Amerikansk FN-diplomat afskediget efter opgør med sin norske chef.

Det vil få stor betydning for de amerikanske børns drømme og vilje til at gøre noget stort med deres liv, hvis OL kommer til Chicago, siger Michelle Obama.

Nu er dagen oprundet, hvor vi lejere har ret til at få vores varmeregnskab fra Techem, som er ansvarlig for dette i Haderslev kommune.

Blåbjerg Biogas, der ligger lidt uden for Nr. Nebel, har 30 SEP 2009, holdt rejsegilde på den nye reaktortank, som kan indeholde 5.000 kubikmeter gylle. Herved opnår Blåbjerg Biogas en samlet kapacitet på 10.000 kubikmeter. Biogasanlægget kan således opnå en endnu større udnyttelse af gyllen, som landmændene afleverer til Blåbjerg Biogas. Gassen bruges til at forsyne fjernvarmeforbrugere i Nr. Nebel med grøn energi.

Sundhedsminister Jakob Axel Nielsen er parat til at sende psykisk syge i isolation i gummiceller for at undgå, at de bliver spændt fast til en seng.

Løgumkloster 1. oktober 2009

Krisen betyder, at samfundet må vinke farvel til skatteindtægter fra erhvervslivet på 18 milliarder kroner.

Antallet af amerikanere, der er afhængige af fødevarehjælp, sætter rekord for syvende måned i træk. Næsten 36 millioner får hjælp i form af madkuponer.

Det jordskælvsramte område i Indonesien oplevede torsdag morgen nye kraftige rystelser.

USA's præsident Obama skal bruge de kommende uger på at gennemgå den militære strategi i Afghanistan og overveje at sende ekstra soldater til landet.

Den første grønlandske spillefilm har snart premiere. Den er blev til uden støtte fra Det Danske Filminstitut, fordi loven ikke giver mulighed for det.

Kina indledte torsdag fejringen af 60-året for det kommunistiske styre. Sikkerheden er skærpet i hovedstaden Beijing.

To fremtrædende demokrater har fremlagt en klimalov i USA's senat, der går et skridt videre end den lov, Repræsentanternes Hus vedtog i juni.

Over de næste 10 år vil Danmark bliver overhalet indenom som et af de rigste lande i EU. Finland, Sverige og England vil overhale Danmark.

Et irsk ja til Lissabon-traktaten kan betyde dansk exit fra europæisk politisamarbejde. Derfor forventer en EU-ekspert en ny dansk EU-afstemning inden for to år

De Radikales leder, Margrethe Vestager, forventer, at statsministeren straks efter den irske EU-afstemning sætter dato på en afstemning om de danske forbehold.

464 personer er bekræftet omkommet efter jordskælvet i Indonesien. Men myndigheder frygter, at flere tusinde ligger døde i ruinerne.

David Schwimmer fra "Venner" og førstedamen Michelle Obama, var nogle af de stjerner man håbede at se ved aftenens IOC-fest. De amerikanske kendisser kom aldrig

Pernille Aalund er ikke i tvivl om at Oprah Winfreys visit i Danmark kun er for det gode. Hun mener, at talkshowdronningen er en rollemodel for kvinder.

Iranske forhandler mødes ansigt til ansigt med sine hårdeste kritikere i atomspørgsmål i Geneve. USA siger, at sanktioner ikke er på dagsordenen.

Sundhedsministeren er åben for gummiceller til isolation og fiksering af psykiatriske patienter. Fuldstændig grotesk, mener SF.

SAS sælger andel i det britiske flyselskab British Midland til Lufthansa. Gevinsten ved salget beregnes til cirka 305 millioner danske kroner.

Sidder lige og kigger på budget for Kolding Kommune som er lagt ud på Kolding.dk , jeg er totalt forvirret og særdeles harm.

Kina holder den socialistiske fane højt og vil forbedre forholdet til Taiwan. Det siger præsident Hu Jintao på 60 årsdagen for Folkerepublikkens Kinas dannelse.

Hvis den arabiske oversættelse af omstridt soldaterbog stammer fra Forsvaret eller ministeriet, skal det have konsekvenser, fastslår DF. Svaret kommer kl. 11.

Verdensøkonomien er på vej ud af krisen især på grund af en uventet hurtigt vending i Kina og Indien og andre asiatiske lande, vurderer IMF i ny prognose.

Terrorister skal ikke kunne gemme bomber i vejarbejderhuller. Derfor bliver vejarbejdet i København sat på pause i en uge under IOC-topmødet.

Aabenraa kommune fortjener en menneskelig, dygtig og visionær leder, det er der mulighed for at få fra 1. januar 2010 med Susanne Beier som borgmester. Venstre stiller med et stærkt hold af kandidater med en dygtig leder i spidsen til kommunalvalget den 17. november Jeg er en del af dette team. En stemme på Venstre sikrer et stærkt lederteam i Aabenraa kommune. Venstre i Aabenraa kommune stemmer bl.a. for at skolerne skal bestå. Venstre i Aabenraa kommune viser politisk mod og lederskab.

Den tidligere NFL-superkicker, Morten Andersen, har nydt ambassadørposten for Chicago så meget, at han ikke afviser at lave lignende projekter fremover

Obama-parret mødes med regentparret og kronprinsparret til en audiens på Christiansborg under præsidentens lynvisit i Danmark.

40 friske morgensvømmere i Aabenraa Svømmehal fik torsdag morgen noget af en overraskelse. En lyslevende poet svømmede rundt og læste poesi op for dem.

De gode gamle dage fra Horsens leverede en forrygende tirsdags underholdning,med sketches gamle sange fra revyer og film,operetterm.m.samt digte på jysk.Alt kædet sammen af Bjarne som konferencier .

Antallet af ledige steg fra juli til august med 700 personer. Samlet er nu 103.700 personer i arbejdsløshedskøen svarende til 3,7 procent af arbejdsstyrken.

IMF anbefaler europæiske lande at fortsætte med de økonomiske hjælpepakker for at få gang i økonomien. Men advarer samtidig om underskud på statsbudgetterne.

Arsenal-angriberen Nicklas Bendtner blev reddet af en sikkerhedssele og et stærk karosseri, da han var tæt på at miste livet i en bilulykke.

Region Syddanmark har nu i en pressemeddelelse meddelt at en generalplan for ombygning i Kolding er vedtaget.

