Sønderborg Y´s men´s klub der har bestået i 45 år udelukkende af mandlige medlemmer har på sin generalforsamling besluttet at ændre klubben til en blandet klub så man nu også optager kvindelige medlemmer oplyser klubbens præsident Poul Erik Markussen.

Igen formåede Famagusta fra Cypern og Cluj fra Rumænien at drille de store hold i Champions League. Daniel Jensen og Daniel Agger varmede bænken.

Jan Jauernik, også kendt som den syngende og højttalende gårdmand fra Jørgensgård i Sønderborg, blev behørigt fejret onsdag i anledning af hans 25 års jubilæum som ejendomsfunktionær ved Sønderborg Andelsboligforening.

Måske er det ert mærkeligt spørgsmål, men i en tid hvor vi bliver trukket rundt i manegen af Carl Holst, vil jeg gerne spørge borgerne i Tønder:

Måske er det ert mærkeligt spørgsmål, men i en tid hvor vi bliver trukket rundt i manegen af Carl Holst, vil jeg gerne spørge borgerne i Haderslev:

Jeg er rystet over min egen naivitet, men også over Venstes bagland.

SAS opsiger kontrakten med Lufthansas cateringselskab, LSG Sky Chefs. LSG beskæftiger lige under 1500 i Skandinavien.

En 41-årig mand blev sent onsdag aften dræbt, da han efter et styrt på sin knallert blev kørt over af en personbil.

Ingen avis på dørmåtten på Østerbro, Nørrebro og Ydre Nørrebro i København torsdag morgen. Avisbudene strejker.

Elever knækker nemmere matematikkens koder via computerspil end ved tavleundervisning, viser ny undersøgelse.

Vikarmangel og øget fokus på sygefravær presser ansatte til at lade sig influenzavaccinere. HK opfordrer tillidsfolk til at være opmærksomme på problemet.

USA's kongres har vedtaget en aftale om civilt atomsamarbejde med Indien. Dermed er et mere end 30 år gammelt forbud mod atomhandel med Indien ophævet.

Caroline Wozniacki vandt overlegent over japanske Ayumi Morita tidlig torsdag morgen. Med cifrene 6-2 og 6-1 er danskeren sikkert videre i Japan Open.

Kurserne dykkede på de asiatiske børser torsdag morgen, på trods af at USA's senat sagde ja til finansiel redningsplan til 700 milliarder dollar.

Personer med kriminel baggrund færdes på en adresse mellem Ribe og Esbjerg. Politiet sætter aktivt ind for at forhindre, at det bliver en ny rockerborg.

De danske aktier kan falde fra morgenstund trods amerikanske hjælpepakke. Markedet holder vejret indtil Repræsentanternes Hus giver grønt lys, forventer økonom.

Hvordan kan det være at venstre ingen repræsentant har fra Syd Sønderjylland i regionsrådet ?

Cykelrytteren Lance Armstrong vil ikke have foretaget en ny analyse af sine urinprøver fra 1999. Amerikaneren mener, at en ny test ikke kan give noget svar.

S vil have mere kontrol over banker. SF bakker op, mens finansministeren kritiserer Helle Thorning-Schmidt for at gå enegang.

En 43-årig mand er i livsfare efter, at han torsdag morgen blev overfaldet i sit hjem i Nørresundby. Manden blev trampet i hovedet.

hærværk: De var selv i fare. Berusede og bevæbnet med et jagtgevær gik unge tilsyneladende amok på fugletårnet i weekenden.

To selvmordsbomber i den irakiske hovedstad, Bagdad, kostede torsdag morgen 12 personer livet. Bomberne sprang ved Shiamuslimske moskeer.

Artikel fra ugeskrift for læger:

Lyden af bolden der gik i hul, gav genlyd et døgn efter, siger den dygtige golfspiller, Kenneth van Overeem Hansen.

Danske soldaters liv kan komme i fare i Afghanistan, hvis ikke de får flere penge til nye våben og udstyr, siger forsvarsministeren. V og DF vil øge budgettet.

Køretiden mellem Kolding og Rødekro akut sygehuse bliver kun 35 minutter! Det betyder at området imellem disse to sygehus er fuldstændig dobbeltdækket - og det vil man bruge milliarder på samtidig med at andre områder har køretider på op imod en time - det kan da ikke være rigttigt at voksne mennesker kan synes at det er fornuftigt.

Klubben i Søgård er startet med den 27. sæson for børn og unge.

Antallet af konkurser satte ny rekord i september, viser nye tal fra kredit- og analysevirksomheden Experian.

Ledighedsfaldet er bremset op for første gang i tre år. Ledigheden er nu 1,6 procent af arbejdsstyrken, viser tal fra Danmarks Statistik.

I nat blev en finansiel redningsplan vedtaget i det amerikanske Senatet. Ekspert mener, at der er gode muligheder for et ja også i Repræsentanternes Hus.

Knap havde repræsentanter fra Nord- og Sydkorea sat sig ved forhandlingsbordet, før dialogen blev afbrudt. De to lande har ikke snakket sammen i flere måneder.

13 nyudlærte murersvende præsenterede deres svendestykker fredag den 26. september på EUC-Vest.

Aktiekurserne steg beskedent, da de europæiske børser åbnede torsdag efter det amerikanske senats ja til en redningsplan for USA's knagende finanssektor.

Af frygt for at træde andre banker over tæerne dropper Lån & Spar Bank dele af ny kampagne for at få danskerne til at skifte bank.

Danske fodboldfans har begået hærværk på hotel i Norge. Lokalt politi har anholdt en række danskere, som er i landet for at se Brøndbys kamp mod Rosenborg.

Tirsdag formiddag spillede begge seniorhold fra RAA billardklub turneringskampe. Hold 2 på hjemmebane mod Sønderborg 1. Holger Juel vandt 1 og tabte 1 kamp. Uffe Myrthu vandt begge sine. Jens Peter Bjerrum tabte begge sine kampe, medens Heine Thorup vandt 1 og tabte 1. Det betyder at holdene i et samlet resultat har spillet uafgjort, idet de har opsamlet lige mange point.

Jakob kan lide ældre kvinder – eller i hvert fald synes han rigtig godt om deres penge.

En dansk soldat er såret i benet under en patrulje i den urolige Helmand-provins. Soldaten har det ifølge forsvaret godt efter omstændighederne.

Irlands parlament har godkendt en hastelov, der sikrer kundernes opsparing i irske banker.

BBC-programmet "Hardtalk" sender først i næste uge interview med klimaminister Connie Hedegaard.

Forsikringsselskabet Codan sælger sit domicil, men bliver boende som lejer i ejendommen. Køber er investeringsselskabet Dades.

Benny Post kom storsmilende i dag, for vi havde i lørdags indviet ham i vore leveringsproblemer med avisen. Og nu var JV tilbage.

S-formand Helle Thorning-Schmidt afviser blankt at have en forståelse med Lars Løkke om, at der ikke må gå partipolitik i finanskrisen.

Frankrig indkalder de store EU-lande til minitopmøde om finanskrisen. Det finder sted lørdag.

Han ville begå selvmord, men nu er han sigtet for uagtsomt manddrab, da han kørte en kvinde ned og flygtede, mens han var påvirket af nervepiller.

Udgaveredaktør Niels Hansen har opfordret borgerjournalisterne til at give deres mening til kende angående de mange trafikdrab, der præger Varde Kommune. Borgerjournalisterne skal tage udgangspunkt i deres lokale trafikforhold.

Danmark har sendt 10 observatører til Georgien for at overvåge Ruslands tilbagetrækning af soldater. De udsendte danskere slås imidlertid med andre problemer

line dance: Det er ikke muligt at flytte de 80 dansere i line dance-afdelingen i Midtals Idrætsforening, før den nye hal står klar.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="mja@jv.dk">Af Morten Jacobsen Tlf. 7342 5111,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>AUGUSTENBORG: Line dancerne i Midtals Idrætsforening (MIF) er ikke begejstret for forholdene i Augustenborghus, hvor de danser lige nu. </p><p>Foreningen ville helst have danserne over i Augustenborg-Hallen, men her er der ikke plads. </p><p>Derfor har foreningen bedt kommunen om at finde et andet sted at danse i Augustenborg. Men det har ikke været muligt, fortæller MIF’s formand, Peter Thomsen.</p><p>- Vi skal blive på Augustenborghus, for de andre ting, som kommunen har undersøgt, kan ikke lade sig gøre. Det har vi lige fået at vide, siger han.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Fire måneder i huset

line dance: Det er ikke muligt at flytte de 80 dansere i line dance-afdelingen i Midtals Idrætsforening, før den nye hal står klar.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="mja@jv.dk">Af Morten Jacobsen Tlf. 7342 5111,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>AUGUSTENBORG: Line dancerne i Midtals Idrætsforening (MIF) er ikke begejstret for forholdene i Augustenborghus, hvor de danser lige nu. </p><p>Foreningen ville helst have danserne over i Augustenborg-Hallen, men her er der ikke plads. </p><p>Derfor har foreningen bedt kommunen om at finde et andet sted at danse i Augustenborg. Men det har ikke været muligt, fortæller MIF’s formand, Peter Thomsen.</p><p>- Vi skal blive på Augustenborghus, for de andre ting, som kommunen har undersøgt, kan ikke lade sig gøre. Det har vi lige fået at vide, siger han.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Fire måneder i huset

Dan Jørgensen, medlem af Europaparlamentet for Socialdemokraterne, har sammen med Ghita Nørby startet en underskriftindsamling for at befri slagtedyrene for de rædsler, som de gennemgår under de urimelig lange transpoter gennem hele Europa, når de akkurat lige så godt kunne slagtes på det nærmeste slagteri og videresendes i kølebiler...

Danske Bank på vej med ansøgning til det irske parlament om medlemskab af statsgarantien til de irske banker. Et medlemskab vil koste banken dyrt.

Regeringens plan for at komme gennem den finansielle krise er ikke slagkraftig nok. Det siger Socialdemokraterne, som mener, at man ikke får fat i problemerne

Landstræneren for det danske fodboldlandshold, Kenneth Heiner-Møller, satser på, at rutinen skal give Danmark succes ved EM-slutrunden næste år.

Nyligt genåbnet oliefelt lukker igen. Der skal laves mere vedligeholdelse. Desuden skal feltet sammenkobles med et nabofelt.

Finansmanden Peter Forchhammers økonomiske nedtur risikerer at ramme Max Bank hårdt - det kan komme til at koste banken op mod 20 millioner kroner.

Hvert år i september, piller Haderslev Kommune, forbudsskilte med 50 km ned, langs Djernæs og Sdr. Vilstrup Strand. For om sommeren at sætte dem op igen. Det har jeg ikke set andre steder, hvor er det i grunden åndssvagt.

EU har været for langsomme til at komme på banen med fælles europæiske løsninger på bankkrisen, siger økonomi- og erhvervsminister Lene Espersen.

Gerningsmændene kan have været på jagt efter våben, da en ældre mand blev dræbt, og hans hustru blev bagbundet i parrets hjem i Østjylland.

Enhedslisten er klar med trafikudspil, der foreslår fuld stop for vejbyggeri og investeringer på 300 milliarder kroner over 30 år i jernbaner.

Både skoleledernes formand og Socialdemokraterne mener, at de enkelte skoler selv er i stand til at tage hånd om elevers fravær på grund af ramadanfest.

FN betragter nu sikkerheden i den pakistanske hovedstad som så dårlig, at alle ansattes børn nu sendes ud af byen.

Danskerne må vente endnu nogen tid på undersøgelsen af CIA's påståede brug af dansk luftrum til fangetransporter.

Bankerne har ansvar for at løse finanskrisen, men regeringen har også et ansvar. Lene Espersen kan ikke garantere, at regningen ikke ender ved skatteyderne.

Den Europæiske Centralbank (ECB) fastholder den toneangivende eurorente på 4,25 procent. Men presset på banken stiger for lavere rente, mener cheføkonom.

Cykelrytteren Riccardo Riccò har fået to års karantæne af den italienske olympiske komité. Riccò blev testet positiv for epo under sommerens Tour de France.

Regionerne insisterer på at opblød behandlingsgarantien, selv om regeringen og Dansk Folkeparti står fast.

Hjordkær serie 3 viste søndag eftermiddag på Hjordkær Stadion, at der er stor forskel på holdene i bunden af rækken.

Arbejdsløsheden i Spanien er nu den højeste i 11 år, og landet på Den Iberiske Halvø har nu en kedelig EU-rekord på området.

Frygten for en sundhedsrisiko ved de bittesmå nanopartikler kan vise sig at være ubegrundet, viser nye forskningsresultater fra dansk projekt.

Det er ikke vores livret af få varetægtsfanger ind gennem Design City hver dag.

Velfærdsministeren vil straffe forældre hårdere på pengepungen, hvis børnene pjækker fra skole. Skolelederne frygter, at skolerne bliver kontrolmyndighed.

Borgere har henvendt sig til politiet om udenlandske personer og biler, efter at en 76-årig mand døde under et røveri i sit hjem ved Galten.

De konservative mener, at den muslimske højtid ramadan modvirker integration. Tværtimod, mener professor med speciale i islam.

Skattestoppet fortsætter også efter en skattereform, fastslår skatteminister Kristian Jensen (V). Indtil videre har skattestoppet kostet 60 milliarder.

Jeg kan rigtig godt lide at cykle! Jeg har 5 km. på arbejde og tager gerne turen, også i dårligt vejr. Det er dog et farligt projekt, at cykle ad Ringkøbingvej til og fra Varde.

Skrappe CO2-mål giver mindre luftforurening og kan spare EU-landene for trecifrede milliardbeløb i sundhedsudgifter, viser ny rapport.

Somaliske piraters kapring af et ukrainsk fragtskib lastet med kampvogne fra Sovjet-æraen, retter søgelyset mod Ukraines ulovlige våbeneksport.

Forsvarsminister har flere gange fastslået, at danske soldater har det bedste udstyr. Nu frygter han tab, hvis der ikke kommer flere penge. Spin, siger ekspert.

DF-finansordfører Kristian Thulesen Dahl opfordrer til våbenhvile mellem Venstre og Socialdemokraterne i den aktuelle finanskrise.

En 71-årig mand, der er sigtet for at have forårsaget sin hustrus død ved røgforgiftning, blev ikke varetægtsfængslet.

Lederen af EU-missionen i Georgien tror ikke, at Rusland med det første tillader unionens observatører adgang til udbryderregionen Sydossetien.

Danfoss varsler fyringer i forlængelse af finanskrisen. Foreløbig forsvinder 350 job i Danmark, men arbejdspladser i udlandet er også truet.

En af Bangkoks tidligere sexbaroner, som nu vil være guvernør, brød sig ikke om spørgsmålene fra en tv-journalist, der blev sparket og slået.

Den danske banksektor ser ud til at klare sig godt i finanskrisen, vurderer Den Internationale Valutafond, der ikke ser finanskrisen som kun dårlig for Danmark.

Nu skal der igen omorganiseres i den kommunale struktur. Nye ledere, måske flere måske færre ledere m.m. Foregår det efter denne metode som denne fremgangs måde jeg fandt i mine gamle papirer?

Med en runde i 64 slag har golfspilleren Søren Hansen lagt i front af Alfred Dunhill Links Championship, som spilles på tre forskellige baner.

Det danske sprogs fremtid var emnet for en konference på Det Kongelige Bibliotek. Ifølge kulturministeren gav debatten anledning til bekymring.

Nu bor jeg i området Krusbjerg/Lindbjerg, det sted som jeg synes burde laves om er krydset i Krusbjerg..enten som rundkørsel eller med noget som får folk til at tage farten af......der er en del som overser at de skal holde tilbage enten de kommer fra ølgod siden eller skovlund siden. For os der bor her og som er opmærksom på problemet tager farten yderlig ned for lige pludselig kommer der enten en bil eller lastbil kørende og så kan det blive alvorligt.

Straf: Dyrevenner vil have politiet til at se på de tidligere sager om dyre-mishandling på opholdssted. Bevisbyrden kan dog være svær at løfte.

