Skal Tove Larsen have lov til at blive som borgmester valgperioden ud til og med 2013, eller skal Socialdemokraternes ny borg- mesterkandidat, Povl Kylling Petersen have et ønske om en nemmere valgkamp opfyldt ved at blive borgmester allerede nu?