Milans træner Leonardo er under et hårdt pres, efter hans hold på hjemmebane tabte 0-1 til FC Zürich i Champions League.

Det var en ansat i Forsvaret, som oversatte den omstridte jægerbog til arabisk. Medarbejderen er blevet fyret, oplyser TV2 News.

At fokusere på tvang i psykiatrien er en gammeldags tilgang til den psykiatriske behandling. Sådan lyder S-kritikken af sundhedsministerens udmelding.

Antallet af ledige stiger lidt, men sommerferie og flere aktiverede mudrer tallene, siger LOs cheføkonom, der forudser op til 12.000 flere arbejdsløse i år.

Selv om tallene for arbejdsløsheden er positivt nyt, kan vi godt forberede os på, at der stadig venter en smertefuld periode forude, siger økonomer.

Der er stadig ingen tegn på et forbrugsopsving i Danmark. Detailsalget i august faldt med 1,2 procent, viser nye tal fra Danmarks Statistik.

USA og Japan, verdens to største økonomier, har det stadig svært, og begge lande kan kun vente langsom økonomisk fremgang, forudser IMF.

Idéen til at oversætte jægersoldatbogen til arabisk kan være fostret i Forsvarsministeriet. Statsministeren har dog fuld tillid til sin forsvarsminister.

Torsdag d. 1. oktober var så dagen, hvor Myretuen i Bevtoft skulle ha' ny børnehaveleder for første gang i 35 år.

Selv om ledighedstallene for anden måned i træk er uændret, er jublen begrænset hos beskæftigelsesminister Inger Støjberg, der venter mange flere arbejdsløse.

Der er lagt op til valgdrama i slaget om byrådspladserne i Vejen Kommune. I en kommune hvor over halvdelen af befolkningen lever i oplandet, vil man nemlig ikke finde sig i, at det siddende byråd kun vil udvikle skoler i centerbyerne.

Det særdeles gode initiativ md Kræftskolen skal fortsætte

Det skal granskes helt op til forsvarsministeren, hvem der har ansvar for, at en ansat i forsvaret oversatte Jægerbogen, siger Enhedslistens Frank Aaen.

Kurator i IT Factory stævner virksomhedens revisor for næsten en milliard kroner. Bestyrelsen med Jensby i spidsen står også til at betale millionerstatning.

Isbjørnen Knut i Berlin Zoo har fået en ny ven, isbjørnehunnen Gianna. Og tilsyneladende kommer de to bjørne godt ud af det med hinanden.

Søren Gade garanterede, at den arabiske oversættelse af jægerbogen ikke stammer fra forsvaret. Er det alligevel tilfældet, vil det få konsekvenser for ham selv.

Israel bomber igen palæstinensiske smuglertunneler i det sydlige Gaza som svar på palæstinensiske raketter i det sydlige Israel.

Hvis der er tegn på, at oversættelsen af Jægerbogen er bestilt, kan forsvarsminister Søren Gade få alvorlige ridser i lakken, siger forvaltningsekspert.

I Stuffi Fritidshjem har 35 piger og drenge fra 2. og 3. klasse i de sidste 3 uger arbejdet med et stort filteprojekt:

Det var ganske lovligt, da EU gjorde det billigere for forbrugerne at ringe hjem fra mobiltelefonen i udlandet. Det fastslår EF-Domstolens generaladvokat.

Ribe Katedralskole opfører en ny bygning i Sviegade, der skal rumme 5 klasselokaler.

Søren Gade garanterede, at den arabiske oversættelse af jægerbogen ikke stammer fra forsvaret. Er det alligevel tilfældet, vil det få konsekvenser for hans job.

Selvom beregningerne er forbundet med stor usikkerhed, er tendensen tydelig. Der er store besparelser i vente, hvis der investeres massivt i forbedrede cykelforhold. Besparelsen er mest synlig på sundhedsområdet, men også trængselsområdet vejer tungt, hvor spildte arbejdstimer udgør en stor samfundsøkonomisk belastning.

Venstre understreger, at brugen af tvang i psykiatrien skal minimeres, men afventer et udspil fra sundhedsministeren om brug af gummiceller og fiksering.

Københavns Byret idømmer den 57-årige Kim Julskov Knudsen 4 års fængsel for indsmugling af 5,5 ton hash. Han meldte sig selv efter 15 år på flugt.

Når forsvaret selv producerer en arabisk oversættelse af jægerbogen, mister det folkelig opbakning til kritikken af bogen, mener ekspert.

Musik uden grænser

Det Konservative Folkeparti kalder det "utroligt alvorligt", hvis idéen til den arabiske oversættelse af jægerbogen er fostret i Forsvarsministeriet.

Nyt stort kræftcenter på vej ved Aarhus Universitet - centret støttes med 30 millioner kroner af Novo Nordisk-fond og Kræftens Bekæmpelse.

USA's rigeste personer har mistet 300 milliarder dollar (godt 1500 milliarder kroner) på et år, viser opgørelse i tidsskriftet Forbes.

Forsvarets Auditørkorps undersøger, om man kan retsforfølge den chef i Forsvaret, der står bag den arabiske oversættelse af Jægerbogen.

Privathospitalerne beskylder regionerne for med vilje at smøle med information om det fri sygehusvalg. Nu vil privathospitalerne selv informere kunderne.

Gartnerspire fra Bovrup………… klar til sidste spadestik!

KPMG afviser hårdnakket, at revisionsgiganten har gjort noget galt i forbindelse med skandalen om konkursramte IT Factory.

Karen Marie Lind Højberg Jakobsen bliver udlært til faglært anlægsgartner d. 1. oktober. Hun er ansat på Grindsted kirkegård og elsker det afvekslende udeliv på kirkegården.

289.000 danskere så premieren på TV3s nye dramasatsning Lulu & Leon. Anmelderne er begejstrede.

Dansk Folkeparti har tillid til forsvarsminister Søren Gade efter hans redegørelse om kontroversiel oversættelse af jægerbog. S vil endnu ikke kræve ham væltet.

Bureaukrati og dårlige arbejdsgange spilder arbejdstid i den offentlige sektor.

Bayern Münchens stjerneangriber Luca Toni føler sig vraget af træner Louis van Gaal, der kun ønsker at bruge italieneren på reserveholdet.

Ude i Arrild i den smukke natur, kan man nu finde en naturdagplejer.

Den 57-årige bagmand Kim Julskov Knudsen opholdt sig i Holland, da politiet forpurrede indsmuglingen af 5,5 ton hash i 1994. Han er netop dømt i sagen.

