

Hun søgte aktiv dødshjælp, før en kostomlægning befriede hende fra et liv i smerter

EfB

EfB hårdt ramt af sygdom

Annonce