Esbjerg og Haderslev: To kommuner?med ???meget forskellig økonomi

Budget: Kommunerne skal snart lægge budget for næste år. Vi har kigget på økonomien i Haderslev Kommune, der skal spare, og i Esbjerg Kommune, der skruer lidt op for servicen.</hl2>
<hl2 style="head_subdeck"/>
<hl2 style="head_subdeck2"/>
<hl2 style="mm_headdeck"/>
</hedline>
<byline style="label"/>
<byline/>
<byline style="mm_byline"/>
<dateline/>
</body.head>
<body.content>
<p>Aldrig har kommunerne været så stramt styret som i år. De har både en serviceramme, en anlægsramme og et skattestop, de skal overholde, medmindre de efterfølgende accepterer en økonomisk straf og en anmærkning i karakterbogen fra regeringen. </p>
<p>Det vil den borgerlige gruppe i Haderslev byråd ikke have. Den vil overholde den aftale, som Kommunernes Landsforening har indgået med regeringen for alle kommuner. </p>
<p>Til gengæld skal der reduceres i udgifterne, fordi serviceniveauet er for højt i forhold til, hvad Haderslev har råd til, siger den borgerlig gruppe. </p>
<p>Da Haderslev blev lagt sammen med Gram og Vojens kommuner samt fire sogne, skulle serviceniveauet harmoniseres. Men selv om kommunen har tilpasset serviceniveauet på nogle område, så er der stadig sket en stigning i realvæksten. Med andre ord. Servicen på børneområdet og ældreområdet skal rettes til på et lavere niveau end hidtil.</p>
<hl2 class="subhead" style="subhead">Vender det rundt</hl2>
<p>De røde tal på bundlinjen i Haderslev har fået den borgerlige gruppe til at foreslå, at man laver en såkaldt »turn around«, hvor man i stedet for at hugge til med det samme, gør overgangen blidere og sætter serviceniveauet ned over en årrække. </p>
<p>Børn- og unge området har et budget på 946 millioner, hvor budgetforslaget indeholder reduktioner på 37 millioner netto. </p>
<p>Der er pres på udgifterne til de sårbare børn, der skal have tilført flere penge, og det betyder, at man er nødt til at spare endnu mere på de almindelige børn for at nå de 37 millioner kroner.</p>
<p>Børn- og ungeområdet tilføres 32 millioner kroner til »turn around« i 2009. I 2010 og 2011 tilføres henholdsvis 24 millioner og syv millioner kroner, hvorefter besparelserne bliver endelig gennemført i 2012. Sagt med andre ord, så må Haderslev investere nogle penge og tilføre området nogle penge for i sidste ende at kunne reducere serviceniveauet og nå sparemålet. </p>
<p>Voksenområdet, hvor hele ældreområdet hører til, har et samlet budget på 666 millioner kroner, hvor budgetforslaget indeholde besparelser på 27 millioner kroner. </p>
<p>Her afsættes 14 millioner kroner til »turn around« i 2009, syv millioner i 2010 og tre millioner i 2011, hvorefter besparelserne er endelig gennemført i 2012.</p>
<p>&#8211; Derefter er det op til de enkelte fagudvalg at afgøre, hvordan reduktioner skal udmøntes. Det er politikerne, der bestemmer, om der skal afskediges personale, lukkes skoler, om ældremaden skal sættes op eller være åbnet færre timer i daginstitutionerne, siger Jytte Knudtzen, økonomichef i Haderslev Kommune.</p>
<p>I skrivende stund er forhandlingerne om budgettet brudt sammen i Haderslev, og kan partierne ikke blive enige, så bliver det efter al sandsynlighed den borgerlige gruppes forslag til budgettet, der bliver vedtaget med et spinkelt flertal, når budgettet skal anden behandles i byrådet den 9. oktober. </p>
<p>Her afgøres det, om Haderslev får sin »turn-around«. </p>
<p>Derefter skal fagudvalgene i gang med at kigge på, hvilke reduktioner, der ikke bliver gennemført i første omgang, men der imod får lov at vente til senere. </p>
<p>For besparelserne skal gennemføres, selv om borgerne i Haderslev er begyndt at tjene flere penge, og kommunen derfor kan inddrive flere penge i skat. Haderslev har tidligere ligget under landsgennemsnittet, men nu er væksten større end landsgennemsnittet. </p>
<hl2 class="subhead" style="subhead">Flere penge i Esbjerg</hl2>
<p>Til sammenligning har borgerne i Esbjerg Kommune i både 2006 og 2007 tjent flere penge end landsgennemsnittet og også flere penge end borgerne i Haderslev, og det betyder, at kommunens skatteindtægter har været rigtig gode i flere i år. </p>
<p>Det smitter positivt af på budgettet, hvor esbjergenserne i store træk får den samme service som sidste år, samtidig med at der også er blevet plads til forbedringerne på 70 millioner kroner. </p>
<p>De forbedringer finansieres ved, at Esbjerg Kommune sælger kommunale bygninger for i alt 63 millioner kroner. </p>
<p>Derudover spares syv millioner kroner på ikke at fremskrive kontoen »køb af vare- og tjenesteydelser« med en procent. </p>
<p>De syv millioner kroner skal fordeles på alle udvalg i hele kommunen, og med et samlet driftsbudget på 5,77 milliarder kroner er syv millioner kroner peanuts, som esbjergenserne knap kommer til at mærke.</p>
<p>&#8211; Reelt betyder det, at en institution kan købe lidt mindre mælk og legetøj i 2009 end den kunne i 2008, men det er stadig et lille beløb, fordi det bliver fordelt på mange, siger budgetchef i Esbjerg Kommune, Lene Andersen, der da heller ikke kan lade være med at se lyst på esbjergensernes nærmeste fremtid.</p>
<p>&#8211; Vores budget balancerer de næste fire år. Vi har en stor skatteinddrivning, og så har vi fået nogle ekstra indtægter, som borgerne blandt andet får et nyt stadion for, siger budgetchefen. </p>
<block style="infobox">
<hl2 style="infobox">Forskelle mellem de to kommuner