Den 50-årige Sigmar Gabriel skal i november afløse den 19 år ældre Franz Müntefering som formand for Tysklands kriseramte socialdemokrater.

Brandfolk finder forbrændt kvinde liggende uden for lejlighed i Brønshøj i København.

Det er stærkt beklageligt, at Forsvarskommandoen gav ministeriet forkerte oplysninger om Jægerbogen til Søren Gade. Det siger forsvarschefen.

Sundhedsministeren afviser kritikken af sine forslag om isolation i gummiceller og tvangsfiksering af oppegående på psykiatriområdet.

Tyskland får i år rekordstort budgetunderskud på grund af krisepakker, og EU's største økonomi må derfor regne med at blive straffet af EU-Kommissionen.

Fødevarestyrelsen er på jagt efter gammelt kød. Det skal være slut med ommærkning af kød, hvor udløbsdatoen er ved at løbe ud.

Som den første i historien nyder sangerinden Katy Perry den usædvanlige ære to år i træk at få lov til være vært ved uddelingen af årets MTV Music Award-priser.

Michael Jacksons far Joe ville gerne have deltaget i festlighederne på Tysklands største folkefest, men vært for Oktoberfestens mest populære telt sagde nej.

Hvorfor mener Radikale Venstre, der er behov for at øge forebyggelsesindsatsen?

Den amerikanske førstedame, Michelle Obama, blev mødt med klapsalver af en hundredtallig menneskemængde på Amalienborg Slotsplads.

Et irsk ja til Lissabon-traktaten bør udløse en dansk afstemning om EU-forbeholdene, mener S-medlem af Europaudvalget. Partiets EU-ordfører er mere forsigtig.

Infrastruktur: Entreprenørfirmaet Stürup A/S er familieejet. Fokus er fremadrettet – og hovedinteressen er infrastruktur.

Østersølandene nedtrapper udsmid af torsk i Østersøen fra næste år. Målet er et totalt forbud.

Forsvarsministeren er indtil videre i sikkerhed, men der venter forsvaret et kæmpe oprydningsarbejde, vurderer kommunikationsrådgiver og tidligere spindoktor.

Redningsfolk på øgruppen Samoa i Stillehavet sammenligner ødelæggelserne efter den voldsomme tsunami med Ground Zero i New York.

Danmarks Lærerforenings kongres vedtager et forslag om, at arabisk og tyrkisk skal være valgfag i folkeskolen og at modersmålsundervisning genindføres.

Forsvarschef Tim Sloth Jørgensen har ikke tænkt sig at tage den yderste konsekvens af, at en af hans nærmeste medarbejere har oversat "Jægerbogen" til arabisk.

Tusindvis af mennesker frygtes at ligge begravet under kollapsede bygninger efter det kraftige jordskælv i Indonesien. Dødstallet ventes at stige voldsomt.

Den fyrede chef for informatikafdelingen i Forsvarskommandoen mente selv, at han gjorde forsvaret en tjeneste ved at oversætte jægerbog til arabisk.

64-årig københavner er blevet fængslet i en sag om krænkelser af et barn. Han lå inde med et større lager børneporno.

Selvom forsvaret selv har dummet sig ved at oversætte jægerbogen til arabisk, fortsætter sagerne mod Dagbladet Politiken og forfatteren, fastslår forsvarschef.

Rigsadvokaten har rejst en principiel sag mod nazileder Jonni Hansen for at have spredt propaganda via løbesedler og fra nazisternes hjemmeside.

Glejbjerg Lokalråd inviterer til opstillingsmøde forud for lokalrådsvalget. Mød op 5. oktober.

Glejbjergs dagplejere markerede "Små synger sammen"-dagen på Åstruplund.

Alle stande er udsolgt til Glejbjerg Fritidscenters julemarked d. 22. november.

brydningstid: Herligt naiv energi i »Populærmusik fra Vittula« om et isoleret samfunds møde med rocken og længslen efter noget større.

Fagforeningen for den bortviste kommandør Jesper Britze holder lav profil i medierne. Officerforeningen nøjes foreløbigt med at sørge for advokatbistand.

klokken 15:30 skedte der bilsammenstød i Sommersted på Storegade ud for dyreklinikken, i øjeblikket holder der en ambulance, en akutbil og en lægebil der meldes om en tilskadekommene tilsyneladene alvorligt klokken 15:57 kørte de fra uheldet med udrykning.

Skandalen om jægerbogen, som en chef i Forsvarskommandoen oversatte til arabisk, er udtryk for manglende respekt for de udsendte i Afghanistan, mener soldater.

TILTAG: Nøglepersoner – lige fra sundhedsplejersken til læreren – i Aabenraa skal lære at tage sig af familie med alkoholproblemer. 131 er uddannet i Haderslev.

Spot tegnet: Det er svært at se, hvornår folk er alkoholmisbrugere, men tegnene er der. Reagerer man forsigtigt, kan de hjælpes af misbruget.

Behandling: Langt fra alle kommer i døgnbehandling for deres misbrug. Det er for dyrt. Mange kan nøjes med at få behandling i Misbrugscentret – her kan pårørende også komme.

I forbindelse med Kirsten Bay Andersens forsvinden vil politiet gerne i kontakt med en mand, der blev set i Haderslev sent fredag aften.

Natos generalsekretær, Anders Fogh Rasmussen, advarer om, at klimaforandringerne udgør en alvorlig trussel mod sikkerheden i verden.

Studerende ved maritime uddannelser over hele landet er i oprør over Mærsk. I Svendborg sætter de Mærsk Mc-Kinney Møllers barndomshjem, Villa Anna, "til salg".

Job: 19 arbejdspladser i transportgiganten DSV’s grænseafdeling forsvinder, når kontoret lukker frem mod årsskiftet. Syv flytter med til afdelingen i Horsens.

Den amerikanske virksomhed AEG har afleveret en finansieringsplan for opførelsen af en multiarena i Ørestaden i København.

7,5 minutter. Det er den gennemsnitlige tid, borgerne i Region Syddanmark må vente på en ambulance. For et år siden lød den gennemsnitlige ventetid på 8,2 minutter.

Danskere, der vil ud og flyve fredag, bliver ramt af den amerikanske præsident Barack Obamas besøg. Kom i god tid, lyder det fra SAS.

