Det er værtshusvejr, og Hanne og Ulrik har en kølig klar: Kom med indenfor i beverdingen, der engang var danseskole og konditori

Næste år fejrer Hanne og Ulrik Sørensen 30 års jubilæum i værtshusbranchen. De har begge rundet pensionsalderen, men de har ingen planer om at lægge sig på divaen, for der ville de savne deres brune værtshus, Ruth Østergaard, de andre stamgæster og Bjørnebanden.