Susanne Bier og kampen for at gøre det rigtige

At forvandle en bog til en tv-serie er lidt som at opdrage et barn. Skal man være strikt eller blød og kærlig? Svaret er vel, at man helst skal være lidt af begge dele. Sådan siger instruktør Susanne Bier om arbejdet med at lave John le Carrés roman "The Night Manager" om til en seks timer lang tv-serie.