Flygtninge: Varde Kommune modtager 14-18 kvoteflygtninge. De er udvalgt i en flygtningelejr i Zambia.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="bja@jv.dk">Af Bente Jakobsen Tlf. 7695 1982,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>VARDE: Tirsdag ved 18-tiden satte Bizenga, 28 år, og hendes fire børn på ti, syv, tre og et år fødderne på dansk jord for første gang nogensinde.</p><p>De blev hentet i Billund Airport af flygtningekonsulent Jette Buchraitz fra Varde Kommune. Hun kom med åbne arme og lidt varmt tøj. Den lille familie kom nemlig direkte fra en flygtningelejr i Zambia – en lejr, hvor Bizenga har boet i 15 år.</p><p>Familien er en slags fortrop for de 14-18 kvoteflygtninge, som Varde Kommune skal modtage fra Congo i løbet af efteråret. Når den enlige mor og hendes fire børn kommer før de andre, skyldes det, at hun er udvalgt for at beskytte hende, mens de øvrige er udvalgt efter deres potentiale – altså evnen til at blive integreret i det danske samfund.</p><p>– Bizenga har mistet sin mand, og hans familie har bortført hendes ældste datter på 12 år. Der er fare for, at familien også vil tage de andre børn, derfor skulle de hurtigt af sted, fortalte etnisk konsulent Pia Maria Nielsen.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Venter på bolig</hl2><p>Den lille familie er flyttet ind på Oksbøl Vandrehjem og skal være her, indtil deres fremtidige bolig er ledig om halvanden måned.</p><p>– Den første tid går med at finde sig til rette og til at blive registreret. Familien skal have mere tøj, og de ældste børn skal have skoletasker. De skal alle have cpr-numre og en nemkonto, og Bizenga skal på jobcentret for at blive tilmeldt som ledig. Ellers kan hun ikke få penge fra det offentlige. Der står også sundhedstjek, besøg i modtageklassen på Sct. Jacobi Skole, besøg i dagpleje og børnehave samt sprogskole på programmet, fortalte Pia Maria Nielsen.</p><p>I Varde Kommune er det besluttet, at alle flygtninge skal have intensiv dansk hele ugen fra 8-13.30 i seks måneder for at stå bedre rustet til at komme i arbejde.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Flygtninge </hl2><p>Siden stramningen af udlændingeloven i 2005 bliver de 500 kvoteflygtninge, der årligt kommer til Danmark, udvalgt af Udlændingeservice med vægten lagt på integrationspotentialet. Congolesere har et stort potentiale, da de fleste taler tre sprog og derfor har lettere ved at lære endnu et. De er desuden kendt for at være villige til at arbejde og dygtige til det.</p><hl2 style="infobox_subhead">Tolk </hl2><p>En kvinde fra Tanzania, der bor i området, taler swahili og skal være tolk for congoleserne.</p><hl2 style="infobox_subhead">Information

God dag: Børnehaven Trinbrættet har inviteret bedsteforældre til formiddagshygge. Der blev leget, sunget og spist madpakker.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="bja@jv.dk">Af Bente Jakobsen Tlf. 7695 1982,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Trinbr_ttet__Stationsvej__Sig1.jpg_03.10.08_IBAVPQ.jpg" width="336" height="202"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>SIG: – Der kommer snart sådan nogen bedsteforældre, fortalte Mathias, tre år, sin farmor uden at skænke det en tanke, at det var hende, der kom. Hun var jo hans farmor, og det er noget helt andet.</p><p>Mathias havde nemlig sin farmor og farfar med til bedsteforældredag i børnehaven Trinbrættet i Sig, og det var der mange andre børn, der også havde, så der var trængsel hos de små egern og skovmus og de store ugler.</p><p>– Vi har 55 børn, og stort set alle har en eller flere bedsteforældrene med enten i dag (torsdag) eller i morgen. Der er tilmeldt 41 i dag og 40 i morgen, og børnene er rigtig gode til at låne deres bedsteforældre ud til nogen, der måske ikke har en med i dag. En pige har slet ingen bedsteforældre, så hun har taget sin storesøster med, siger pædagog Louise Mathiasen.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Madpakker

08-22: Der kan nu handles dagligvarer til discountpriser i Oksbøl til klokken 22.00. Erfaring fra Outrup viser, at udvidede åbningstider øger omsætning.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="mni@jv.dk">Af Morten Nielsen Tlf. 7695 1981,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Kiwi_butik1.jpg_03.10.08_IBAVPG.jpg" width="336" height="161"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>Selv om lukkeloven endnu ikke er helt afskaffet, så konkurreres der allerede nu om forbrugernes gunst på de skæve tidspunkter. Kæden Kiwi Minipris er netop gået ind og har overtaget 50 Alta-butikker – blandt andre den i Oksbøl. Strategien er klar. Der sælges fødevarer til priser, der matcher de øvrige discountbutikker. Og det gøres der fra klokken 08.00 til 22.00 på hverdage. I weekenden fra klokken 08.00 til 20.00.</p><p>Det kan gøres inden for lukkelovens rammer, men der er sandsynlighed for, at den afskaffes helt.</p><p>Administrerende direktør i Kiwi Minipris, Bjarne Bak, bekræfter at butikken får større udgifter til personale, end Alta havde på grund af den væsentlige udvidelse af åbningstiderne.</p><p>– Det kan godt være det bliver svært i en by som Oksbøl med tilstrømning af kunder i de sene timer, når det ikke er turistsæson, siger Bjarne Bak.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Gode udsigter</hl2><p>Men han hæfter sig ved, at der er mange turister i sæsonen og nogle parcelhuskvarterer på størrelse med dem i mange østjyske byer i Oksbøl, så Oksbøl-afdelingen kan blive et godt sted for en butik med de lange åbningstider.</p><p>I brugsen i nabobyen Outrup konstaterer brugsuddeler Torben Knudsen, at det godt nok er nogle lange åbningstider, der nu bliver introduceret i Oksbøl. Selv har brugsen i Outrup for fem år siden haft stor fremgang i forbindelse med nogle mere moderate, men markante udvidelser af åbningstiden. Øget service kan betale sig i lokalsamfundene.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Norsk kæde

Sejr: Næsby har mistet syv point. Varde har fået tre point og rykker frem i 2. division.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="bja@jv.dk">Af Bente Jakobsen Tlf. 7695 1982,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>VARDE: På det fynske græstæppe blev det til et ærgerligt nederlag på 0-2, men på DBUs skrivebord blev det til en sejr på 3-0 til Varde, som dermed rykkede nogle trin op i 2. division.</p><p>Varde har i efteråret spillet syv kampe og har nu 12 point. To af sejrene og dermed seks point er hentet på skrivebordet, først over EfB, der brugte ulovlige spillere, og nu senest over Næsby, der i fem af kampene har brugt en spiller, som klubben ikke havde spillercertifikatet på. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">Ikke spilleberettiget</hl2><p>Næsby fik i sommerpausen Mads Bartram fra naboklubben Dalum, men spillercertifikatet fulgte ikke med. Det fik Næsby først den 24. september, så han har kun været spilleberettiget i en enkelt kamp for Næsby.</p><p>De tre point bliver modtaget med glæde i Varde IF.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">God kamp</hl2><p>– Vi følte, at vi måske burde have vundet i Næsby, men selv om vi nu er rykket op i den øverste halvdel af rækken, er den næste kamp stadig den vigtigste, siger assistenttræner Jacob Ravn til klubbens hjemmeside.</p><p>Varde spillede i Næsby en rigtig god kamp, men havde hverken marginalerne eller dommeren med sig. Et regulært mål blev på forunderlig vis annulleret for offside, og et stort straffespark blev ikke dømt. I stedet for 0-2 er kampen nu endt 3-0 i Vardes favør, og holdet er rykket frem på syvendepladsen, kun fire point efter topholdet Blokhus og 11 point foran Næsby, der er dumpet ned på sidstepladsen.</p><p>Vardes modstander lørdag, Ikast, fik ingen point på grund af Næsbys fadæse og er stadig placeret under stregen med kun fire point.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Sejre

Pletskud: Bueskydning er blevet et hit for kørestolsbruger.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="bch@jv.dk">Af Bent Christensen Tlf. 7531 0611-27,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="robin_hood.jpg_03.10.08_DLALCP.jpg" width="244" height="179"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>GRINDSTED: Robin Hood har gjort det ofte – sendt en pil lige i centrum – og derefter flække pil et med pil nummer to. Men vi har en lokal Robin Hood, der har gjort hr. Hood kunsten efter.</p><p>Ved en træningsaften skød Ole Sørensen fra Sdr. Omme først en pletter - næste pil ramte direkte i den anden. Den lille sensation blev foreviget af Ole Bjørn. Han er selv en succeshistorie i bueskytteklubben Hinnum Hut.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Pil i stedet for bold</hl2><p>– Jeg begyndte her i sommer at gå til bueskydning, da det er én af de få sportsgrene, jeg kan deltage i på grund af, at jeg er kørestolsbruger. Jeg er meget glad for, at jeg er startet på bueskydning, siger Ole Bjørn fra Billund.</p><p>Han er 66 år og har levet et fysisk aktivt liv, indtil han for tre-fire år siden endte i en kørestol. Ole Bjørn har spillet håndbold på højt plan, og han har savnet at finde en ny sportsgren, han kunne få fornøjelse af som kørestolsbruger. Og bueskydning er et hit.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Helt tilfældigt

Nabosag: Indehaveren af Slotsgaarden, Charlotte Toftmann Hansen, forholder sig til, at kommunen har givet principiel tilladelse til byggeriet. Hun mener, at nabostridighederne er blevet personlige.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="edi@jv.dk">Af Esben Dige Tlf. 2545 8078,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>JELS: Charlotte Toftmann Hansen, der sammen med Jørgen Lastein er indehaver af Slotsgaarden, har ikke særligt meget lyst til at blæse sagen om Slotsgaarden, som JydskeVestkysten skrev om i torsdagens avis, op i medierne, men indvilger i at snakke med JydskeVestkysten.</p><p>– Nu er det efter min opfattelse også blevet personligt, og vi er ikke længere i dialog med naboerne. Det stopper jo på et tidspunkt, når man ikke kan blive enige, siger hun.</p><p>Charlotte Toftmann Hansen fortæller, at Slotsgaarden har en principiel tilladelse fra kommunen til at have Bed and Breakfast og lager på ejendommen, og det er det, hun forholder sig til.</p><p>– Kommunen har været herude to gange, og vi har været ved kommunen en enkelt gang, og det er mit indtryk, at ændringerne kan passes ind under den nuværende lokalplan, fortæller hun.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Et dejligt sted

Indsamling: Røde Kors har landsindsamling på søndag. I den gamle Rødding kommune mangler der knap 20 indsamlere. Formanden for den lokale Røde Kors afdeling mener, at folk har travlt på søndag, og så er der kommet flere indsamlinger.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="edi@jv.dk">Af Esben Dige Tlf. 2545 8078,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="indsamling_03.10.08_VIATQ6.jpg" width="336" height="230"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>RØDDING: Røde Kors i Rødding mangler stadigvæk at finde 15–16 indsamlere til landsindsamlingen på søndag. Lokalafdelingen plejer normalt at finde det antal indsamlere, den skal bruge, men i år har det knebet mere end sædvanligt.</p><p>– Mange af vores indsamlere skal et eller andet på søndag, og jeg kan heller ikke selv samle ind, da jeg skal til barnedåb med mit barnebarn. Folk har tilsyneladende travlt på søndag, siger formanden for Røde Kors i Rødding, Jørga Nielsen.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Skærpet konkurrence</hl2><p>Hun mener ikke, at de manglende indsamlere skyldes den negative »Jørgen Poulsen effekt« eller anden utilfredshed med Røde Kors.</p><p>– Nej, han har ikke noget med det at gøre. Til gengæld er der jo mange flere indsamlinger end tidigere, og mange samler jo også ind for Kræftens bekæmpelse eller Folkekirkens Nødhjælp, og så vil de ikke også samle ind for os, forklarer Jørga Nielsen.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Længere og færre ruter

Danske politikere og embedsmænd skulle have besøgt Helmand-provins. Men turen er blevet aflyst uden begrundelse.

Politihundetræning: Jytte Albæk har altid arbejdet med store hunde. Hun og schæferen E.T. opnåede en 10. plads ved DM.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="bch@jv.dk">Af Bent Christensen Tlf. 7532 0611,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="ET_1.jpg_03.10.08_5RALLV.jpg" width="336" height="225"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>NEBEL: Den 69-årige Jytte Albæk fra Mosevej i Nebel ved Vorbasse bruger hver dag flere timer sammen med sin schæferhund E.T. De to er medlemmer af Dansk Politihundeforening, og i weekenden var de til landsmesterskab i Køge sammen med 23 andre par. Det gav en meget fornem 10. plads til Jytte og E.T. </p><p>Det var nødvendigt at kvalificere sig for at komme med til DM, og i kvalifikationen opnåede parret fra Nebel en femteplads.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Stop tyven</hl2><p>I politihundeforeningen skal hundene trænes næsten som rigtige politihunde. Det vil sige, at Jytte Albæk og E.T. træner almindelig lydighed, E.T. skal følge en cykel, apportere, springe, gå spor, arbejde på et gerningssted og stoppe en gerningsmand.</p><p>Jytte Albæk fik færten af hundetræningen helt tilbage i 1960erne, da hun trænede en andens hund.</p><p>– I 1970erne begyndte jeg at træne med min egen rottweiler. Det er kun otte siden, at jeg fik min første schæferhund, fortæller Jytte Albæk.</p><p>E.T. er fire år og har haft tid til at få et kuld hvalpe. Hun er en meget dygtig hund, roser ejermanden, der selv nyder at holde sig i god form ved de mange træningstimer sammen med E.T.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Kriminalklassen

Carlsberg og FLSmidth førte an i løjerne på endnu en dag med kursfald på fondsbørsen.

Den højestrangerende britiske politichef, sir Ian Blair, træder tilbage i kølvandet på fortsat mediekritik.

BILLARDRESULTATER fra ugen der gik . . .

Vejret gjorde det nødvendigt at bruge mere sprøjtegift sidste år. Sådan forklarer gartnerierne, at der er fundet flere rester af sprøjtemidler i visse afgrøder.

I dag mellem kl. 16 og 18 inviterede børneafdelingen på Sønderborg Sygehus indenfor, så børn havde mulighed for at se hvad der skete når man blev indlagt.

På med dutten: Eleverne på Vejen Gymnasium havde god viden om sikker sex. Det gav kondomer, da tre sundhedsplejersker var forbi med kampagnen Husk Kondom.

Fuld musik: På lørdag foregår den officielle indvielse af udvidelsen ved Studioscenen.

