Computeren hjælper John tilbage

Genoptræning: Efter et alvorligt styrt på cykel er John Erendal ved at genvinde sin tabte førlighed. Han har stor ros til overs for den hjælp, han modtager af kommunen, som også holder ham i gang via computer.