B.T.'s nyhedschef, Simon Andersen, fastholder, at han så arabisk udgave af jægerbogen på nettet, selv om forsvaret indrømmer at have lavet oversættelsen.

INDBRUD: Ledelsen på HansenBerg er overbeviste om, at indbruddet var bestillingsarbejde. Tyve har kørt kassevogn over græsareal.

Fint besøg: Eleverne på Kolding Gymnasium skal have pudset bevidstheden om klimaet af. Det gjorde Connie Hedegaard sit til ved besøg i går.

tilløbsstykke: 60 unge har søgt arbejde i den nye ABC Lavpris i Holsted. Direktør Ejvind Okholm er overrasket over så mange ansøgninger.

Købt eller solgt: Butiksforeningen skal i dag købe brugsens inventar. Ellers bliver det solgt til Coop, som har givet et godt tilbud.

Eftersyn: LH-selskaber, herunder LH Fragtcenter A/S, er gået konkurs, men virksomheden er antagelig overdraget til en ny virksomhed. Kurator vil lave serviceeftersyn.

tilløbsstykke: 60 unge har søgt arbejde i den nye ABC Lavpris i Holsted. Direktør Ejvind Okholm er overrasket over så mange ansøgninger.

Eftersyn: LH-selskaber, herunder LH Fragtcenter A/S, er gået konkurs, men virksomheden er antagelig overdraget til en ny virksomhed. Kurator vil lave serviceeftersyn.

Købt eller solgt: Butiksforeningen skal i dag købe brugsens inventar. Ellers bliver det solgt til Coop, som har givet et godt tilbud.

Hodde-Tistrup Hallerne har eksisteret i mange år, og bygningerne har gennemgået en enorm udvikling fra 1972, hvor handlekraftige borgere fik bygget den første hal i Tistrup. Løbende er hallen renoveret & udbygget, senest i 2000, hvor Minihallen & Janus bygningen kom til. Vi har i dag et rigtigt flot Idræts & Kultur Center, som vi kan være stolte af.

Prominent: Der var tårer og latterbrøl blandt de sindslidende beboere på Bjerggade 4F, da Poul Nyrup fejrede Botilbuddets 10 års jubilæum.

Sikring: Banker installerer tidslåse og fjerner penge fra afdelingerne for at forhindre bankrøverier. I går forhindrede det et røveri i Ansager.

GREJET: Det er dejligt at få nyt udstyr. Men ikke uden problemer. Hvad nu med alle de gode, gamle vaner? Og den viden om grejet, man opbygger gennem mange års brug. Uha.

Minifestival: Morgenbaderne i Tinglev blev mødt med højtlæsning i går. Enkelte lyttede, de fleste svømmede videre. Næste år er der igen litteraturfestival i Aabenraa Kommune.

Landsbymode: Med sikker og sjov stemmeføring ledte konferencier Søren Nielsen de lokale modeller sikkert gennem modeshowet hos Tøj-Torvet.

Tyveri: Charlotte Bøving fangede cykeltyven. Elever fra Horne Skole så det hele.

Jubilæum: Plejecentret Thueslund i Alslev fyldte 50 år i går. Flaget blev rejst, og skolebørn sang for beboerne og de andre fremmødte.

Quiz: Fem klasser dystede om paratviden i mange forskellige emner. Holdet fra Thorstrup Skole er klar til semifinalen i Vejle.

TEMAFEST: I år har eleverne i 8. klasse på Vittenbergskolen i Ribe selv bestemt, hvad der skal ske til skolefesten. Flere sjove temaer er valgt.

GLÆDE: Omkring 80 spil bliver placeret rundt omkring i Ribe. Spillene er sponseret af Bo Kristiansen fra Havespil.dk.

Eftersøgning slut: Kvinden blev fundet i en sø lidt syd for Esbjergvej – mellem Præstekæret og motorvejen. Klokken 11.05 i går blev kvinden bjærget af reddere fra Falck.

Nedtur: Endnu en måned med nedgang på Billund Airport. Sterlings konkurs spøger stadig i statistikken.

Optur: Det går frem og ikke tilbage hos adskillige sønderjyske virksomheder. Der er fart over feltet, men det foregår i stilhed og uden de store armbevægelser.

Anmeldelse: Der er bid i årets årets GAS-revy. Politikere bliver vasket og hængt til tørre. Masser af god musik og lokale tekster.

Fanø-overfarten: Socialdemokrater på Fanø og i Esbjerg går sammen om at få løst p-problemer ved Fanø-færgeriets Esbjerg-side.

Undersøgelse: Torvet i Højer skal omlægges. I den forbindelse gravede en flok arkæologer i undergrunden. De fandt imidlertid ikke hvad de kom efter. Og dog.

INDBRUD: Ledelsen på HansenBerg er overbeviste om, at indbruddet var bestillingsarbejde. Tyve har kørt kassevogn over græsareal.

Røveri: Flere lokale så røveren. To forsøgte at finde ud af, hvor han forsvandt hen.

Budget: Varde Byråd vil sætte skatten op, men det er uvist, hvor stor stigningen bliver. Borgmesteren følger nøje situationen på landsplan.

Sammenlagt: 44-årige Christian Udby bliver chef for affald, vand og varme. Aabenraa Forsyning A/S en realitet fra den 1. januar. Placering er stadig uafklaret.

POSTKORT: Rådet for Større Færdselssikkerhed advarer alle kommunens forældre til 14-årige. Knallertkørsel er farligt - særligt ulovlig knallertkørsel.

Hurtigt: Knap halvdelen af vælgerne i Aabenraa Kommune krydses af på computeren. Færre køer på valgdagen.

Logfil afslører, at pressechefen sendte den arabiske oversættelse til DR's Bent Stuckert.

Trods et mediecenter med op imod 60 medarbejder har det ikke hjulpet forsvaret i håndteringen af omstridt jægerbog. Professor kalder forsvaret inkompetent.

Omstridt krigsbog stilles i bero af forlaget Gyldendal efter kritik af, at bogen forherliger tyske soldater og forbigår nedskydning af civile.

Riberhus: Plejecenter runder de 50 år med planer om et nyt aktivitets- og motionsrum til beboerne. Oprindeligt startet af fire små kommuner.

Første gang: I går var kunstnerne selv med til at hænge værker op. Der er god gang i salget, og penge kommer gruppen til gode.

Nedtur: Endnu en måned med nedgang i Billund Airport. Sterlings konkurs spøger stadig i statistikken.