Opbakning: Onsdag aftens helt store helt, Koldingmålmand Anders Petersen, synes stemningen var god, da FCK Håndbold blev besejret i Arena Syd.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="tsm@jv.dk">Af Tim S. Smidemann Tlf.7211 4177,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="20081001-195856-L_net_HBH-KIF-FCK__03.10.08_1IAP66.jpg" width="116" height="128"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>VAMDRUP: 1400 tilskuere så onsdag aften KIF Kolding besejre de danske mestre fra FCK Håndbold med 33-30. Kampen var KIF Koldings første ligakamp i Arena Syd, og ud over det flotte resultat var Kolding-spillerne også særdeles tilfredse med deres alternative hjemmebane.</p><p>– Stemningen overgik, hvad jeg forventede, den kunne blive i Vamdrup. Vi blev virkelig bakket op, også når vi havde det svært undervejs, siger KIF-målmand Anders Petersen, der med sine 25 redninger var kampens suverænt bedste spiller.</p><p>Kolding spillede sidste sæson en Europa Cup-kamp i Arena Syd, hvor hallen kun var halvfyldt. I går kunne der kun have været plads til 50 mere end de 1400 tilskuere, der var.</p><p>– Det var rigtig lækkert med folk på begge sider af banen. Vi følte virkelig, at vi var på hjemmebane, siger Anders Petersen.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Stort arbejde</hl2><p>Der blev gjort et stort stykke frivilligt arbejde i forbindelse med håndboldligakampen. Her var Vamdrup IF’s håndboldafdeling en af de centrale aktører. </p><p>Forretningsfører i KIF Kolding, Thomas Christensen, var tilfreds med arrangementet i Vamdrup:</p><p>– Der blev gjort et rigtig godt stykke arbejde af især Vamdrup IF. Alt i alt kan jeg fra min post sige, at det hele gik godt.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Mætte og tilfredse

Gæster: I Frilandsbørnehaven Enghøj gav børn og voksne Eva Kjer Hansen et indtryk af en helt almindelig dag i en usædvanlig børnehave.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="lju@jv.dk">Af Lena Juul Tlf. 7211 4231,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Eva_Kjer_i_b_rnehave_foto.IMG_03.10.08_MPB1A2.jpg" width="336" height="216"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>HJARUP: Eva Kjer Hansen, (V) vil hellere være cykelrytter end regelrytter. Det er baggrunden for, at ministeren for fødevarer, landbrug og fiskeri i går trampede i pedalerne for at komme på rundtur. Den begyndte ved Aller Mølle i Christiansfeld, og efter en etape på 20 kilometer kom hun til Frilandsbørnehaven Engbo i Hjarup. </p><p>– Vi har ikke planlagt noget specielt, fordi vi får besøg af Eva Kjer Hansen. Det skal bare være en almindelig dag, fortæller børnehavens leder Ilse Ludvig. </p><p>Det er nu alligevel en festdag. For et af børnene, Alina Dohrmann, fylder fire år. Hun har boller med vingummi med til de andre 35 børn og de syv voksne. </p><p>Da børnene har spist, er det tid at trække i støvler og overtøj, for så skal de ud at lege. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">Sjælden børnehave</hl2><p>Eva Kjer Hansen og Venstres lokale borgmesterkandidat Jørn Pedersen følges ad på cykelturen. Og de bliver begge vist rundt i børnehaven, der er lidt usædvanlig. Det er nemlig den eneste private børnehave i Kolding Kommune. </p><p>Den skal leve op til de samme krav som offentlige børnehaver, hvad gælder indretning, normering og så videre.</p><p>– De regler har jeg det fint med, for de giver børnene en sikkerhed, siger lederen Ilse Ludvig. </p><p>Hendes ældste barn er 25 år, så det er 22 år siden hun stiftede bekendtskab med børnehaver. </p><p>– Det er mit indtryk, at der siden dengang generelt er blevet mindre plads, færre pædagogtimer og flere regler i børnehaverne, og det er ærgerligt. Her har vi rigtig god plads og lidt bedre normering, men vi har også dyr at passe, fortæller Ilse Ludvig. </p><p>Frilandsbørnehaven, der åbnende i august sidste år, er indrettet i en gammel staldbygning.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Egen hønsegård

Jobtilbud: Ansøgerfeltet var i første omgang for snævert, så nu prøver kommunen igen at finde en ny skoleleder til Sjølund–Hejls skole.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="sik@jv.dk">Af Sigrid Hald Kristensen Tlf. 7211 4232,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>SJØLUND/HEJLS: Sidst, kommunen søgte ny skoleleder til Sjølund/Hejls skole, kom der ikke ansøgninger nok.</p><p>– Der var ikke nok at vælge imellem, så nu slår vi stillingen op igen, hvor vi søger lidt bredere, siger skoledirektør Ib Hansen.</p><p>Han forklarer, at det ikke kun er i Sjølund/Hejls, at det indimellem er vanskeligt at finde interesserede ansøgere, det sker jævnligt.</p><p>– Hvis vi ser overordnet på det, så har vi gennemsnitligt mellem syv og ti ansøgninger til den slags stillinger, andre kommuner har et lavere antal, siger Ib Hansen.</p><p>Han mener, at årsagen til, at det kan være vanskeligt at finde den rette, måske skal findes i de mange kvinder i netop folkeskolenverdenen.</p><p>– Mænd har en større tendens til bare at søge og tænke »vi prøver«, mens kvinder gerne vil være 100 procent sikre på, at de kan klare det. Der skal lidt mere tilskynding til, mener Ib Hansen. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">Potentielle ledere</hl2><p>Derfor har kommunen også gennemført et kursus, kaldet Fra lærer til leder, som netop skulle give flere lyst til at prøve kræfter med en lederstilling. </p><p>18 deltagere, primært kvinder fra byens folkeskoler, var blevet udset som potentielle ledere, og de gennemgik kurset, som mundede ud i en diplomuddannelse i ledelse.</p><p>Her har Ib Hansen flere eksempler på almindelige lærere, som nu er at finde i lederstillinger på forskellige folkeskoler i kommunen.</p><p>Ib Hansen er sikker på, at man i denne ansøgningsrunde nok skal finde frem til den helt rette. Indtil da fortsætter viceskoleleder Gertrud som konstitueret skoleleder.</p><p>– Hun gør det godt, og vi har stor tillid til hende, siger Ib Hansen. </p><p>Der er ansøgningsfrist den 24. oktober og jobstart den 1. januar.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">135 elever

Fødselsdag: Nu er Askov Malt Børnehave 40 år.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="ksk@jv.dk">Af Karen Skovbjerg Tlf. 7211 4224,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="askov-malt_bh_1.jpg_03.10.08_MPB13H.jpg" width="336" height="224"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>ASKOV: Flagene vajer, og kagemanden er under opbygning i teltet, hvor gæsterne skal råbe højt hurra. Og børnene, ja de skal synge en sang for Askov Malt børnehave. Nu er den 40 år.</p><p>– Sådan er det med en fødselsdag. Så skal man synge og have kage. I morges sang vi også »I dag er det børnehavens fødselsdag. Hurra, hurra, hurra«, fortæller ungerne i kor.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Fortjent hurra

Projekt: Byggefirmaet Oxdal A/S har lanceret en plan om et højhus øst for Alfabygningen. Ejendommen kan give plads til både erhverv, kontorer samt boliger.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="jos@jv.dk">Af Jørgen Schultz Tlf. 7211 4260,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Byggeri_Alfa_1.jpg_03.10.08_R6AV8Q.jpg" width="336" height="180"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>VEJEN: Virksomheden Oxdal A/S er klar til at lancere en plan om et højhus umiddelbart øst for Alfabygningen i Vejen. Planen er at opføre et højhus i otte etager plus en parkeringskælder.</p><p>– Ideen med bygningen er at skabe muligheder for udlejning til erhverv, kontorer eller offentlige formål. Desuden har vi i planerne skabt mulighed for boligformål, fortæller Morten Oxlund, medindehaver af Oxdal A/S.</p><p>Umiddelbart indeholder planerne en parkeringskælder, muligheder for erhverv eller kontorer i de tre nederste etager samt boligformål i de fem øverste etager.</p><p>Højhuset skal være en selvstændig bygning, som kommer til at ligge umiddelbart øst for Alfabygningen. Mellem det nye højhus og den gamle margarinefabrik vil der blive en slags atriumgård.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Ny lokalplan</hl2><p>Den gældende lokalplan for området giver på nuværende tidspunkt mulighed for byggeri i to etager. Hvis projektet skal realiseres, kræver det en ny lokalplan.</p><p>– Vi synes, at et højhus på denne placering vil kunne skabe et nyt fyrtårn for Vejen. Vi mener, det er et spændende projekt, som vil gavne byens udvikling, tilføjer Morten Oxlund.</p><p>De tre nederste etager af byggeriet bliver ifølge de nuværende tegninger i en slags udstrakt bygning, der giver mulighed for pladskrævende funktioner. De resterende fem etager vil blive opført i en slankere bygningskrop og vil ifølge planerne kunne give plads til boliger af forskellige størrelser.</p><p>– Det er vigtigt for os at komme i gang med planlægningen, og hvad bygningen helt præcist kommer til at rumme, må tiden vise. Bygningen vil kunne give mulighed for mange forskellige formål, fastslår Morten Oxlund.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Røde og hvide farver

Positiv: Økonomiudvalget har godkendt, at Oxdal A/S kan fortsætte med planlægningen af højhuset ved Alfa.

Aktion: Der var ikke noget at komme efter hos de lokale virksomheder, da Skattecenter Billund og politiet i går var på skattebesøg hos virksomheder, der arbejder i Lalandia.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="jak@jv.dk">Af Jan Kronvold Tlf. 7531 0611-23,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Lalandia_2.jpg_03.10.08_R6AVDQ.jpg" width="336" height="225"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>BILLUND: Overordnet set er der styr på tingene hos de danske virksomheder, der i øjeblikket er i gang med at bygge badeland og feriehuse i Lalandia i Billund. Det måtte Skattecenter Billund konstatere, da der i går var aktion i Lalandia.</p><p>Det gælder også de lokale virksomheder Kurt Kirkegaard i Krogager og Junge Byg i Filskov.</p><p>– Det er okay med en sådan aktion. Det er en stor arbejdsplads, og det vil give et godt billede af, hvad der foregår på danske arbejdspladser. Vi har ingenting at skjule – bortset fra et par af mine folk, der fik påbud om at få nye dæk på deres biler, siger Kurt Kirkegaard, der ikke længere har udenlandsk arbejdskraft.</p><p>Kurt Kirkegaard bygger 204 feriehuse i Lalandia.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">15 udlændinge</hl2><p>Heller ikke hos Claus Junge er der noget at komme efter.</p><p>– Vi har cirka 15 tyskere og polakker ansat. Men de er ansat hos mig og dermed under danske regler, og jeg kan garantere, at deres papirer er i orden, siger Claus Junge.</p><p>Lalandias direktør Jan Harrit har det fint med aktionen, men ærgrer sig over, at Lalandias navn bliver nævnt i den sammenhæng.</p><p>– Aktionen havde ikke noget med os at gøre, men vores underentreprenører, og de har skrevet under på, at de skal sikre at de ansatte arbejder under danske regler, siger Jan Harrit.</p><p>Under aktionen i går traf skattefolkene 61 udlændinge og af dem skal 19 personer undersøges nærmere omkring eventuel manglende betaling af skat til Danmark. En udenlandsk arbejder blev anholdt på grund af manglende opholds- og arbejdstilladelse, fire virksomheder var ikke registreret hos SKAT.</p><p>Kun en dansker blev taget for socialt bedrageri.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Skatteaktionen

Det er sjældent, at udlændinge begår hjemmerøverier. Gerningsmændene er oftest danske statsborgere, siger chef hos Rigspolitiet.

Uge 40 kampagne: For Café Jydepotten er det helt naturligt at være med til at slå et slag for, at man kan have det sjovt uden alkohol</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="abj@jv.dk">Af Annette Bruun Jarl Tlf. 7531 0611-31,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="alkohol_03.10.08_01B1S7.jpg" width="336" height="224"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>GRINDSTED: Kunderne på torvet kunne i går få slukket tørsten i farvestrålende drinks uden alkohol, og det tilbud, som Café Jydepotten stod for, tog mange imod.</p><p>– I den her uge har vi en kærkommen lejlighed til at yde en ekstra indsats både ud af huset og internt. Vi er jo et hus uden alkohol, så det er helt naturligt for os at være med til at markere ugen, sagde Susanne Matthiesen, der sammen med en gruppe frivillige langede de farvestrålende drinks over bordet – i ly for regnen under ostedamens halvtag.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Sjov uden alkohol</hl2><p>Kamilla Guul på 28 år har ikke rørt alkohol i fem år og havde brugt lang tid i Café Jydepottens køkken på de mange kander med drinks.</p><p>– Jeg synes, det er vigtigt at fortælle de unge, at man godt kan få noget spændende ud af livet uden alkohol. Man behøver ikke alkohol for at have det sjovt, pointerede hun.</p><p>Det mener Brit Christensen på 19 år heller ikke, at man gør. Da hun var yngre, prøvede hun tit at være fuld. Nu er hun i gang med sit andet år uden alkohol:</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Tømmermænd nej tak</hl2><p>– Jeg bryder mig ikke om smagen, tømmermændene og virkningen. Jeg synes, at folk bliver underlige af at drikke, sagde hun.</p><p>– Jeg har ikke mødt andre unge, som har truffet det valg, og mine venner kan da også synes, at jeg er kedelig. Men jeg er faktisk så spøjs, at jeg godt kan underholde både mig selv og andre uden alkohol, fastslog hun.</p><p>Susanne Matthiesen var godt tilfreds med dagens forløb:</p><p>– Vi fik mange positive reaktioner og gode snakke med folk om alkohol. Mange gav også udtryk for, at de var glade for at få et alternativ til for eksempel velkomstdrinks, sagde hun ved dagens slutning. Hun understregede også, at alle og enhver er velkomne på cafeen til en snak om alkohol. </p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Mest med juice </hl2><p>Café Jydepotten delte drinks ud, som var en blanding af appelsin-, ananas- og citronsaft – tilsat danskvand og grøn frugtfarve. Opskrifter fulgte også med.</p><hl2 style="infobox_subhead">Uge 40

Alkohol: Billunds unge drikker mindst lige så meget som landsgennemsnittet, mener ungdomsskoleleder. Han venter spændt på nu stor undersøgelse.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="abj@jv.dk">Af Annette Bruun Jarl Tlf. 7531 0611-31,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>BILLUND KOMMUNE: Billedet af Billund Kommunes unge er, at de i hvert fald ikke er bedre end landsgennemsnittet, når det kommer til alkoholvaner. En undersøgelse for et par år siden viste, at Ribe Amt og især Billund lå helt i top, når det kom til at drikke igennem blandt de unge. </p><p>En ny, stor undersøgelse af de unges forbrug og vaner er lige på trapperne, men mens vi venter på den, er der ingen grund til at sidde med hænderne i skødet. Det fastslår ungdomsskoleleder og byrådsmedlem Frede Nørskov.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Fokus på alkohol</hl2><p>– Misbrugskonsulenterne fokuserer på alkohol, når de er ude på skolerne. Al forskning viser jo, at jo mere risikovillige de unge er, des større er risikoen for, at de ryger ud i en form for misbrug. Og vi er i Billund Kommune bestemt ikke bedre end landsgennemsnittet. Derfor er der alle gode grunde til at gøre noget ved det her, siger han.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Søger strategier</hl2><p>Frede Nørskov er sammen med repræsentanter fra politiet, Natteravnene, hallerne, SSP og to unge med i en arbejdsgruppe under det alkoholprojekt, som Billund og Vejen Kommuner er sammen om. Målet for det arbejde er at finde strategier til, hvordan man begrænser de unges indtag af alkohol.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Alkohol

MISBRUG: Varde Kommunes rusmiddel-kampagne er begyndt at rykke på tabuer og holdninger – både blandt de unge og deres forældre.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="cso@jv.dk">Af Christian Sloth Olesen Tlf. 7695 1987,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>VARDE: Det er ikke helt så tabubelagt som tidligere at være forælder til en søn eller datter, der tager stoffer.</p><p>Den erfaring har både Varde Politi og kommunens misbrugskonsulent gjort sig i løbet af de år, hvor der som en del af SSP-arbejdet er blevet sendt informationer om rusmidler ud til forældre.</p><p>– Kampagnen er med til at skabe åbenhed, og vi oplever for eksempel, at forældre er blevet mere villige til at ringe for at få hjælp, siger Tom Øhlenschlæger fra Varde Politi.</p><p>Også misbrugskonsulent Per Mårtensson får flere opkald fra forældre, der er bekymrede for, om deres børn er på vej ud i et misbrug, og den tidlige kontakt er vigtig for at få ændret på den uheldige retning.</p><p>– Det er utroligt vigtigt at sætte tidligt ind, fordi så bliver der mulighed for at reagere før, det går rigtig galt, siger han.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Okay at drikke cola</hl2><p>Årets udgave af kampagnen er netop skudt i gang, og i den forbindelse har samtlige forældre til børn i sjette og ottende klasse i Varde Kommune modtaget foldere om rusmidler. Fokus for sjetteklasserne er alkohol, mens der er informationer om hårdere stoffer til forældre med børn i ottende klasse. </p><p>Det helt overordnede formål er at begrænse børnenes forbrug af alkohol og stoffer, men hvorvidt det er lykkes i de ni år, kampagnen har kørt i Varde Kommune, er et åbent spørgsmål.</p><p>– Det er svært at måle, hvor mange vi redder, men vi tror på, at det har en virkning, siger Tom Øhlenschlæger, der mener, at dialogen om emnet ikke bare nedbryder tabuer hos forældre. Det medvirker også til, at flere unge tager stilling til deres forhold til rusmidler.</p><p>– Min erfaring er, at der er blevet rykket lidt på holdningerne til alkohol hos de helt unge. I dag kan det godt være okay at gå til fest med halvanden liter cola, siger han.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Kampagnen </hl2><p>Samtlige forældre til børn i sjette- og ottende klasse i Varde Kommune har modtaget foldere med informationer om rusmidler. Folderne til sjette klasse drejer sig primært om alkohol, mens folderne til ottende klasse har fokus på hårde stoffer. </p><hl2 style="infobox_subhead">Telefonnumre

Koncert: Engelske The King’s Singers giver søndag igen koncert i Alsion som det ene af to stop i Danmark på jubilæumsturné verden rundt.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="hpi@jv.dk">Af Henriette Pilegaard Tlf. 7342 5125,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="King_singers_jpeg.JPG_03.10.08_LNAPGC.jpg" width="336" height="235"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>SØNDERBORG: Da Schleswig-Holstein Musik Festival sidste år gik over grænsen til Sønderborg, kunne man for første gang høre engelske The King’s Singers i byen. Vokalgruppens fantastiske stemmer i Alsions ligeså fantastiske akustik. </p><p>Det blev en uforglemmelig aften for såvel publikum som kunstnere. </p><p>Og umiddelbart efter koncerten blev det aftalt med Sønderborgs kulturmanager John Bøgelund Frederiksen, at de skulle komme igen. Det sker på søndag kl. 20 – igen i Alsion. </p><p>Vokalgruppen King’s Singers, der består af seks mandestemmer, har en unik evne til at begejstre og underholde publikum. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">To countertenorer

