Kælder brød i brand, og 14-årig kastede kanonslag på Torvets skøjtebane: Sådan gik det, da nytåret blev fejret

Selv om Syd- og Sønderjyllands Politi kalder nytårsaften for rolig, var der alligevel en række hændelser undervejs, da det nye år blev skudt ind. Krudtballade på Torvet, en voldsom ildebrand og en gruppe albanske mænd, der forsøgte at snige sig med færgen, var med til at holde betjentene nogenlunde beskæftiget.