Optur: Det går frem og ikke tilbage hos adskillige sønderjyske virksomheder. Der er fart over feltet, men det foregår i stilhed og uden de store armbevægelser.

Riberhus: Plejecenter runder de 50 år med planer om et nyt aktivitets- og motionsrum til beboerne. Oprindeligt startet af fire små kommuner.

Forsvarets øverste it-ansvarlige er blevet bortvist for den arabiske oversættelse af den omstridte jægerbog. Jesper Britze er ridder af dannebrogordenen

Strøm: TV2 Vejret skulle have sendt tre gange fra Sønderborg i dag. Men vejudsigten udgår på grund af præsidentbesøg og OL-kongres i København.

Nødråb: Hvem kunne tænke sig at blive forpagter på det norske kronprinsepars gods? Alle med forstand på økologi er velkomne, også sydjyder, melder hoffet i Oslo.

Gynger og karuseller: Den »bedste« beskæftigelseskommune i Sydjylland er Haderslev, mens Esbjerg banker bunden ud, viser nye tal fra Dansk Arbejdsgiverforening.

Historie: Domkirken har siden 1996 markeret reformationens særlige betydning for Haderslev.

Skoleeksempel: Klimaministeren indviede i går Solar Explorium i Vejen. For 40 millioner kroner har landets største el-grossist bygget hus og showroom, der skal vise Danmark, hvordan vi skærer halvdelen af energi- udgifterne.

Prisfald: Prisen på isoleringsmateriale er faldet med en femtedel. Byggekrise og konkurrence fra udlandet har presset prisen.

Smart: Solar A/S’ nye bygning i Vejen er spækket med dum lavteknologi, der forbundet med klog højteknologi resulterer i lavt energiforbrug.

Monacos prinsesse Caroline skal i næste måned i vidneskranken i tysk voldssag mod sin ægtemand, prins Ernst August af Hannover.

Golfspilleren Thomas Bjørn fører Alfred Dunhill Links Championship efter en flot første runde i 64 slag. Også Jeppe Huldahl blander sig i toppen.

Her er det galt: Vamdrup Svømmehals tag, tekniske installationer og bassinet træner til en kærlig håndværkerhånd.

Støj: Nye målinger hos J.K. BioEnergy i Øster Løgum. Trods store investeringer kan støjgrænser ikke overholdes i nattetimerne.

Desværre: De godt syv millioner kroner, der var sat af i budgettet til at sætte Vamdrup Svømmehal i stand, er pillet ud igen. Ingen udsigt til penge til renovering.

Besparelser: Børn- og Skoleudvalget har skullet finde besparelser for 5,6 millioner kroner, hvilket er en tredjedel af det oprindelige beløb.

Behandling

Kritik: Samfundet tolerer ikke i samme grad som tidligere, at mennesker kan være opgivende og tilbagelænede i perioder.

Behandling

Behandling: De praktiserende læger henviser et stigende antal deprimerede patienter til behandling hos en psykolog. Det betyder, at regionens budget er overskrevet med 14 millioner. Men den forhøjede udgift bliver positivt modtaget.

Behandling: De praktiserende læger henviser et stigende antal deprimerede patienter til behandling hos en psykolog. Det betyder, at regionens budget er overskrevet med 14 millioner. Men den forhøjede udgift bliver positivt modtaget.

Dansk Folkeparti mener ikke, at Søren Gades rådgiver har gjort noget forkert. Derfor freder partiet ministeren.

Nytænkning: Agerskov Skole har indrettet et nyt faglokale, som kun bruges i engelskundervisningen.

I form: Lærke Kierkegaard og hendes legekammerater fra Skanderup Friskoles SFO træner brydning. De håber at vinde KIF Brydnings konkurrence for SFO’er fra hele kommunen.

LANDSRETTEN: 45-årig mand fra Kolding-egnen slap for fængselsstraf, da landsretten radikalt ændrede den dom, han i april i år blev idømt.

Ny model: Det nystiftede selskab Toftlund Golf Center har en plan, der kan redde golfbanen. Men lokale investorer skal være med på ideen.

Midtvejs: Halvvejs gennem året kan Tre-For konstatere, at økonomien er på rette kurs.

INDBRUD: Engelsktalende smykketyve lusker rundt i Koldings opland. Onsdag brød de ind på ejendom. Ejeren jagede dem væk fra gårdspladsen, men opdagede først langt senere, at tyvene havde været inde og stjæle.

INDBRUD: Engelsktalende smykketyve lusker rundt i Koldings opland. Onsdag brød de ind på ejendom. Ejeren jagede dem væk fra gårdspladsen, men opdagede først langt senere, at tyvene havde været inde og stjæle.

I form: Lærke Kierkegaard og hendes legekammerater fra Skanderup Friskoles SFO træner brydning. De håber at vinde KIF Brydnings konkurrence for SFO’er fra hele kommunen.

Top Gun: Junior Chamber Tønder har inviteret Line Bonde til at holde foredrag på tirsdag. Hun er Danmarks første kvindelige jagerpilot.

Sløjfes: Siden 1. marts har fire børnehaver i Tønder Kommune kørt med udvidet åbningstid som et forsøg. Ordningen stopper igen efter årsskiftet.

Her er det galt: Vamdrup Svømmehals tag, tekniske installationer og bassinet træner til en kærlig håndværkerhånd.

Desværre: De godt syv millioner kroner, der var sat af i budgettet til at sætte Vamdrup Svømmehal i stand, er pillet ud igen. Ingen udsigt til penge til renovering.

Få timer efter afsløringer af bogskandalen om forsvarets oversættelse af omstridt bog er forsvarsminister Søren Gade (V) taget på privat rejse.

Prominent: Der var tårer og latterbrøl blandt de sindslidende beboere på Bjerggade 4F, da Poul Nyrup fejrede Botilbuddets 10 års jubilæum.

Job: 19 arbejdspladser i transportgiganten DSV’s grænseafdeling forsvinder, når kontoret lukker frem mod årsskiftet. Syv flytter med til afdelingen i Horsens.

Støj: Nye målinger hos J.K. BioEnergy i Øster Løgum. Trods store investeringer kan støjgrænser ikke overholdes i nattetimerne.

Elever blev presset ud i forskellige uvante situationer under Ydre Missions-dagene på Rinkenæs Efterskole først i denne uge. I Gråsten-skovene mødte eleverne både røvere og gamle fattige koner, og hjemme på skolen fik man varmen igen med dans til ægte afrikanske trommerytmer.