Indbrud: Tyven brød gennem hoveddøren til Luren, smadrede tre spilleautomater og løb med 16.000-17.000 kroner i kontanter.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="sdi@jv.dk">Af Søren Dippel Tlf. 2557 7207,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>BRØRUP: Det er lige før, man skulle tro, at tyven måtte have en sækkevogn i brug for at slippe af sted med udbyttet efter indbruddet i Luren Bodega natten til torsdag. 16.000-17.000 kroner vejer godt til, når en stor del af beløbet er mønter. Indtil klokken cirka 03.55 lå de mange penge i lurens enarmede tyveknægte, men de er nu splittet ad. Kun en lille bunke penge på cirka 300 kroner lå tilbage på gulvet, da politiet dukkede op.</p><p>– Aftenen forinden lukkede vi klokken 23.15. Jeg blev så ringet op klokken 4 af politiet, der var blevet varskoet af vores overbo, der ikke har kunnet undgå at høre, at et indbrud var i gang. Tyven har nok brugt et koben til at bryde døren op. Det er vores hoveddør i Søndergade, og den er endda sikret med to låse, siger Lurens indehaver, Johnny Jensen.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">30.000-40.000 kroner

Forretningsliv: I går slog en ny butik i Nørregade døren op til masser af legetøj og børnetøj.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="sdi@jv.dk">Af Søren Dippel Tlf. 2557 7207,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="ny_leget_j_Br_rup.jpg_03.10.08_MPB198.jpg" width="336" height="223"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>BRØRUP: Det er gået stærkt for legetøjsbutikken, HappyChild, der hidtil har haft begrænset åbningstid og adresse i Gjerndrup. Nu er firmaet flyttet til Nørregade, hvor tømrerfirmaet, Nord Contractors, tidligere havde adresse. Faktisk har de to firmaer byttet adresse, og den rokade kunne næsten ikke passe bedre. Nu har HappyChild fået butik på strøget i Brørup og kan holde åbent alle ugens dage, og første åbningsdag var i går.</p><p>– Det er gået stærkt. Det er ikke mere end halvanden måned siden, vi fik mulighed for at flytte til Brørup. Samtidig har vi overtaget forhandlingen af Legekædens produkter, som ellers Imerco hidtil har haft forhandlinge af, siger butikschef Mette van Norde.</p><p>Dermed er HappyChild eneste legetøjsbutik i Brørup. Det er dog ikke kun legetøj, Happy Child har på hylderne – her er også en børnetøjsafdeling med tøj til børn i alderen fra 0 til 10 år og med tøjmærkerne, Minymo, Lego Wear, Småfolk. Pippi og Melton.</p><p>– Med åbningen af butikken i Nørregade i Brørup har vi fået en meget bedre beliggenhed, ikke mindst for salg af børnetøj. I Brørup er det kun Vita Sko, der også har en afdeling med børnetøj, siger Mette van Norde, der er sikker på, at HappyChild med flytningen til Brørup nok skal få en god start.</p><p>HappyChild har også ansat Merete Klarskov, Brørup, som butiksassistent. Hun kommer fra en stilling hos BabySam i Ribe. </p><p>Denne sommer har HappyChild også åbnet en forretning på Rømø, og lagerfaciliteterne i Gjerndrup er fortsat i brug. Men om det i fremtiden også kan komme på tale at åbne legetøjsbutik andre steder, tør Mette van Norde ikke give noget bud på.</p><p>– Nu tror jeg lige vi skal klappe hesten. Det er i hvert fald et godt tidspunkt at åbne en legetøjsbutik, for inden længe udkommer Legekædens julekatalog, og så nærmer vi os julesalget, siger Mette van Norde. </p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Happy Child

Det røde felt: Ejer af Kjærs Reklamebureau, Katja Kjær Weber, sælger huset og flytter, hvis der kommer en benzintank på nabogrunden.

Sundhedsministeren vil have privathospitalerne meget længere frem på banen, men det vil ødelægge det offentlige sygevæsen, siger regionsformand Bent Hansen (S).

Advokat tror, at retssag om mordet på den kendte journalist vil gå i gang i slutningen af oktober.

Nyt kraftigt fald på børsen i Oslo.

I februar måned skrev jeg om henkastning af affald i skoven på Fladhøjvej.

Åbning: Ryger lukkeloven, betyder det ikke længere åbningstider i midtbyen, siger City Kolding. Storcenter og Bilka kan godt se fidusen.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="hkr@jv.dk">Af Henrik Kruse Tlf. 7211 4206,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>Dankortet skal på arbejde om søndagen. Bilka er ellevilde med udsigten til, at lukkeloven falder, og storcentret er principielt enig i, at loven skal væk.</p><p>– Der er ingen tvivl om, at det i højere grad vil være en fordel for storcentret end midtbyen, hvis lukkeloven forsvinder, siger Leif Bardino, der er regionsdirektør i Steen & Strøm, der driver storcentret. Bilka vil straks åbne dørene om søndagen, og så er det op til storcentrets bestyrelse at fastsætte åbningstiderne for specialbutikkerne i centret.</p><p>– Der er ingen tvivl om, at vi i forhold til markedsføringen vil stå godt, hvis der var åbent til klokken 20.00 alle dage, men i forhold til søndagsåbent, så skal der også være økonomi i det. Men jeg ved godt, at Bilka vil mase på, siger Leif Bardino. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">Mistede sin førstemand</hl2><p>Lukkeloven skal genforhandles i løbet af den kommende folketingssamling, og efter at de konservatives landsmøde besluttede at arbejde for at fjerne loven, så kan den snart være fortid. Men selv om Bilka er klar, så følger midtbyen ikke med, siger City Koldings formand .</p><p>– Jeg mistede min førstemand gennem 11 år på grund af, at vi udvidede åbningstiden fra 14 til 15 om lørdagen. Vi var nået til grænsen for hans vedkommende, når tingene skulle passe sammen med familie. Der er måske enkelte i city, der kan se en fordel i at holde længere åbent, men flertallet er klart imod, siger Ole Hübner. Han forstår ikke, at Bilkas ønsker vejer så tungt.</p><p>– Vi kan ikke strække den længere end fra 10-18. Det er meget flot sammenlignet med andre byer, og det var en sej kamp at udvide åbningstiden bare én time om lørdagen til klokken 15. Vi har ikke noget ekstra at give af, siger Ole Hübner. </p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Lukkeloven </hl2><p>Alle butikker må - uanset størrelse, branche og omsætning - holde åbent uafbrudt fra mandag kl. 06.00 - lørdag kl. 17.00. </p><p>Lukkeloven giver desuden mulighed for, at alle butikker kan holde åbent 21 søndage om året. </p><hl2 style="infobox_subhead">Åbningstider

Natur: Stierne har fået navne, og nogle af træerne har nu fået navneskilt på. Bag de nye tiltag står Ølgod Plantagecenterforening, som håber, at flere af byens borgere vil bruge skoven til rekreative formål.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="hml@jv.dk">Af Helle Møller Larsen Tlf. 7695 1983,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="skilte_op_p__stier_og_tr_er1.jpg_03.10.08_IBAVPK.jpg" width="336" height="196"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>ØLGOD: I skoven i Ølgod er der for nylig sat skilte op på stierne og på nogle af skovens træer. </p><p>– Tanken er, at det skal være interessant at gå en tur i skoven. Man får noget nyt at vide og nogle nye oplevelser i naturen, siger Svend Bek-Pedersen, formand for Ølgod Plantagecenterforening, der står bag de nye tiltag i den 75 hektar store plantage, der af mange er kendt som skoven i Ølgod.</p><p>Som noget nyt har stierne, eller rettere sagt de gennemgående veje i skoven, fået navne. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">Opkaldt efter lokale</hl2><p>Plantør Holsts Vej er den første vej, som JydskeVestkystens udsendte møder på rundturen gennem skoven sammen med Svend Bek-Pedersen. </p><p>Det er en af de fire veje, der har fået navn efter lokale folk, der alle for år tilbage har været engagerede i tilplantningen i plantagen.</p><p>Vejskiltene er i træ, lavet på lokale virksomheder og sat op af Varde Kommune. </p><p>På en række udvalgte træer langs Plantør Holsts Vej er der opsat skilte med oplysninger på dansk og latin om træarten, og det enkelte træs alder. I alt 30 skilte er sat op på skovens træer. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">Flere borde og bænke</hl2><p>Det er Varde Kommune, der står for pasningen af skoven, siger Svend Bek-Pedersen, der har mange ideer til, hvordan skoven skal gøres mere attraktiv for byens borgere. </p><p>Blandt dem er en gentablering af Skøjtesøen, opsætning af flere borde og bænke, eller brug af skovens festplads i andre sammenhænge end det i dag er tilfældet for at flere skal bruge skoven, end det i dag er tilfældet. </p><p>– Det er en meget varieret skov, hvor der er et rigt dyreliv og et varieret planteliv, siger Svend Bek-Pedersen. </p><p>Han tilføjer, at Ølgod Plantagecenter også går med planer om at lave en hundeskov.</p><p>– Hansinelund er en mulighed, fordi området er nemt at indhegne. Men hvornår det måske bliver til noget, ved jeg ikke, slutter han. </p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Skoven i Ølgod

MOTION: Børnene indtog i går Helle Hellen, hvor der var store hoppe- og legedag.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="hre@jv.dk">Af Henrik Reintoft Tlf. 7695 1980,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="hoppe_og_legedag_for_de_mindste5.jpg_03.10.08_IBAVON.jpg" width="336" height="196"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>HELLE: Fra vugge til grav er Varde Kommune med på sidelinjen i vores liv. Kommunen, som er en aktiv og engageret spiller i den store KRAM-kampagne, som lige nu rammer os. Vi skal dyrke mere motion, kvitte tobakken, spise mere sundt og drikke mindre alkohol. </p><p>Og mere motion fik de mindste i særdeleshed, da DGI Sydvest og Helle Idræts Samvirke inviterede til store hoppe- og legedag i går. I busser blev dagplejebørn, børnehavebørn og børn fra skolefritidsordningerne transporteret til Helle Hallen.</p><p>– Der har været livlig aktivitet lige fra starten. Det er nogle rigtige krudtugler, siger den altid strålende Kirsten Christensen.</p><p>En af mange frivillige fra Helle Idræts Samvirke, som i en årrække har holdt store hoppedag.</p><p>– Her er det bare at tage det op på et møde i samvirket. Så stiller vi med folk, siger Kirsten Christensen.</p><p>Og så fik de mange børn ellers et ordentligt kram i de mange store og farvestrålende hoppeborge- og puder. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">Godt for børnene</hl2><p>– Jeg synes, det er et rigtig godt initiativ. Det er rigtig godt for børnene. Det kunne vi godt bruge hvert år, siger dagplejemor Dorrit Kristensen fra Sig.</p><p>Fra Årre var der en slags debut til Karina Kristensen, der lige er begyndt som dagplejemor.</p><p>– Det er rigtig hyggeligt og et godt initiativ. Og det er godt at komme ud at møde de andre dagplejemødre og se de andre børn, man kan få i gæstepleje, siger Karina Kristensen.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Hoppe- og legedag

bolig: Formanden for Sognelundens Venner, Ketty Bundgaard finder, at byen er kommet styrket ud af kampen for fortsat døgnpleje på Sognelunden.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="hre@jv.dk">Af Henrik Reintoft Tlf. 7695 1980,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>AGERBÆK: På tirsdag skal byrådet vedtage den ret så omdiskuterede plejeboligplan. En plan som modsat det oprindelige udkast som bekendt medfører, at Sognelunden i fremtiden skal være plejeboligcenter med døgnpleje. Døgnpleje som de 25 beboere også har i dag. </p><p>Men medlem af udvalget for sundhed og ældre Thyge Nielsen (V) såede for nylig tvivl om, om Sognelunden og derved Agerbæk som by så har vundet. </p><p>– Er det nu Agerbæk, der har vundet? Det betyder fremover, at mange af den type beboere, der bor der i dag, ikke kan bo der. Er I nu sikre på, at det er det, I vil have, sagde Thyge Nielsen på Årre Kro</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Meget bedre for byen</hl2><p>Men formanden for Sognelundens Venner Ketty Bundgaard vakler ikke et sekund.</p><p> – Vi vidste, vi kæmpede for et plejecenter. Det er meget bedre for vores by end tomme lejligheder, siger Ketty Bundgaard, der vurderer, at der i dag højst er en af beboerne, som efter de nye regler ikke kunne bo der.</p><p>Derfor er hun ret så sikker i sin sag, hvilket cirka 70 andre i lørdags bekræftede hende i, da der var åbent hus på Sognelunden. </p><p>Og hun finder også, at det er en sejr, at både Hybenbo i Årre og Solhøj i Nordenskov vil have personale mellem klokken 07.00 og 22.00.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Vi kan stå sammen</hl2><p>Nu da det hele næsten er overstået, så kan hun se tilbage på en meget hektisk sommer, hvor blandt andet 1091 underskrifter blev samlet. Og hun finder, at det ikke bare er Sognelunden, der har vundet. Men sammenholdet og fællesskabsfølelsen i byen er også styrket.</p><p>– Det viste, at vi kan stå sammen, når vi skal. Der skal kæmpes, siger Ketty Bundgaard.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Plejeboligplan </hl2><p>Fra den 1. januar 2009 omdannes Sognelunden med 25 lejligheder officielt til et plejeboligcenter med døgnpleje. Derved er det kun ældre med et stort plejebehov, som i fremtiden kan få lov til at bo på Sognelunden. </p><hl2 style="infobox_subhead">Ældreboligcentre

Køber du økologiske varer?

Lukketid: Biblioteket slutter snart sin borgerhøring, og én besked er i hvert fald nået frem: Lånerne vil gerne blive lidt længere.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="jpe@jv.dk">Af John Petersen Tlf. 7211 4205, Foto: Maria Tuxen Hedegaard</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Bibliotek-1.IMG0_03.10.08_D0B1N0.jpg" width="336" height="209"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Bibliotek-2.IMG_03.10.08_D0B1MU.jpg" width="295" height="189"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>Det nye bibliotek får mange pæne ord med på vejen, men lånerne kan ikke forstå, at de ikke må bruge de flotte omgivelser noget længere i hverdagen. </p><p>Sådan lyder et par af de væsentligste konklusioner i den borgerhøring, som slutter efter efterårsferien og er en del af processen frem mod »fremtidens bibliotek«.</p><p>På kommunens fire biblioteker står de fire såkaldte visionstræer endnu, og alle kan stadig nå at snuppe et postkort og svare på spørgsmålet: Hvad ønsker du af fremtiden bibliotek? At mange først og fremmest vil have lov til at bruge hovedbiblioteket i Kolding lidt længere, kommer ikke bag på publikumschef Kis Michaelsen. Hun er vant til høre på lånere, som synes, at det er for tidligt at lukke klokken 18 på en hverdag.</p><p>– Især er der mange studerende, som synes, det er mærkeligt at lukke så tidligt. Det er en almindelig trend over hele landet, at studerende ikke bare vil sidde hjemme på deres klubværelser og studere. De vil ud blandt andre, siger Kis Michaelsen, der for nyligt selv har set, hvordan et bibliotek på Frederiksberg var helt fyldt med studerende i aftentimerne.</p><p>– De stiller ikke store krav til bemandingen og den hjælp, de kan få. De vil bare gerne bruge faciliteterne, siger Kis Michaelsen.</p><p>Andre vil gerne have, at biblioteket udvikler sine kerneydelser. For eksempel med højtlæsning af nye bøger, flere pladser med ro og fred og natåbent til at holde spilleaftener på de mange computere. Andre benytter fremtids-debatten til at stille uret tilbage, for de vil gerne have børnehave-bibliotekerne igen. Og så er der forslag, der rækker ud over kerne-ydelsen. For eksempel ønsket om et kreativt værksted. Det kunne lyde som en gentagelse af det tilbud, man allerede har hos Nicolai for børn.</p><p>– Vi vil gerne udvikle os, men vi skal heller ikke gå på strandhugst hos dem, der allerede gør nogle spændende ting, siger Kis Michaelsen uden dog at afskrive bestemte forslag på forhånd.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Fremtidens bibliotek

