Med enkeltbillet til Amerika: - Jeg kommer aldrig tilbage

Hvert år krydser flere danskere en af de 13 grænseovergange i Sønderjylland og drager ud i den store verden. To af dem er Peter Lorenzen fra Bajstrup og Kalle Lorentzen fra Aabenraa. De har begge vinket farvel til Sønderjylland og har startet et nyt liv i USA. En af dem rejste for kærligheden, den anden for et nyt liv under solens stråler.