TILTAG: Nøglepersoner – lige fra sundhedsplejersken til læreren – i Aabenraa skal lære at tage sig af familie med alkoholproblemer. 131 er uddannet i Haderslev.

Budget 2010: Gadelyset bliver slukket i en fjerdedel af kommunen, der kommer flere huller i vejene, og byen bliver mere beskidt, forudser driftschef.

Spot tegnet: Det er svært at se, hvornår folk er alkoholmisbrugere, men tegnene er der. Reagerer man forsigtigt, kan de hjælpes af misbruget.

Behandling: Langt fra alle kommer i døgnbehandling for deres misbrug. Det er for dyrt. Mange kan nøjes med at få behandling i Misbrugscentret – her kan pårørende også komme.

Håndbold: For første gang siden 2006 er KIF Kolding klar til Champions League. Eventyret begynder i Skopje i morgen.

fejring: Kolding havde set anderledes ud uden Ernst Petersen. Så enkelt kan det siges. Nu hyldes den dominerende arkitekt, som tegnede Kolding i det 20. århundrede.

Søren Gades rådgiver frifindes af Forsvarsministeriet. Han har ikke lækket, men blot givet oplysninger til Danmarks Radio.

Energi: En stor bøn fra Gram er hørt på Christiansborg. Lov bliver lavet om, sagde Connie Hedegaard under besøg på Gram Fjernvarme i går.

bag rattet: Jens Fischer er blandt de ti bedste i finalen i konkurrence for bilister. Han cykler til sit arbejde.

Imponeret: Connie Hedegaard var veloplagt og stillede mange spørgsmål på sin spadseretur i verdens næststørste solfangeranlæg.

Energi: En stor bøn fra Gram er hørt på Christiansborg. Lov bliver lavet om, sagde Connie Hedegaard under besøg på Gram Fjernvarme i går.

Imponeret: Connie Hedegaard var veloplagt og stillede mange spørgsmål på sin spadseretur i verdens næststørste solfangeranlæg.

bag rattet: Jens Fischer er blandt de ti bedste i finalen i konkurrence for bilister. Han cykler til sit arbejde.

Søren Gades (V) særlige rådgiver, Jacob Winther, siger, at han ikke lagde mærke til, at der i mailen til DR var en fil med oversættelsen af jægerbogen.

Teknik: Solar A/S indviede i går sit nye klasseværelse for energibesparelse, Solar Explorium. Helt i vores ånd, sagde borgmesteren.

Støj: Nye målinger hos J.K. BioEnergy i Øster Løgum. Trods store investeringer kan støjgrænser ikke overholdes i nattetimerne.

anbefaling: De 150 vandforbrugere i Veerst skal koge vandet, indtil bakterieforurening er lokaliseret og fjernet.

Kendisserne gnubbede albuer i foyeren til Operaen i København, inden IOC-mødet begyndte torsdag aften.

TILTAG: Nøglepersoner – lige fra sundhedsplejersken til læreren – i Aabenraa skal lære at tage sig af familie med alkoholproblemer. 131 er uddannet i Haderslev.

Behandling: Langt fra alle kommer i døgnbehandling for deres misbrug. Det er for dyrt. Mange kan nøjes med at få behandling i Misbrugscentret – her kan pårørende også komme.

Spot tegnet: Det er svært at se, hvornår folk er alkoholmisbrugere, men tegnene er der. Reagerer man forsigtigt, kan de hjælpes af misbruget.

Udvidelse: De 43 elever på Kost- og Tekstilskolen i Rødding er flyttet ind i splinternye boliger. På tirsdag der inviteret til en festdag, når borgmesteren klipper snoren til den nye elevfløj.

Razzia: To biler blev beslaglagt, og to biler fik klippet pladerne, da Skat onsdag var med politiet på razzia i Vejens industriområder. I går fortsatte aktionen i Brørup og Rødding.

Udvidelse: De 43 elever på Kost- og Tekstilskolen i Rødding er flyttet ind i splinternye boliger. På tirsdag der inviteret til en festdag, når borgmesteren klipper snoren til den nye elevfløj.

Udvidelse: De 43 elever på Kost- og Tekstilskolen i Rødding er flyttet ind i splinternye boliger. På tirsdag der inviteret til en festdag, når borgmesteren klipper snoren til den nye elevfløj.

SF mener ikke, at nye oplysninger i bogsag "isoleret set" kan begrunde forsvarsministerens afgang.

Jubilæum: Kunder samt gamle og nye medarbejdere markerede i går, at Euromaster i Skrydstrup har været i vælten i 30 år.

Til homeparty: Venindesnakken må vente, når konsulenten præsenterer efterårets pomp og luksus til børn. Kryds, kryds, kryds siger kuglepennene.

Hjemme bedst: Kvinder dropper butikkerne og shopper igennem ved kaffebordene. Homeparties med børnetøj er i kraftig fremgang.

Identitet: Elever fra ungdomsskolen skal sende hundredvis af skoleelever af sted på bjergcykler.

De Radikale vil ikke være med til ministerstorm mod Søren Gade.

Jubilæum: Kunder samt gamle og nye medarbejdere markerede i går, at Euromaster i Skrydstrup har været i vælten i 30 år.

København kan være en kilde til inspiration ligesom sport kan være det, sagde statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) ved åbning af IOC-topmøde.

EU's folkevalgte nægter fortsat at godkende Ministerrådets budget. Men vi er kommet et skridt længere, for nu tager de os seriøst, siger Søren Søndergaard.

Endnu en mistænkt er blevet varetægtsfængslet i forbindelse med helikopterrøveriet i Stockholm.

Præsidenten for den internationale olympiske komité (IOC), Jacques Rogge, har officielt åbnet IOC-topmødet i København, og Danmark får store roser med på vejen.

Budget 2010: Gadelyset bliver slukket i en fjerdedel af kommunen, der kommer flere huller i vejene, og byen bliver mere beskidt, forudser driftschef.

anbefaling: De 150 vandforbrugere i Veerst skal koge vandet, indtil bakterieforurening er lokaliseret og fjernet.

Teknik: Solar A/S indviede i går sit nye klasseværelse for energibesparelse, Solar Explorium. Helt i vores ånd, sagde borgmesteren.