Fornyelse: I aften holder sognepræst Linda Roslyng i Grundtvigskirken techno-gudstjeneste med freestylenadver, røg og lysshow.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="mos@jv.dk">Af Mathias Østerlund Tlf. 7912 4633,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>Er du mere til pumpende bas end til blæsende orgellyd, så kan du forene din gudstro med pulserende technolyd i aften i Grundtvigskirken.</p><p>Sognepræsten Linda Roslyng byder indenfor til prædiken med røgmaskiner og hellige basrytmer klokken 20.</p><p>Kirkerummet i Grundtvigskirken er ryddet for stole og rummet vil skifte mellem lys og mørke, og lysshow med både blinkende og kulørte lamper. Der vil være røgmaskine, og når du træder ind i kirkelokalet, vil der være råb og skrig, som er optagede lydeffekter. Indimellem technomusikkens tunge rytmer vil sognepræst Linda Roslyng prædike over emnet fred. </p><p>– De unge vil altid kunne huske deres konfirmationstid, og ved at holde sådan noget her kan det være, at de husker kirken som noget knapt så stift. Så kommer de måske igen, når de er blevet ældre, siger Linda Roslyng, der håber, at 180 mennesker vil møde op lige fra konfirmationsalderen og ind til 25 år.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Særmenigheder</hl2><p>Sognepræst Arne Mårup fra Hjerting Kirke er nysgerrig over for det nye initiativ, men han mener ikke selv, at han kunne finde på at lave ungdomsgudtjenester.</p><p>– Jeg lurer lidt og forholder mig til, hvordan det går, siger Arne Mårup.</p><p>Men ifølge sognepræsten skal man passe på, at man ikke ødelægger kristendommens fælleskultur.</p><p>– Man ender med nogle gudstjeneste, hvor man laver særmenigheder. Det synes jeg er mindre godt. Skellet mellem unge og gamle bliver meget markant. Det er jeg ikke vild med. Modsat kan man så også sige, at det oftere kun bliver de gamle, der kommer til gudstjenesterne, siger han.</p><p>Han har tidligere deltaget i en af ungdomsgudstjenester, hvor der blev spillet rockmusik, men man skal ikke regne med at se ham i Grundtvigskirken denne gang:</p><p>– Jeg kan altså ikke lide techno, forklarer han.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Programmet

åbenhed: Det er først og fremmest kunderne, det kommer an på. Kommer de ikke om søndagen, så holder Bilka ikke åbent.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="hkr@jv.dk">Af Henrik Kruse Tlf. 7211 4206,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>I Bilka har man noteret sig, at Det Konservative Folkeparti - måske - vil afskaffe lukkeloven. Sammen med Venstre og Dansk Folkeparti kan de få den til at ryge i skraldespanden.</p><p>– Det er bare med at komme i gang, siger direktør i Dansk Supermarked, Henrik Kirketerp, der ejer Bilka. Han glæder sig over, at der tegner sig billedet af et flertal i Folketinget, der vil afskaffe lukkeloven i løbet af 2009 og 2010.</p><p>– Vi synes, det er kunderne, der skal bestemme, hvornår de vil handle ind. Hvis de foretrækker at gøre deres indkøb om søndagen, så skal vi selvfølgelig være klar, siger Henrik Kirketerp. </p><p>Skulle det mod forventning ikke hænge sammen økonomisk, så giver det selvfølgelig ikke mening at holde åbent på Skovvangen. I dag har Bilka åbent til 21 på hverdage, og det er tvivlsomt om der er brug for mere på hverdage. Det er muligheden for at holde søndagsåbent, der er afgørende, siger Henrik Kirketerp.</p><p>Tonen er også positiv hos Steen & Strøm, der driver Kolding Storcenter. Men skal åbningstiderne udvides, så skal der være økonomi i det.</p><p>– Det giver ikke mening, hvis du strækker åbningstiderne og får flere udgifter. Der skal skabes meromsætningen. Det skal man være klar på, før man går i gang, og hvor er det lige man skal hente den meromsætningen?, siger Leif Bardino. </p><p>Det kan vise sig at være en vanskelig opgave, så umiddelbart vurderer han, at den store vinder er de store dagligvarebutikker.</p><p>– Storcentret har også nogle gange valgt at holde åbent en søndag midt i juli og juni. Men viser det sig, at der er solskin, så er der rigtig god plads i centret. Så er det ikke alt for sjovt at være på arbejde, siger Leif Bardino.  </p><p><em style="b">Læs </em>| sektionsforsiden</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Analyse og revision

Lukket: Forsvinder lukkeloven, forsvinder de butiksuddannede, der skal have familielivet til at hænge sammen.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="hkr@jv.dk">Af Henrik Kruse Tlf. 7211 4206,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="inspiration_lukkelov_1_mhe.jpg_03.10.08_MPB1B4.jpg" width="336" height="206"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>Med to børn på 2 og 4 år, og en mand med skæve arbejdstider er der ikke noget perspektiv i at afskaffe lukkeloven.</p><p>– Jeg er glad for mit arbejde. Det er sjovt at stå i butik. Men det giver ingen mening at udvide åbningstiderne. Jeg skal stadigvæk arbejde 37 timer, men jeg skal også hente to børn, siger Hanne Risom Bahnson, der arbejder i Inspiration i midtbyen. </p><p>Da hun søgte stillingen, gjorde hun det klart, at hun gerne vil være fleksibel, men at hun skulle hente børnene. Privatliv og arbejdsliv skulle hænge sammen. Det var derfor ikke tilfældigt, at hun <em style="i">ikke</em> søgte en stilling i storcentret. I stedet har hun lavet en aftale om, at hun kan gå før lukketid nogle dage, til gengæld er det så hende, der lukker om fredagen.</p><p>– For at få tingene til at hænge sammen er vi stadigvæk nødt til at have en fast barnepige, og jeg vil også gerne være fleksibel. Det betyder bare, at alle de ekstra penge kan jeg hente ved at arbejde mere og være fleksibel går direkte til barnepigen, siger Hanne Risom Bahnson. </p><p>Hun kan ikke forestille sig at arbejde i storcentret, hvor der tre dage om ugen er åbent til klokken 20.00, og skulle lukkeloven falde, så klynger hun sig til håbet om, at City Kolding vil fastholde nogle åbningstider, der kan kombineres med et familieliv. </p><p>– Der er ikke behov for længere åbningstider, og butikkerne får kun endnu sværere ved at fastholde det butiksuddannede personale. I stedet vil ungarbejdere og studerende tage over, siger Hanne Risom Bahnson.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">HK forstår ikke

Mode: Mødet mellem arbejdsmanden og rigmandsdatteren udløste datterens designer-ideer.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="jra@jv.dk">Af Jes Rasmussen Tlf. 7211 4202,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Louises_pixe_-_arbmuseet18_kopi_03.10.08_PNATUU.jpg" width="244" height="280"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>Far er runden af den københavnske arbejderklasse med stort A, mor stammer fra overklassen på Falster. Det er Louises baggrund for at designe tøj, der afspejler mødet mellem forskellige samfundslag.</p><p>Og det har Louise Sigvardt Christensen gjort så godt, at hendes kollektion udstilles på Arbejdermuseet i København. Den unge studerende fra Designskolen Kolding er klar med sit bachelorprojekt, fire sæt tøj og en mængde modelfotos og skitser, og i eftermiddag viser hun det hele frem på Arbejdermuseet, hvor der er fernisering på en anderledes udstilling på museet. Der bydes på kiksekage og Stauning- eller Stjerne-øl.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Inspireret af udstilling</hl2><p>Faktisk er det et besøg netop på Arbejdermuseets udstilling om 1950’erne, der har inspireret Louise, så nu giver hun noget tilbage med sin udstilling.</p><p>Men inspirationen kommer først og fremmest fra hendes egen baggrund. I København oplevede hun fars kvarter med alkoholikere og hjemløse, men også med arbejderfamiliers stolthed. På Falster, hvor morfar ejede en stor fabrik, klædte man om før middagen hver dag, og alt var dyrt, smart og moderne. Begge miljøer afspejler sig i alle dele af Louises kollektion af designertøj.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Del af dem begge

Natteravne: Forældre i Bramdrupdam går snart på gaden om aftenen for at stoppe unges hærværk ved skolen.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="lho@jv.dk">Af Lotte Højstrøm Tlf. 7211 4222,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>Forældre i Bramdrupdam er klar til at gå på gaden i bydelen for at standse en gruppe unges omfattende hærværk ved Bramdrup Skole.</p><p>På et informationsmøde forleden meldte 16 lokale forældre sig til at blive Natteravne, og i næste uge holder foreningen Natteravnene opstartsmøde, så en satellit af foreningen kan komme på banen i Bramdrupdam.</p><p>Natteravnene vil gå på gaden de aftener, hvor mange unge hænger ud ved Bramdrup Skole.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Dyrt hærværk</hl2><p>Initiativet til en lokal afdeling af Natteravnene kommer efter, at der, som tidligere omtalt i JydskeVestkysten, i år har været massivt hærværk mod Bramdrup Skole. Hærværket sker typisk fredag og lørdag aften, hvor en stor flok unge er samlet.</p><p>De unge må gerne opholde sig på skolens grund, men et mindre antal af de unge kammer altså over og begår hærværk mod skolen. Foreløbig er der begået hærværk for 88.000 kroner mod Bramdrup Skole i år.</p><p>Formand for Natteravnene i Kolding, Claus Nielsen, siger, at 16 voksne er nok til, at en afdeling kan startes op.</p><p>- Men jeg håber, at endnu flere vil melde sig, fordi de vil gøre noget for lokalområdet. De skal ikke ud at lege vagtværn eller skræmme de unge væk, for de unge må gerne være ved skolen. Men de kan måske skræmme de få unge væk, der ødelægger det for de andre, siger Claus Nielsen, der tror, at første hold af Natteravnene i Bramdrupdam er på gaden i løbet af to-tre uger.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Opstartsmøde

Danskerne skal holde sig fra kinesiske fødevarer som indeholder mælkebestanddele. Sådan lyder advarslen fra Fødevarestyrelsen.

I stegende hede iførte kronprinsesse Mary sig torsdag beskyttelsesdragt og gennemførte kontrolleret sprængning af landmine i Norduganda.

Inspiration: Med knap 4000 elever hører Esbjerg Kulturskole til en af landets største. Der er fire linjer: Musik-, billede-, drama- og balletskole.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="hak@jv.dk">Af Hans Jørn Kristensen Tlf. 7912 4628,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>Seks elever fra Esbjerg Kulturskole er med, når 100 cellister fra hele landet i weekenden mødes til Cellofestival i Musikhuset Århus.</p><p>Det er første gang herhjemme, at så mange cellister mødes for at samarbejde, inspirere hinanden og spille nye kompositioner.</p><p>Foruden Esbjerg er eleverne fra Sønderborg, Haderslev, Vojens, Kolding, Holstebro, Aalborg, København og Århus samt konservatorierne i Århus og Odense.</p><p>Komponisten Kasper Bay har skrevet noder til værket »Endnu et lille skib«, som skal indstuderes på festivalen med konservatoriestuderende cellister suppleret med de dygtigste fra musikskolerne.</p><p>Værket uropføres som indledning til afslutningskoncerten i Symfonisk Sal søndag klokken 14. </p><p>De studerende vil give eksempler på litteraturen for virtuost cellospil, mens begynderne vil vise dele af Suzuki-repertoiret. Der afsluttes med Lars Søgaards Cello-Swingtime og Cello-Cabana spillet af alle medvirkende.</p><p>Allan Hansen, afdelingsleder for Esbjerg Kulturskoles musiklinie og leder af Ribe Musikskole i 25 år, fortæller, at de cellostuderende hører til et mindretal, hvor klaver, guitar og trommer er de mest populære instrumenter.</p><p>– Cello har ikke hidtil haft den store bevågenhed, men det er ved at blive bedre, siger Allan Hansen.</p><p>Med knap 4000 elever, hører Esbjerg Kulturskole til en af de største i landet. Alene musiklinien har godt 3000 elever. Hertil kommer billedskole, dramaskole og balletskole.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Arrangører

Hurra: Esbjerg Realskole fylder 125 år. I går blev det fejret med kagemand og sodavand, men kun for skolens børn. Fødselsdagen er nemlig forbeholdt dem.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="lor@jv.dk">Af Louise Ritter Tlf. 7912 4641,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="125_r_02bd.jpg_03.10.08_MTAUQ1.jpg" width="336" height="204"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>– Så mange kagemænd har jeg aldrig set på en gang! Det store frikvarter er tæt på sin slutning, da en flok små drenge glemmer alt om boldspil, og i stedet retter deres store øjne mod bagersvenden, der passerer igennem den livlige skolegård med otte store kagemænd på et stativ. Med ankomsten af de otte vokser antallet af kagemænd til 24. Der er lagt op til en rigtig festlig torsdag eftermiddag på Esbjerg Realskole. Skolen fylder 125 år, og det skal børnene mærke. Det har ledelsen og bestyrelsen besluttet. </p><p>– Vi er blevet enige om, at de 125 år skal fejres, så der sker mest muligt for børnene i stedet for at invitere en masse gæster udefra til en reception. Det er børnene, det handler om, siger skoleleder Jørgen-Ole Bøss, der med torsdagens slikfyldte kagemænd og sodavand i alle regnbuens farver må siges at være en mand, der holder ord. </p><p>Esbjerg Realskole blev grundlagt i 1883, da Esbjerg endnu var en ung by. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">En festlig uge

Ledig stilling: Kurt Lützhøft, forstander gennem halvandet år, vender tilbage til tidligere job som skibsfører hos DFDS.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="hak@jv.dk">Af Hans Jørn Kristensen Tlf. 7912 4628,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Kurt_L_tzh_ft_03.10.08_45B2F8.jpg" width="336" height="216"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>FANØ: Fanø Efterskole i Nordby skal på ny ud og søge ny forstander.</p><p> Kurt Lützhøft, forstander gennem halvandet år, har truffet en definitiv beslutning om at stoppe.</p><p>Allerede i februar i år meddelte Kurt Lützhøft, at han efter et års ansættelse var slidt op og ville stoppe i august. Et par måneder senere, i april, ændrede han beslutningen og besluttede sig for at blive, fordi efterskolen havde svært ved at finde hans afløser.</p><p>Kurt Lützhøft, der blev ansat som forstander den 1. marts 2007, meddeler nu, at han fører sin tidligere beslutning ud i livet.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Skibsfører hos DFDS</hl2><p>– Jeg har hele tiden ønsket at vende tilbage til mit gamle job som skibsfører i handelsflåden, fortæller Kurt Lützhøft, der er blevet genansat hos DFDS og den 1. november påmønstrer »Tor Futura«, som sejler i Middelhavet.</p><p>Kurt Lützhøft er officielt allerede stoppet som forstander, men sidder på skolen og afslutter budgetter, så de kan ligge klar til hans afløser.</p><p>– Det kniber med at finde den rigtige person til stillingen, men jeg er sikker på, at det nok skal lykkes, siger Kurt Lützhøft.</p><p>Skolens formand, byrådsmedlem Kaj Svarrer (K), forklarer, at stillingen netop er opslået ledig og bliver annonceret i det næste nummer af bladet Efterskolen.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Midlertidig ledelse</hl2><p>– Det er ikke realistisk at tro på, at stillingen kan blive besat inden den 1. december, så i mellemtiden må souschef Tove Lützhøft i stedet klare opgaven, siger Kaj Svarrer. Tove Lützhøft er gift med Kurt Lützhøft.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Mange tilmeldt</hl2><p>Kaj Svarrer glæder sig over, at der allerede er tilmeldt godt 50 af de 88 elever, der er målet for næste skoleår.</p><p>– Tallet er højere end på samme tidspunkt i fjor, siger Kaj Svarrer.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Femte forstander </hl2><p>Kurt Lützhøft er femte forstander på Fanø Efterskole, som åbnede i august 2006. De to første, Jytte Aggebo og Susanne Fjeldbonde, stoppede p.g.a. sygdom, Lasse Lorenz i utilfredshed med tidligere bestyrelsesformand Birte Kaiser, der selv var konstitueret som forstander i en måned.</p><hl2 style="infobox_subhead">Tre skoleår

Forhandlinger: Kommunen vil leje sig ind i sygehusets køkken. Super idé, mener chefen for det Sønderjyske Køkken.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="mmo@jv.dk">Af Michael Mogensen Tlf. 7353 2625,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>HADERSLEV: Haderslev Kommune og Region Syddanmark forhandler på højtryk, så kommunen kan rykke ind i Haderslev Sygehus’ køkken. Herfra skal kommunens ældre have deres mad leveret, og det er også meningen, at de skoler, der etablerer madordninger, skal forsynes fra køkkenet på Skallebækvej.</p><p>Det borgerlige flertal vil i sit budgetforslag investere 3,4 millioner kroner til denne ordning, og det haster: Haderslev Kommune skal bygge nye plejeboliger ved Frederik IXs’ plejehjem, og dermed skal køkkenet lukke:</p><p>– Vi lukker seks-syv køkkener eller omdanner dem til modtagekøkkener, og vi skal være ude af Frederik IX’s inden sommerferien, forklarer chefen for Voksenservice, Leif Petersen.</p><p>Lederen af Det Sønderjyske Køkken regner med, at de nuværende 20 medarbejdere overgår til kommunen:</p><p>– Det er et skidegodt initiativ, og så vidt jeg ved første gang, nogen tænker i de baner. Det er den billigste løsning. Havde Haderslev Kommune skulle ud at bygge et helt nyt køkken, havde det kostet det hvide ud af øjnene, så jeg synes, kommunen fortjener al mulig ros, siger Jytte Egetoft.</p><p>Også borgmester H. P. Geil (V) er glad for udsigterne til et kommunalt centralkøkken i det døende sygehus:</p><p>– Faciliteterne er der i forvejen, og køkkenet skal også levere til patienterne. Vi skal have en kontrakt på mindst fem år, men vi kender jo ikke rigtigt regionens nærmere planer for sygehusene, siger H. P. Geil.</p><p>Han er dog optimist og forlader sig på den seneste melding fra sygehusdirektør Finn Jensen på et informationsmøde på Haderslev Sygehus tidligere i denne uge. Tidshorisonten for akutsygehuset i Aabenraa er syv til ti år. I den tid skal der være sygehusdrift i Haderslev.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Sygehusenes Sønderjyske Køkken

Integrationsministeriet aflyste i ellevte time udvisningen af serbiske Mirsad Zairi på baggrund af en lægeundersøgelse.

Menighedsråd: I tre ud af fire sogne bliver der fredsvalg i Gråsten-området. I Rinkenæs Sogn stiller to lister op til de syv pladser. Det er Rinkenæs Sogneliste og Kirkelisten.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="klw@jv.dk">Af Katrine Lund Walsted Tlf. 7342 5124,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>GRÅSTEN: For første gang i rigtig mange år skal sognebørnene i Rinkenæs Sogn til valgurnerne i forbindelse med menighedsrådsvalget den 11. november. Her stiller to lister nemlig op. </p><p>Den ene liste er Rinkenæs Sogneliste, som repræsenterer en del af det siddende menighedsråd.</p><p>– Vi er vant til her i Rinkenæs, at der er fredsvalg, Men det tager vi med oprejst pande, siger Inge Marie Nielsen, der er formand for menighedsrådet. </p><p>Den anden liste er Kirkelisten, hvor et af de nuværende medlemmer af menighedsrådet og tidligere menighedsrådsformand, Hans Seekjær, stiller op. </p><p>– Det er jo sådan set fair nok, folk har lov til at have en anden mening, og så må vi tage den derfra, siger Inge Marie Nielsen. </p><p>– Vores liste repræsenterer den brede befolkning, som går i kirke til jul, påske og pinse, siger Inge Marie Nielsen. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">En mere kirkelig liste</hl2><p>Poul Erik Marcussen fra Alnor, der stiller op på Kirkelisten, oplyser, at der er ikke er tale om splid, men »en mere kirkelig liste«. Det har ikke været muligt at komme i kontakt med Hans Seekjær, der står i spidsen for listen. </p><p>På Rinkenæs Sogneliste stiller Inge Marie Nielsen, Heinz Saxburger, Henrik Clausen, Jette Storm, Helga Teglgaard, Frede Ihle og Ingeborg Friis op. </p><p>På Kirkelisten stiller Hans Seekjær, Bente Petersen, Kaj Jensen og Poul Erik Marcussen op. Begge lister er sideordnet. </p><p>Borgerne i Rinkenæs Sogn får tilsendt valgkort, og valget kommer til at foregå på Rinkenæshus den 11. november klokken 9.00-20.00. Der skal vælges syv medlemmer plus suppleanter. </p><p>I sognene Gråsten, Adsbøl og Kværs er der stillet en liste op i hvert sogn, og der skal derfor ikke være valg disse steder. </p><p>To steder har formændene valgt at stoppe. Det er Ruth Sahl i menighedsrådet i Kværs og Mogens Jacobsen formand for Gråsten Kirkedistrikt. </p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Listerne

BOLIGBYGGERI: Udstillingshus er solgt, og på søndag er der åbent hus i boligkompleks med udsigt.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="lik@jv.dk">Af Lise Kristensen Tlf. 7342 5119,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="teglv_rksbyen_1_.jpg_03.10.08_R6AVAN.jpg" width="336" height="202"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>EGERNSUND: – Tiderne taget i betragtning kan vi ikke klage, men salget af boliger i Teglværksbyen går ikke så stærkt, som vi måske havde håbet på, fortæller boligprojektets direktør, Torben Skovgård Nielsen.</p><p>På søndag vises tre kysthuse på første parket ud mod Nybøl Nor frem for publikum kl 14-16.</p><p>– En del er skrevet op til en bolig, og udstillingshuset i villabyen blev solgt med det samme, fortæller ejendomsmægler Henning Brock fra Home i Broager.</p><p>Det højeste af de tre kysthuse er i tre etager med 233 kvm bolig til 4,975 mio. kroner. De andre huse er på 174 kvm og vil koste 3,65 mio. kroner. Den første færdige beboelse er i matgule sten fra Petersen Tegl og med lyst flisegulv i samme tone i hele stueetagen. De to øverste etager er belagt med trægulv.</p><p>– Vi sælger ikke så meget på papiret, men går op i at have noget at vise frem. Byggeriet ligger bare så naturskønt og er så særegent, at det skal ses, siger Henning Brock.</p><p>– Køberne kan både være hr. og fru friværdi fra København eller folk med bolig i Frankrig eller andetsteds udenlands og ønske om at have noget at bo i, når de er i Danmark. Det er ikke noget krav, at det skal være helårsboliger, men selvfølgelig satser vi også på tilflyttere, der slår sig ned her med familien, siger Henning Brock.</p><p>Næste etape er to etageejendomme med ni ejerlejligheder i hver og penthouse øverst. Bag det hele kommer marinaen, og efterhånden er det meningen, at der skal komme flere hundrede boligenheder til de kommende år.</p><p>– I stedet for at lave et salgsmateriale på fint glitret papir og love guld og grønne skove, vil vi hellere vise, hvad håndværkerne kan, og præsentere konceptet, fortæller Torben Skovgård Nielsen.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Teglværksbyen

Lokalplan: Naturklagenævnet har skudt lokalplanen for det nye sommerhusområde i Kettingskov ned. Udvalgsformand mener, at det er en pinlig sag.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="klw@jv.dk">Af Katrine Lund Walsted Tlf. 7342 5124,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="sommerhusomr_de_2_.jpg_03.10.08_I3B2AD.jpg" width="336" height="174"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>KETTINGSKOV: I mange år har otte husejere på Nørre Kettingskov kæmpet mod det nye sommerhusområde med 39 sommerhuse ned mod vandet. Lokalplanen blev vedtaget i Augustenborg Kommune og blev sendt videre til Sønderborg Kommune. Et ikke helt enigt byråd i Sønderborg godkendte lokalplanen i marts 2007 trods mange indsigelser. </p><p>Men nu har Naturklagenævnet skudt lokalplanen ned med baggrund i de otte beboeres klage. Beboerne mente, at lokalplanen ikke visualiserer, hvad de kommende sommerhuse vil betyde for landskabet. Og det har nævnet givet dem medhold i. </p><p>– Vi har ikke udarbejdet lokalplanen godt nok. Det er vores ansvar, og jeg må sige, at det er pinligt, at vi ikke har gjort et bedre arbejde, siger Bendt Olesen (S), der er formand for strategi- og planudvalget. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">Byggeriet stoppes</hl2><p>Augustenborg Kommune fik udarbejdet lokalplanen af et privat firma, og planen er godkendt af begge kommuner. </p><p>– Folk, der arbejder, laver fejl. Men det kan ærgre mig, at vi ikke var opmærksomme på de indsigelser, der gjorde opmærksom på, at planen ikke var visualiseret godt nok, siger Bendt Olesen. </p><p>Sønderborg Kommune giver nu ikke flere byggetilladelser til sommerhusområdet. Men den grundejer, der er ved at bygge, får lov til at fortsætte. </p><p>– Vi lader de folk bygge færdig derude, som er i gang. De har handlet i god tro, og det har vi også. Det er en formel fejl, som jeg forventer ikke får indflydelse på beslutningen, siger Bendt Olesen. </p><p>Kommunen arbejder nu på at gøre lokalplanen gyldig. </p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Sommerhusene </hl2><p>Baggrunden for det planlagte byggeri af nye sommerhuse ved Nørre Kettingskov, er landsplandirektivet fra 2005. Det skulle sikre, at arealer i kystnærhedszonen kunne udlægges til nye sommerhusområder.</p><p>Ligesom Nordborg og Sydals søgte også Augustenborg Kommune om at få del i kvoten, og det var oprindelig planen at bygge 50 sommerhuse. </p><p>Området er på seks hektar og ligger ved 75 eksisterende sommerhuse. </p><hl2 style="infobox_subhead">Lokalplanen

Protest: Otte naboer til det nye sommerhusområde er rystede over Sønderborg Kommunes holdning til de nye sommerhuse.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="klw@jv.dk">Af Katrine Lund Walsted Tlf. 7342 5124,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>KETTINGSKOV: De otte husejere fra Nørre Kettingskov, som klagede til Naturklagenævnet over lokalplanen for det nye sommerhusområde, stopper ikke kampen mod de 39 nye sommerhuse. </p><p>For det kan godt være at, de har vundet en del af kampen med Naturklagenævnets afgørelse i ryggen. Men målet er stadig at stoppe sommerhusbyggeriet. </p><p>– Hvordan kan lodsejerne få lov til at bygge videre, når Naturklagenævnet har skudt lokalplanen i sænk, spørger Henning Wendelboe om de huse, der er ved at blive bygget. </p><p>Han er rystet over sagens gang.</p><p>– Kommunen er selv en planlægningsmyndighed, som stopper borgerne, når der ikke er orden i tingene. Nu lader de noget fortsætte, som er imod den gældende lovgivning. Det er vi rystede over, siger Henning Wendelboe. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">Mister udsigten</hl2><p>Husejerne største ønske er, at sommerhusprojektet helt bliver stoppet. </p><p>– Da vi købte hus, var det ikke det, som vi havde forestillet, at vi skulle få udsigt til. De 39 sommerhuse står klistret op ad hinanden og ødelægger den fantastiske natur, som vi har på Als, siger Henning Wendelboe. </p><p>Beboerne arbejder nu videre med sagen. </p><p>– Vi må klage til den instans, som holder øje med kommunerne. Det er lidt barskt, men sådan må det åbenbart være, siger Henning Wendelboe. </p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Klagen

kamp: På bare to dage har 1000 personer meldt sig ind i støttegruppen på Facebook for at bevare psykiatrien i Augustenborg.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="mja@jv.dk">Af Morten Jacobsen tlf. 7342 5111,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Augustenborg_Sygehus_03.10.08_I3B3D2.jpg" width="336" height="243"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Martin_Bendtsen.jpg_03.10.08_R6AV58.jpg" width="105" height="159"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>AUGUSTENBORG: Psykiatrien i Sønderjylland skal ligge i Augustenborg. Så enkelt er budskabet fra 20-årige Martin Bendtsen, der er født og opvokset i Sønderborg, men nu bor på Frederiksberg.</p><p>Derfor lavede han for tre dage siden en gruppe på Facebook, et socialt netværk på internettet, med titlen: »Psykiatrien tilbage til Sønderborg – NU!«</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Mange deler holdning</hl2><p>Det er åbenbart en holdning, mange deler, for allerede nu har 1000 personer meldt sig til gruppen, hvor de giver deres støtte til at bevare psykiatrien i Augustenborg.</p><p>– Jeg har startet gruppen, fordi jeg gerne vil finde en måde at påvirke beslutningstagerne på, og så har jeg gjort det på en mere moderne måde end en underskriftsindsamling, siger Martin Bendtsen.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Diskussioner</hl2><p>Gruppens formål er at modsætte sig regionsrådets beslutning om, at det psykiatriske hospital i Augustenborg lukkes og flyttes til Aabenraa.</p><p>– Jeg tror, at jeg rammer en ny målgruppe – også fordi der opstår diskussioner på hjemmesiden. Så der sker hele tiden noget. Og det var et af formålene – at skabe debat om psykiatri-beslutningen, siger han.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Meget harm

MØDESTED: Skaterrampen bag Ribe Fritidscenter er i fare for at blive fjernet til foråret, hvis centret skal udvide i 2009. Unge forventer en løsning.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="hkk@jv.dk">Af Heidi K. Kristensen Tlf. 7542 0100,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Skaterampe.IMG_03.10.08_MTAUHP.jpg" width="336" height="216"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>RIBE: Skaterrampen og hockeybanen bag Ribe Fritidscenter bliver flittigt brugt af byens børn og unge. Et mødested, hvor de kan stå på rulleskøjter og skateboards, mødes og snakke. Nu er rampen i fare for at blive fjernet, da Ribe Fritidscenter står overfor en udvidelse. Det kan ske allerede i 2009, og så skal rampen væk til foråret. 20-årige Søren Keibel Blom er en af dem, der tit bruger rampen og hockeybanen til at stå på skateboard. Han er træt af, hvis rampen skal fjernes, og han opfordrer til, at der arbejdes på en midlertidig løsning, ind til stedet for en ny rampe er fundet.</p><p>– Der skal ikke gå et år, før vi får en ny rampe. Så risikerer man bare, at folk i Ribe bliver trætte af os, for så vil vi finde steder inde i byen, hvor vi kan mødes og stå på skateboards. Vi larmer, og det vil nok genere nogen, siger han.</p><p>Ifølge SSP-konsulent, Markus Jessen, så er skaterrampen et godt mødested for mange børn og unge, der ikke dyrker sport i foreninger men hellere vil mødes omkring andre interesser. Derfor er han også meget interesseret i, hvad bestyrelsen for fritidscentret beslutter omkring udvidelsen.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">De unge med på råd</hl2><p>– Jeg har talt med bestyrelsesmedlem Martin Thygesen, der mener at have et svar i november. Først der kan vi gå i gang med at arbejde på en løsning, hvis rampen skal fjernes. P.t. har vi ikke en løsning til de unge, men det er vigtigt, at vi finder en midlertidig løsning og senere en god placering til en fast ny rampe, siger han.</p><p>Planen er også at tage de unge med på råd, når den nye rampe skal placeres. Søren Keibel Blom opfordrer til, at det bliver centralt i byen.</p><p>– Det er her de fleste af os bor, siger han.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Reparation på stand by

MUSIK: Museet byder på spændende aktiviteter under Kulturnatten. Tre små koncerter med varieret program.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="oso@jv.dk">Af Ole Sønderstrup Tlf. 7542 0100,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Sara_Germansen_Tranberg_og_Niels_J_rgen_Tranberg._Privatfoto.jpg_03.10.08_U6ASFP.jpg" width="116" height="209"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>RIBE: Også Ribe Kunstmuseum er med på Kulturnatten. Aftenen vil byde på forskellige arrangementer; et af dem foregår henholdsvis klokken 20.00, 21.00 og 22.00.</p><p>Museets mange billeder vil blive omsat til musik af to sangere, Sara Germansen Tranberg og Niels Jørgen Tranberg, akkompagneret af Lasse Toft Eriksen.</p><p>– Musikerne har hentet inspiration i værker fra samlingen og sammensat et varieret program til de tre små koncerter, der holdes i Guldaldersalen, havesalene og i rummet med Skagensmalerne, fortæller museumsleder Dagmar Warming.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Er fra Ribe</hl2><p>De tre musikere har før lavet koncerter på Kunstmuseet for en mindre kreds.</p><p>Denne aften får alle lejlighed til at høre deres pragtfulde stemmer. Koncerterne er ganske korte og uformelle.</p><p>Sara Germansen stammer fra Ribe og er uddannet på Vestjysk Musikkonservatorium. </p><p>Niels Jørgen Tranberg stammer også fra egnen. Han er uddannet på musikkonservatoriet i Århus og har en lang række solistopgaver bag sig.</p><p>Museet har for tiden en særudstilling med kunstneren Lorenz Frølich, der bl. a. er kendt som illustrator af bl.a. H.C. Andersens eventyr.</p><p>Der arrangeres oplæsning af H.C. Andersens eventyr for børn og voksne to gange i løbet af aftenen.</p><p>I museets kælder er der også et arrangement, nemlig »Kan man male med lys?«.</p><p>– Tag din lommelygte med og kom og prøv, lyder der fra Dagmar Warming. </p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Fællessang </hl2><p>Under Kulturnatten i Ribe søndag den 12. oktober åbner Ribe Kunstmuseum dørene mellem klokken 19.30 og klokken 22.30.</p><hl2 style="infobox_subhead">Optræden