Sikring: Banker installerer tidslåse og fjerner penge fra afdelingerne for at forhindre bankrøverier. I går forhindrede det et røveri i Ansager.

Sikring: Banker installerer tidslåse og fjerner penge fra afdelingerne for at forhindre bankrøverier. I går forhindrede det et røveri i Ansager.

Klisteri: Håndbold- spillere er glade for harpiks. Det er andre sportsfolk ikke. En harpiksmaskine har gjort det lettere for alle parter.

Parcelhuse: Udvalg har godkendt lokalplan for nye byggegrunde i Kværs. Hvis byrådet godkender, kan de sættes til salg næste år.

Besøg: Fællestillidsmænd fik positiv dialog med folketingsmedlemmer fra oppositionen og håber, at det kan være et skridt i den rigtige retning.

Besøg: Rundtur bekræftede oppositionspolitikere i, at deres kommende udspil mod krisen er det, som hårdt ramte steder som Als behøver.

Søndag: Våbenloven har skabt bekymring hos Røde Kors i Sønderborg. Hvordan skal indsamlingsbøsserne åbnes, hvis man ikke må tage en kniv med?

Forhandlinger: Senest på torsdag er der en afklaring om, hvor der skal skæres i kommunens økonomi for 2010. De fleste partier mødes mandag for at forhandle videre.

sygehus: Hvis Erik Juhl-udvalget peger på akutsygehus i Aabenraa, ender sygehuset i Sønderborg med at blive noget mindre end i dag.

Lederen af Det Internationale Atomenergiagentur, Mohamed ElBaradei, har modtaget en invitation fra Iran.

Krise: Travsporten er i skarp konkurrence med andre sportsgrene. De store baner skal styrkes.

Trav: En million kroner mindre i tilskud årligt kan betyde, at Billund Trav må dreje nøglen. Store pengepræmier er et must for at lokke gode travheste til.

Trav: En million kroner mindre i tilskud årligt kan betyde, at Billund Trav må dreje nøglen. Store pengepræmier er et must for at lokke gode travheste til.

Krise: Travsporten er i skarp konkurrence med andre sportsgrene. De store baner skal styrkes.

Lokalt: Druerne er ikke fra Vrøgum. Men det er motivet på etiketten af vin, der sælges fra Vrøgum Supermarked.

LISTE: Det er anden gang, at Enhedslisten stiller op til kommunalvalg i Varde Kommune. I år er der foreløbig fire kandidater på listen.

SLUT: Aabenraa Missionshotel har skiftet navn. Væk er missionen. Fremover hedder det Aabenraa Hotel. Problemet er det forkerte signal.

topmøde: Der vil »stort set« være lige så mange patruljevogne i Syd- og Sønderjylland som normalt, når der er klimatopmøde i december.

SLUT: Aabenraa Missionshotel har skiftet navn. Væk er missionen. Fremover hedder det Aabenraa Hotel. Problemet er det forkerte signal.

Lokalt: Druerne er ikke fra Vrøgum. Men det er motivet på etiketten af vin, der sælges fra Vrøgum Supermarked.

LISTE: Det er anden gang, at Enhedslisten stiller op til kommunalvalg i Varde Kommune. I år er der foreløbig fire kandidater på listen.

S kræver, at Søren Gade trækker sig, fordi hans spindoktor sendte en oversættelse af jægerbogen til DR. Men både DF, SF og De Radikale freder ministeren.

rejsegilde: Idrætsfolk i Sønderborg kan så småt begynde at glæde sig til Humlehøj-Hal nummer 2. Og det gør de i hvert fald i Hf Sønderborg.

En rigtig god ide med at spare på strømmen er desværre endt som en lunken radiator. Baggrunden er, at mange borgere ikke har deltaget i projektet med at sætte el-forbruget ned.

Nyt spor: I aftes sikrede kriminalteknikere spor fra en motorbåd på bådpladsen Vodhænget under 100 meter fra den container, hvor Kirsten Bay Andersens tøj blev fundet.

Opbakning: De frivillige, der søger efter Kirsten Bay Andersen, får hjælp af sporhunde fra Aalborg og lokale handlende.

Drabssag: Krævende sager kræver særlig indsats.

Kvajesag: 58-årig mand, der for knap et år siden druknede i Esbjerg Havn, blev i går stævnet ved retten på grund af ubetalte regninger.

SLUT: Aabenraa Missionshotel har skiftet navn. Væk er missionen. Fremover hedder det Aabenraa Hotel. Problemet er det forkerte signal.

Mystik: Kirsten Bay Andersen er væk på syvende døgn. Mens politiet stadig er på jagt efter et gennembrud, er mysteriet på alles læber.

Café: Sønderborg Bibliotek tog i går hul på anden sæson med musik og foredrag før aftensmaden.

Dame N'Doye sikrede FC København en 1-0-sejr over Sparta Prag i holdets anden kamp i Europa League. Dermed er FCK's muligheder i gruppespillet intakte.

Mystik: Kirsten Bay Andersen er væk på syvende døgn. Mens politiet stadig er på jagt efter et gennembrud, er mysteriet på alles læber.

Energi: En stor bøn fra Gram er hørt på Christiansborg. Lov bliver lavet om, sagde Connie Hedegaard under besøg på Gram Fjernvarme i går.

Søndag: Våbenloven har skabt bekymring hos Røde Kors i Sønderborg. Hvordan skal indsamlingsbøsserne åbnes, hvis man ikke må tage en kniv med?

Besparelser: Børn- og Skoleudvalget har skullet finde besparelser for 5,6 millioner kroner, hvilket er en tredjedel af det oprindelige beløb.

Festival: Struer Havn og Kirkegade i Tarm er blandt midtpunkter når kulturfestivalen Mørket indledes i morgen og løber over de næste fire uger.

Job: Ny projektleder skal sætte skub i antallet af højtuddannede hos små og mellemstore virksomheder i kommunen. Der er allerede 30 yngre akademikere i arbejde i vestjyske virksomheder.

Mystik: Kirsten Bay Andersen er væk på syvende døgn. Mens politiet stadig er på jagt efter et gennembrud, er mysteriet på alles læber.

IsHOCKEY: De lokale hold har åbnet isligaen på vidt forskellig vis. EfB har spillet over forventning, mens der er skuffelse over sæsonopstarten i Vojens.

Dtc: Fire kørere er med i kampen om guldet, når der køres DM-finale på Jyllandsringen i weekenden.