Elevråd: 130 elevrødder fik en spandfuld stærk, københavnsk stand-up, da de mødtes for at snakke trivsel.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="mmo@jv.dk">Af Michael Mogensen Tlf. 7353 2625,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="elevr_dskonference_b_rende_JS_03.10.08_J4B0KG.jpg" width="336" height="209"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="elevr_dskonference_lille_JS_03.10.08_J4B0KI.jpg" width="244" height="159"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="elevr_dskonference_mellem_JS_03.10.08_J4B0KV.jpg" width="295" height="199"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>HADERSLEV: – Hvis du boller med en eller anden i en sandkasse efter sådan en halballefest, så kan det jo godt være, det begynder at klø i emhætten 14 dage efter.</p><p>De 130 elever i Bregnbjergskolens halvmørke aula både fniser og skraldgriner.</p><p>Det er måske svært at forklare udenforstående, men det, der foregår, handler om trivsel. Steven Westh går rundt foran de mange elevrådsmedlemmer fra Haderslev og svinger med et bat:</p><p>– Det kan de godt lide, siger han og peger med battet mod avisens fotograf.</p><p>Steven Westh fra gruppen ungdomsproblemer.dk er inviteret af koordinatorerne for den årlige elevrådsdag. Hans foredrag, der er mere stand-up end foredrag, er døbt »Fem beslutninger kan ændre dit liv«. Steven Westh har fat i teenageårenes uvilje mod at lytte til voksne og lyst til at eksperimentere:</p><p>– Jeg kan være ligeglad. Det er ikke mit liv, der bliver ødelagt, når du stikker dig i armen. Det er kun dit.</p><p>Senere:</p><p>– Ved I hvad? Miljøet på jeres skole bliver, hvad I gør det til.</p><p>Steven Westh sætter battet i gulvet:</p><p>– Hvorfor går jeg med det? Fordi jeg arbejder med unge, der smadrer hinanden. Pigerne snitter sig selv i armene, fordi de har det så dårligt indeni. De yngste, jeg har med at gøre, er ti år. De overfalder gamle damer for at stjæle deres punge.</p><p>Der er stille på stolerækkerne.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Elevrådsdage

Stævne: Haderslev Svømmeklub er i denne weekend vært for det internationale svømmestævne Syd Cup 2008.

Førstehjælp: Bispen fik torsdag en såkaldt hjertestarter. En lille rød kasse, der kan hjælpe med til at redde folk med hjertestop.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="jab@jv.dk">Af Jannik Bork, Tlf. 7353 2609,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="hjertestarter_p__bispen_1_JS.jpg_03.10.08_E1B23B.jpg" width="336" height="474"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="hjertestarter_p__bispen_2_JS.jpg_03.10.08_E1B235.jpg" width="336" height="245"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>HADERSLEV: Den lille røde kasse ser måske ikke ud af meget, men den kan være med til at redde liv. På første sal på Bispen hænger et rødt skab og inden i hænger en såkaldt hjertestarter.</p><p>Den kan give elektrisk stød, hvis en af Bispens brugere skulle være så uheldig at få hjertestop.</p><p>Hvert år får cirka 3500 danskere, der ikke allerede er indlagt på et hospital, hjertestop og kun omkring 200 af dem overlever.</p><p>Og chancen for at overleve et hjertestop falder med 10 procent for hvert minut, der går, før førstehjælpen sættes i gang, så hjertestarteren kan være meget vigtig.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Kan ikke stå alene</hl2><p>I første omgang er det medlemmerne af Bispens brugerråd, der bliver uddannet til at bruge hjertestarteren, men den skulle være til at finde ud af for alle. Dog kan den ikke redde liv alene, fortæller Johnny Pedersen fra TrygFonden om baggrunden for det fire timer lange kursus, der følger med hjertestarteren.</p><p>– Hvis folk ikke kan grundlæggende førstehjælp, så er den ikke så meget bevendt, siger han.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Kursus i førstehjælp</hl2><p>Johnny Pedersen er uddannet redder og står for kurset, hvor deltagerne ikke bare skal lære at bruge hjertestarteren, men også skal lære hjertemassage og kunstigt åndedræt.</p><p>Så efter den teoretiske del følger også øvelser på dukker, hvor man lærer at trykke de rigtige steder på brystkassen og puste det korrekte antal gange. Først herefter er man uddannet i grundlæggende førstehjælp og til at bruge hjertestarteren</p><p>Hjertestarteren er sponsoreret af TrygFonden, der har sat cirka 250 af slagsen op rundt om i landet og også står for det tilhørende førstehjælpskursus.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Hjertestarteren

Trænerskifte: Klavs Rasmussen er stopppet som træner i Sønder- jyskE. Han afløses af René Zacho.

Aktion: En udlænding uden opholds- og arbejdstilladelse blev anholdt i går under stor skatteaktion i Lalandia i Billund.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="jak@jv.dk">Af Jan Kronvold Tlf. 7531 0611-23,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>I går morges foretog Skattecenter Billund og Sydøstjyllands Politi en storstilet aktion mod Lalandia i Billund.</p><p>Hele 59 skattefolk og betjente deltog i aktionen, hvor formålet var at afsløre illegal arbejdskraft, sort arbejde, socialt bedrageri, momssvindel, registreringsafgift af udenlandske biler, arbejdsudleje og korrekt registrering blandt de mange underentreprenører, der er i gang med at opføre badelandet Lalandia og de mange feriehuse, der er placeret omkring selve badelandet.</p><p>– Vi ville danne os et overblik over, hvad der foregik på den store arbejdsplads, og vi interviewede alle de arbejdere, vi mødte. Det blev til 270 personer og 80 virksomheder. Vi havde blandt andet hørt fra fagforeninger, at ikke alt gik efter bogen, siger fuldmægtig Bo Mogensen fra Skattecenter Billund.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Fik travlt</hl2><p>Og det så ud til, at aktionen var velbegrundet, for et hold polakker fik meget travlt med at komme væk, og politiet fik anholdt én under aktionen. Vedkommende havde hverken opholds- eller arbejdstilladelse, hvilket politiet nu undersøger nærmere.</p><p>Aktionsgruppen traf 61 udlændinge. Af disse skal de 19 undersøges nærmere vedrørende manglende betaling af arbejdsudleje- eller indkomstskat til den danske stat. </p><p>Fire udenlandske virksomheder var ikke registreret ved SKAT.</p><p>Overordnet set var tingene i orden i forhold til de danske virksomheder og personer. Ud af de 209 interviewede danske arbejdere var der et enkelt tilfælde af socialt bedrageri.</p><p> Nu skal skattecentret i gang med at undersøge de mange entreprisekontrakter for at konstatere, om der er orden i sagerne.</p><p>– Det kan der godt gå et halvt år med, siger Bo Mogensen.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Skatterestancer

lukket: 850 stemmeberettigede får kun to kandidater at vælge imellem som Søtrups udfordrer. Snedker siger, han både kan vinde og matche.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="mfa@jv.dk">Af Mette B. Falther Tlf. 7912 4634,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>I går klokken 16 præcis lukkede formanden for socialdemokraternes kandidatudvalg, Anthony Tønnesen, for tilgang af kandidater. Klokken 16.01 stod der to navne. Finn Lambeks og John Snedkers. De får det ikke nemt mod den siddende Johnny Søtrup, mener Anthony Tønnesen, og det er sådan set partiets egen skyld. </p><p>– Vi har ikke gjort det nemt for os selv. Jeg tror ikke på, at vælgerne har tillid til et parti, der skændes. Man kan bare kigge på Ny Alliance. Så det er op ad bakke fra nu. Der har været rigtig stor frustration i partiet over den her ballade omkring Kim Mortensens kandidatur, og folk har været så vrede, at der kunne være sket hvad som helst indtil klokken 16 i dag, siger kandidatudvalgsformanden og formanden for partiforeningen for S i Ribe.</p><p>Han mener, et rødt styre i Esbjerg i høj grad vil afhænge af hvor meget metaltræthed, der er i borgmester Johnny Søtrup (V).</p><p>– Man slider også sig selv op ved at være sognekonge, siger Anthony Tønnesen. </p><p>John Snedker er dog sikker på, at han både kan slå og matche Johnny Søtrup.</p><p>– Det bliver en holdindsats. Jeg bilder ikke mig selv ind, at jeg som person kan vinde alene, men jeg er overbevist om, at den gode politik, S har, og det stærke hold af kandidater i byrådet, vi har, det er det, der skal til for at slå Søtrup. Men jeg vil også sige, at de folk, der har peget på mig, også mener jeg har noget at have det i. Og jeg kan godt matche Søtrup som borgmester. Det mener jeg også, jeg beviser i byrådssalen, siger John Snedker.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">850 urstemmer

Borgmesteren i Randers er blevet indlagt med en blodprop i hjertet. Viceborgmester Berner Nielsen overtager indtil videre borgmesterposten.

Michael Laudrups Spartak Moskva er videre til Uefa Cuppens gruppespil efter sejr over Banik Ostrava. Det er tredje gang, Laudrup fører et hold i gruppespillet.

Håb og ideer: Esbjerg Museum blandt ti udvalgte museer i fire lande, hvor børn gennem leg får mulighed for at udtrykke visioner om fremtiden.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="hak@jv.dk">Af Hans Jørn Kristensen Tlf. 7912 4628,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="BrandChildren_229.TIFF_03.10.08_O7A70B.jpg" width="336" height="282"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>Esbjerg Museum er kommet i flot selskab. Museet i Nørregade er blandt 10 museer i Danmark, Sverige, Norge og Finland udvalgt som ramme om Drømmenes Børneby.</p><p>Fremtiden tilhører børnene, og Esbjerg Museum inviterer i samarbejde med Lego koncernen alle børn, forældre og bedsteforældre til en byggeevent med titlen »Børnenes Drømmeby«.</p><p>Det sker over fem dage, </p><p>hvor deltagerne skal bruge deres kreativitet til at bygge deres drømme for fremtidens by. Børnene får mulighed for at bruge Lego klodser til at udtrykke håb, ideer og visioner om fremtiden gennem legen.</p><p>– Ideen er at give børn en oplevelse af, at de selv er i stand til at skabe den forandring, de ønsker for deres by, fortæller museumsinspektør Mette Slyngborg.</p><p>For eksempel, hvor forskellige bygninger skal ligge – og hvordan skal de se ud. Kun fantasien sætter grænser for indretningen af drømmebyen. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">Legofans er med</hl2><p>Ansatte fra Lego samt Lego fans vil deltage og hjælpe børnene i gang med deres byggeprojekter.</p><p>Der vil hver dage blive truk</p><p>ket lod om en Lego jubilæumsæske. </p><p>I dagene mellem de to weekender skal 7. klasse fra Spangsbjergskolen bygge Børnenes Drømmeskole, som fredag den 10. oktober under Kulturnatten flytter ind på Esbjerg Museum og bliver en del af Drømmebyen. </p><p>Hele Børnenes Drømmeby præsenteres søndag den 12. oktober klokken 13 for viceborgmester Henning Ravn (V). I de efterfølgende dage i efterårsferien kan alle komme og opleve Børnenes Drømmeby og drømmeskole på museet.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Fem dage </hl2><p>Børnenes Drømmeby på Esbjerg Museum foregår </p><p>4.-5. oktober og 11.-12. oktober, alle gange klokken 10-16 plus under Kulturnatten den 10. oktober klokken 18-22.</p><hl2 style="infobox_subhead">Andre med også

Hvis nogen skulle forledes til at tro, at oktober måned er grå og kedelig, så kan man godt tro om igen! Faktisk er denne skønne efterårsmåned LYSERØD - fra ende til anden.

Budget: Kommunerne skal snart lægge budget for næste år. Vi har kigget på økonomien i Haderslev Kommune, der skal spare, og i Esbjerg Kommune, der skruer lidt op for servicen.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline/><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>Aldrig har kommunerne været så stramt styret som i år. De har både en serviceramme, en anlægsramme og et skattestop, de skal overholde, medmindre de efterfølgende accepterer en økonomisk straf og en anmærkning i karakterbogen fra regeringen. </p><p>Det vil den borgerlige gruppe i Haderslev byråd ikke have. Den vil overholde den aftale, som Kommunernes Landsforening har indgået med regeringen for alle kommuner. </p><p>Til gengæld skal der reduceres i udgifterne, fordi serviceniveauet er for højt i forhold til, hvad Haderslev har råd til, siger den borgerlig gruppe. </p><p>Da Haderslev blev lagt sammen med Gram og Vojens kommuner samt fire sogne, skulle serviceniveauet harmoniseres. Men selv om kommunen har tilpasset serviceniveauet på nogle område, så er der stadig sket en stigning i realvæksten. Med andre ord. Servicen på børneområdet og ældreområdet skal rettes til på et lavere niveau end hidtil.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Vender det rundt</hl2><p>De røde tal på bundlinjen i Haderslev har fået den borgerlige gruppe til at foreslå, at man laver en såkaldt »turn around«, hvor man i stedet for at hugge til med det samme, gør overgangen blidere og sætter serviceniveauet ned over en årrække. </p><p>Børn- og unge området har et budget på 946 millioner, hvor budgetforslaget indeholder reduktioner på 37 millioner netto. </p><p>Der er pres på udgifterne til de sårbare børn, der skal have tilført flere penge, og det betyder, at man er nødt til at spare endnu mere på de almindelige børn for at nå de 37 millioner kroner.</p><p>Børn- og ungeområdet tilføres 32 millioner kroner til »turn around« i 2009. I 2010 og 2011 tilføres henholdsvis 24 millioner og syv millioner kroner, hvorefter besparelserne bliver endelig gennemført i 2012. Sagt med andre ord, så må Haderslev investere nogle penge og tilføre området nogle penge for i sidste ende at kunne reducere serviceniveauet og nå sparemålet. </p><p>Voksenområdet, hvor hele ældreområdet hører til, har et samlet budget på 666 millioner kroner, hvor budgetforslaget indeholde besparelser på 27 millioner kroner. </p><p>Her afsættes 14 millioner kroner til »turn around« i 2009, syv millioner i 2010 og tre millioner i 2011, hvorefter besparelserne er endelig gennemført i 2012.</p><p>– Derefter er det op til de enkelte fagudvalg at afgøre, hvordan reduktioner skal udmøntes. Det er politikerne, der bestemmer, om der skal afskediges personale, lukkes skoler, om ældremaden skal sættes op eller være åbnet færre timer i daginstitutionerne, siger Jytte Knudtzen, økonomichef i Haderslev Kommune.</p><p>I skrivende stund er forhandlingerne om budgettet brudt sammen i Haderslev, og kan partierne ikke blive enige, så bliver det efter al sandsynlighed den borgerlige gruppes forslag til budgettet, der bliver vedtaget med et spinkelt flertal, når budgettet skal anden behandles i byrådet den 9. oktober. </p><p>Her afgøres det, om Haderslev får sin »turn-around«. </p><p>Derefter skal fagudvalgene i gang med at kigge på, hvilke reduktioner, der ikke bliver gennemført i første omgang, men der imod får lov at vente til senere. </p><p>For besparelserne skal gennemføres, selv om borgerne i Haderslev er begyndt at tjene flere penge, og kommunen derfor kan inddrive flere penge i skat. Haderslev har tidligere ligget under landsgennemsnittet, men nu er væksten større end landsgennemsnittet. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">Flere penge i Esbjerg</hl2><p>Til sammenligning har borgerne i Esbjerg Kommune i både 2006 og 2007 tjent flere penge end landsgennemsnittet og også flere penge end borgerne i Haderslev, og det betyder, at kommunens skatteindtægter har været rigtig gode i flere i år. </p><p>Det smitter positivt af på budgettet, hvor esbjergenserne i store træk får den samme service som sidste år, samtidig med at der også er blevet plads til forbedringerne på 70 millioner kroner. </p><p>De forbedringer finansieres ved, at Esbjerg Kommune sælger kommunale bygninger for i alt 63 millioner kroner. </p><p>Derudover spares syv millioner kroner på ikke at fremskrive kontoen »køb af vare- og tjenesteydelser« med en procent. </p><p>De syv millioner kroner skal fordeles på alle udvalg i hele kommunen, og med et samlet driftsbudget på 5,77 milliarder kroner er syv millioner kroner peanuts, som esbjergenserne knap kommer til at mærke.</p><p>– Reelt betyder det, at en institution kan købe lidt mindre mælk og legetøj i 2009 end den kunne i 2008, men det er stadig et lille beløb, fordi det bliver fordelt på mange, siger budgetchef i Esbjerg Kommune, Lene Andersen, der da heller ikke kan lade være med at se lyst på esbjergensernes nærmeste fremtid.</p><p>– Vores budget balancerer de næste fire år. Vi har en stor skatteinddrivning, og så har vi fået nogle ekstra indtægter, som borgerne blandt andet får et nyt stadion for, siger budgetchefen. </p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Forskelle mellem de to kommuner