Mystik: Kirsten Bay Andersen er væk på syvende døgn. Mens politiet stadig er på jagt efter et gennembrud, er mysteriet på alles læber.

bag rattet: Jens Fischer er blandt de ti bedste i finalen i konkurrence for bilister. Han cykler til sit arbejde.

Imponeret: Connie Hedegaard var veloplagt og stillede mange spørgsmål på sin spadseretur i verdens næststørste solfangeranlæg.

Energi: En stor bøn fra Gram er hørt på Christiansborg. Lov bliver lavet om, sagde Connie Hedegaard under besøg på Gram Fjernvarme i går.

Forhandlinger: Senest på torsdag er der en afklaring om, hvor der skal skæres i kommunens økonomi for 2010. De fleste partier mødes mandag for at forhandle videre.

sygehus: Hvis Erik Juhl-udvalget peger på akutsygehus i Aabenraa, ender sygehuset i Sønderborg med at blive noget mindre end i dag.

Besøg: Fællestillidsmænd fik positiv dialog med folketingsmedlemmer fra oppositionen og håber, at det kan være et skridt i den rigtige retning.

Besøg: Rundtur bekræftede oppositionspolitikere i, at deres kommende udspil mod krisen er det, som hårdt ramte steder som Als behøver.

Klisteri: Håndbold- spillere er glade for harpiks. Det er andre sportsfolk ikke. En harpiksmaskine har gjort det lettere for alle parter.

Parcelhuse: Udvalg har godkendt lokalplan for nye byggegrunde i Kværs. Hvis byrådet godkender, kan de sættes til salg næste år.

To mænd blev overfaldet på Nørrebro, da de blev mistænkt for at være medlemmer af AK81. Den ene blev både skudt og stukket med kniv, men er udenfor livsfare.

Præsident Barack Obama siger, at Iran må tage konkrete skridt i striden om landets atomprogram.

Borgermøde: Aftenens møde på Tobakken om den længe ventede vejforlængelse ned til havnen fra E20 samlede ca. 60 interesserede.

Tobakken: Multikulturel begivenhed med musik, billede- og videokunst med René Holm og Casper Mikkelsen i fokus.

USA's præsident, Barack Obama, vil allerede på flyveturen fra Washington til København begynde sit lobbyarbejde, som skal få OL i 2016 til Chicago.

Portræt: 24-årige Anders Schmidt fra Ribe skiftede inden denne sæson til TM Tønder, hvor han nu kæmper for pladsen som stregspiller. Han var ellers stoppet med at spille for godt et år siden.

Argentinas tidligere præsident Carlos Menem tiltales for at have forhindret efterforskning af bombeattentat i 1994.

Jubilæum: For 25 år siden blev der etableret en lokalhistorisk forening i Fjelstrup. Foreningen hjælper folk, der søger tilbage til deres rødder i en rodløs tid.

Uvished: Går der en psykopatisk forbryder rundt her i området? Det er en skræmmende tanke, som får især kvinder til i disse dage at være ekstra påpasselige.

Økonomi: Den borgerlige gruppe og Socialdemokraterne indgår måske allerede i dag forlig. Begge parter holder kortene tæt ind til kroppen.

Budget: Uden væsentlige skattestigninger bliver kommunens pengekasse næsten tømt næste år.

Fik medaljer: Karen Margrethe Jepsen, Ole V. Jensen og Karen Eline Hansen fik overrakt Dronningens Fortjenstmedalje.

Dømt: En nu tidligere kassedame i Føtex i Esbjerg fik en betinget dom på fire måneders fængsel for at tage af kassen.

Slåskamp: Det gik blodigt for sig i en lejlighed på Gl. Vardevej, da to kvinder kom op at slås i går eftermiddag. Begge havde fat i en kniv.

Eftersøgning: Heller ikke en intens gennemtrawling af havnen med bundgarn gav noget resultat i jagten på Kirsten Bay Andersen.

FC København var uhyre tæt på at smide 1-0-sejren væk mod Sparta Prag i sidste sekund. Det var FCK's træner, Ståle Solbakken, meget skuffet over.

Fik medaljer: Karen Margrethe Jepsen, Ole V. Jensen og Karen Eline Hansen fik overrakt Dronningens Fortjenstmedalje.

Dømt: En nu tidligere kassedame i Føtex i Esbjerg fik en betinget dom på fire måneders fængsel for at tage af kassen.

Slåskamp: Det gik blodigt for sig i en lejlighed på Gl. Vardevej, da to kvinder kom op at slås i går eftermiddag. Begge havde fat i en kniv.

Eftersøgning: Heller ikke en intens gennemtrawling af havnen med bundgarn gav noget resultat i jagten på Kirsten Bay Andersen.

Budget: Uden væsentlige skattestigninger bliver kommunens pengekasse næsten tømt næste år.

Økonomi: Den borgerlige gruppe og Socialdemokraterne indgår måske allerede i dag forlig. Begge parter holder kortene tæt ind til kroppen.

Imponeret: Connie Hedegaard var veloplagt og stillede mange spørgsmål på sin spadseretur i verdens næststørste solfangeranlæg.

bag rattet: Jens Fischer er blandt de ti bedste i finalen i konkurrence for bilister. Han cykler til sit arbejde.

Eftersøgning: Heller ikke en intens gennemtrawling af havnen med bundgarn gav noget resultat i jagten på Kirsten Bay Andersen.

Økonomi: Den borgerlige gruppe og Socialdemokraterne indgår måske allerede i dag forlig. Begge parter holder kortene tæt ind til kroppen.

Budget: Uden væsentlige skattestigninger bliver kommunens pengekasse næsten tømt næste år.

Johan Wiland reddede alle tre point til FC København, da målmanden stod i vejen for Sparta Prags chance i overtiden. Svenskeren er tilfreds med præstationen.

Rumæniens koalition er brudt sammen forud for præsidentvalg i november.

Sønderborg Garden havde stor succes med Åbent Hus-arrangementet onsdag den 23. september. Ca. 60 forældre og børn var mødt op, og interessen for musikken og garderlivet var så stor, at 22 nye elever har meldt sig ind i garden.

Indskiftede Dennis Rommedahl var tæt på at blive matchvinder for Ajax, som på udebane mod Anderlecht spillede 1-1 i Europa Leagues gruppespil.

Dødstallet efter jordskælvet på den indonesiske ø Sumatra stiger. Over 1100 formodes omkommet.