haderslev

nyt: I dag åbner Arbejdsmarkedsstyrelsen tre centre, der skal hjælpe arbejdsgiverne med at finde udenlandsk arbejdskraft – og udlændinge med at finde job i Danmark.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="yti@jv.dk">Af Yvonn Tittel Tlf. 7912 4562,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>12 medarbejdere på kontoret Workindenmark South er fra i dag klar til at hjælpe arbejdsgivere og udenlandske jobsøgere med at finde hinanden i Region Syddanmark.</p><p>– Frem til nytår vil alt, vi hjælper virksomhederne med, være gratis, men derefter vil en del ydelser blive faktureret, siger Anne Kirk, direktør for kontoret, der er placeret i Odense.</p><p>Ideen er, at Workindenmark kan hjælpe med alt. For det første er hjemmesiden tilgængelig for alle og vil få specielle indgange for arbejdsgivere og jobsøgere. Der ud over er centret klar til at hjælpe med en masse praktiske ting.</p><p>– Vi kan hjælpe med at arrangere jobmesser, vi kan deltage i messer, vi kan udsøge jobsøgerne efter den enkelte virksomheds profil, ligesom vi gerne kommer ud på virksomheder, der har ansat udenlandske medarbejdere, med alle de blanketter, udenlandsk arbejdskraft skal udfylde i Danmark, siger Anne Kirk.</p><p>Skal rekrutteringscentret gå nærmere ind i ansættelsesprocessen, for eksempel teste jobsøgere, kommer det til at koste. </p><p>– Man kan også købe os til at tage imod nye medarbejdere i lufthavnen, med velkomstpakken med alle blanketter under armen, siger Anne Kirk og fortsætter:</p><p>– Ud over at finde egnet arbejdskraft, er en af de ting, vi skal arbejde meget målrettet med, hvordan virksomhederne så fastholder deres udenlandske medarbejdere.</p><p><em style="i">– Vardes erhvervsdirektør, Per Rask Jensen, mener, at hjemmesiden er udtryk for københavneri og taler ned til provinsen?</em></p><p>– Ind til videre, er den version, der har været tilgængelig på nettet, midlertidig. Men uanset så er det ikke meningen, og så må vi rette tingene til, siger Anne Kirk.</p><p><em style="b">ERHVERV </em>| side 3 </p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Workindenmark

Nedtur: Danfoss regner med at nedlægge op imod 350 danske stillinger inden årets udgang. Årsagen er lavere salg end ventet på grund af den internationale finanskrise.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="mas@jv.dk">Af Mads Sandemann Tlf. 7332 5023,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>Hvert 20. danske job i Danfoss-koncernen risikerer at forsvinde inden årets udgang.</p><p>Det er endnu uvist hvor mange fyringer, der vil blive tale om. Det afhænger af hvor mange, der frivilligt forlader koncernen.</p><p>Skurken bag de op imod 350 nedlagte stillinger er den internationale finanskrise, som nu rammer verden og Danfoss meget hårdere end hidtil ventet i hovedsædet på Nordals.</p><p>– Vi havde troet, at der var tale om en økonomisk krise, der forholdsvis hurtigt ville gå både ned og op som et »v«, men nu ser det ud til, at vi skal være længere tid på bunden, så den bliver som et »u«. Så vi tror ikke, at det vil lysne voldsomt de næste 12-18 måneder, siger kommunikationsdirektør Ole Daugbjerg.</p><p>Danfoss havde ellers troet, at koncernen kunne komme gennem lavkonjunkturen uden fyringer, men de kan ikke længere undgåes på grund af lavere salg end ventet.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Hjælp til ansatte</hl2><p>– Vi melder ud nu primært for medarbejdernes skyld, for de havde ligesom ventet, at vi kunne klare os med naturlig afgang. Vi vil hjælpe de berørte medarbejdere så godt vi kan med at finde nyt arbejde enten indenfor eller udenfor Danfoss, siger Ole Daugbjerg.</p><p>Indenfor koncernen kan der være jobmuligheder i de forretningsenheder, der oplever vækst. Det er især produkter og løsninger, der reducerer energiforbruget.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Aircondition-nedgang</hl2><p>Danfoss er til gengæld hårdt ramt med et stort fald i salget til særligt byggesektoren. Det gælder blandt andet komponenter til aircondition-anlæg.</p><p>– Det er selvfølgelig helt slemt i USA, men også i Europa er antallet af nybyggeriet på et meget lavt niveau, siger kommunikationsdirektør Ole Daugbjerg.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Kolding og Nordborg bliver ramt

naturstrid: Konflikten mellem bønder og borgere kan resultere i, at planen om en nationalpark i Skjern Enge bliver lagt i arkiv. Byrådet afgør tirsdag interessekonflikten.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="pob@jv.dk">Af Poul Bülow Tlf. 9737 1088,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>TARM/SKJERN: I endnu fire dage har ejere med jord i Skjern Enge og landmænd travlt med at påvirke deres 23 repræsentanter i Ringkøbing-Skjern Byråd til at stemme nej til en nationalpark i Skjern Enge.</p><p>I kampen for og imod nationalparken mangler der heller ikke råd fra de grønne organisationer. Naturfredningsforening og ornitologer støtter planen om en nationalpark, og advarer mod at lade landbrugsjord forsvinde ud af planen.</p><p>Men vælger byrådet at følge landbrugets ønske om at stå uden for nationalparken, bør fuglebeskyttelsesområdet i Ringkøbing Fjord inddrages. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">Statslige arealer</hl2><p>Det betyder, at de statslige arealer ved fjorden, Tipperhalvøen og dele af Bjålum Klit atter er på banen. Men kan byrådet ikke blive enige, foreslår de to grønne organisationer:</p><p>– En tænkepause. Den skal bruges til at genoverveje det naturmæssige indhold og potentiale ved at inddrage det fornemme Natura2000-området i Ringkøbing Fjord i nationalparken.</p><p>Landmænd og jægere med interesse i fjordområdet reagerer skarpt på dette ønsker.</p><p>– Vi vil under ingen omstændigheder have nationalpark på vores ejendomme, lyder det i en fælles udtalelse fra lodsejere med jord og jagt i Bjålum og Værnengene.</p><p>Friluftsrådet opfordrer, i et brev til byrådets medlemmer, at slå koldt vand i blodet: – Projektet er blevet til som det bedst opnåelige resultat af en lang med arbejdsgrupper. Landbruget sad med i styregruppen og har været med til at bøje interesserne mod hinanden, skriver Friluftsrådets direktør Jan Eriksen. Og hvis landbruget trækker sig i Skjern Enge kan det vælte planer om nationalparker andre steder i landet.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Tre år gamle parkplaner

Klynger: AluCluster får penge til udvikling af model for iværksætteri med stort potentiale for at vokse.

forsvundet: Per Rask Jensen, direktør i Varde Erhvervsudvikling, har gennemlæst Workinsouts prøveside, som ligger på nettet. Den vækker hans værste fordomme om københavneri.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="yti@jv.dk">Af Yvonn Tittel Tlf. 7912 4562,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="PER_RASK__ERHVERVSCHEF.JPG.26299_03.10.08_009DDH.jpg" width="336" height="216"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>Da brevet om det nye, statslige initiativ Workindenmark dumpede ind ad brevsprækken på erhvervskontoret i Varde, blev direktør Per Rask Jensen glad. </p><p>– Varde Kommune har de seneste to kvartaler haft en ledighed på 0,6 procent og ethvert initiativ, der kan tiltrække arbejdskraft, er utroligt relevant, siger han, der straks kastede sig over hjemmesiden af samme navn. Kun for at få sine fordomme om, at Vestjylland igen er blevet glemt, bekræftet:</p><p>– Bare indledningen, »Danmark er et land, der består af øer«. Hvor er Jylland henne i det billede, spørger Per Rask Jensen. Han har skrevet en stribe kritikpunkter ned. Under kulturliv fremhæver hjemmesiden operahuset og den kongelige ballet, mens Vestjyllands kultur er reduceret til Vadehavet og egnsretter.</p><p>– Provinsen er faldet ud, og oven i købet bliver vi talt ned til. På engelsk! I Vestjylland er det tyskere og polakker, der kommer, og de taler ikke engelsk, men tysk.</p><p>Hjemmesiden Workindenmark falder på mange punkter fint i tråd med Per Rask Jensens generelle oplevelse af, at det østlige Danmark trækker alt til sig.</p><p>– Da man i regionen skulle samle kræfterne om et erhvervskontor, Syddansk Væksthus, blev det placeret i Odense, ud fra det argument, at det på den måde bedst kunne arbejde sammen med universitetet. Derfor vejrede jeg jo morgenluft, da man skulle placere Syddansk Turisme, for alene Vadehavskommunerne har halvdelen af al turisme i regionen og uddannelsen foregår på universitetet i Esbjerg. Men pudsigt nok blev det placeret i Middelfart. Den tendens lever den her hjemmeside fuldstændig op til, siger Per Rask Jensen.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">tilflytning

Længe ude: Fremtiden forbrugere ser det bestemt som et fremskridt at slippe for den ulvetime, tidligere forbrugere har kendt alt til.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="mni@jv.dk">Af Morten Nielsen Tlf. 7695 1981,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Kiwi_butik2.jpg_03.10.08_IBAVPI.jpg" width="336" height="195"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>OKBØL: Det er rart at der nu er en butik, hvor der kan handles til klokken 22 i den vestjyske stationsby Oksbøl. Fremtidens kunder har talt. </p><p>De slipper for den ulvetime, som forældre og navnligt bedsteforældre oplevede, da alle indkøb skulle være klaret inden klokken 17.30 samtidig med at børnene skulle hentes i institution.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Nemmere

Lukkelov: Der er stor sandsynlighed for at lukkelov lukkes. Det vil koste de mindre butikker omsætning.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="mni@jv.dk">Af Morten Nielsen Tlf. 7695 1981,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>OUTRUP: De mindre servicebutikker har ikke patent på lange åbningstider mere. Det var ellers vejen til fremgang i brugsen i Outrup for cirka fem år siden. Da blev åbningssiderne udvidet markant og kom også til at omfatte søndag. Man har siden 2004 kunnet handle hver dag til klokken eller klokken 19.00 i Outrup. </p><p>– Det kunne godt betale sig, siger uddeler Torben Knudsen, der tiltrådte i Dagli’ Brugsen i Outrup i slutningen af 2003 og begyndte at samle personale til de længere åbningstider. Men indtjeningen steg mere end de øgede udgifter til personale. Den øgede service i Outrup gav med andre ord et fornuftigt afkast.</p><p>Nu er realiteten, at i nabobyen Oksbøl kan man fra nu købe ind på hverdagsaftener til klokken 22 og i weekenden til klokken 20.00 i det nyåbnede Kiwi Minipris.</p><p>– Det er godt nok lange åbningstider, men Oksbøl ligger så langt væk, at det ikke berører os, siger Torben Knudsen. Han betragter mere discountbutikkerne i Nørre Nebel som en konkurrent, hvis de får åbningstiderne udvidet lige så markant, som det er tilfældet i Oksbøl.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Største konkurrent</hl2><p>– Men vores store konkurrent er formentlig de store centre, siger Torben Knudsen, og lægger ikke skjul på, at det for eksempel er Bilka i Esbjerg, der kan blive en trussel, hvis lukkeloven ophæves fuldstændigt.</p><p>– Men lukkeloven er allerede så lempelig, at det ikke kommer til at betyde det store. </p><p><em style="i">Men hvis Bilka holder åbent til midnat og om søndagen, hvis lukkeloven afskaffes?</em></p><p>– Det vil vi kunne mærke, siger Torben Knudsen.</p><p>John Vagner, der administrerende direktør i Samvirkende Købmand siger til Jyllands-Posten:</p><p>– Al erfaring viser, at søndagsåbent er til fordel for de store butikscentre, og de kan kun få den øgede omsætning ved at stjæle den fra de små butikker.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Konservative kan lukke lukkeloven

Rosenborg vandt torsdag 3-2 hjemme mod Brøndby, og dermed gik nordmændene videre til Uefa Cuppens gruppespil med en samlet sejr på 5-3.

FORHANDLING: I modsætning til i fjor står alle politiske grupper bag budgetforliget. Men ingen vil fortælle, hvad forliget i detaljer handler om.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="hoj@jv.dk">Af Holger Jepsen Tlf. 7342 5118,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>SØNDERBORG: Først i dag vil politikerne fortælle om det brede budgetforlig, de har indgået. Siden mandag har der været forhandlet, og det er altså endt med, at alle 31 byrådsmedlemmer står bag budget 2009.</p><p>– Det er jeg selvfølgelig utrolig glad og stolt over, siger borgmester Jan Prokopek Jensen (S). Han og de andre topforhandlere ønsker ikke at fortælle borgerne om, hvad budgetforliget indeholder. Medarbejderne skal først have besked. </p><p>– Vi har møde med HMU (hovedsamarbejdsudvalget, red.) fredag, så derfor kan jeg ikke gå i detaljer. Det håber jeg, at du har respekt for, siger Jan Prokopek Jensen. Det ligger dog fast, at skatten holdes i ro på 25,2 procent, og kommunen overholder anlægsrammen på 169 millioner kroner. Til gengæld bryder Sønderborg Kommune servicevækstrammen på driften med syv millioner kroner. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">Venstre er tilfreds

Tryghed: Områdets største virksomhed vil gerne have sikkerhed for, at den døgndækkede skadestue i Sønderborg har tilstrækkeligt fagligt niveau, også om ti år.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="klh@jv.dk">Af Kirsten Lund Hansen Tlf. 7332 5021,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="s_nderb_syg.jpg_03.10.08_1FB41U.jpg" width="336" height="222"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>Danfoss er bekymret for den ny sygehusløsning med akutsygehus i Aabenraa og specialsygehus med døgndækket skadestue i Sønderborg.</p><p>Bekymringen udtrykkes af kommunikationsdirektør Ole Daugbjerg:</p><p>– Vi beklager, at Sønderborg Sygehus tilsyneladende bliver skåret ned. Vi havde nok håbet, at man havde udnyttet de faciliteter og kompetencer, der er, til at bygge videre på, så det også havde fastholdt arbejdspladser og kompetencer i området. Det, der nu er lagt op, kunne ligne en beskæring med en salamimetode, siger han.</p><p>For kort tid siden foreslog Jørgen Mads Clausen, netop afgået koncerndirektør, nu bestyrelsesformand for Danfoss, at bygge et sygehus på grænsen til såvel danske som tyske patienter. Mandag vedtog et stort, flertal i regionsrådet at fordele sygehusressourcerne mellem Aabenraa og Sønderborg.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Flere specialer</hl2><p>– Efter vores opfattelse havde det være mere fornuftigt at give Sønderborg Sygehus flere specialer. Der skal en stribe specialer til for, at der er et tilstrækkeligt fagligt niveau til at give tryghed på en døgndækket skadestue.</p><p><em style="i">– Havde Danfoss hellere været foruden en døgndækket </em><em style="i">skadestue?</em></p><p>– Nej, det handler om behandling og tryghed, men der skal også gerne ud fra et lægeligt perspektiv være et godt fundament for en døgndækket skadestue, også om ti år, siger Ole Daugbjerg.</p><p>Regionsrådsformand Carl Holst (V) mener ikke, at der grund til bekymring:</p><p>– Det er klart, at der skal være faglighed i det, vi gør. Lad os nu se, hvad vi finder frem til. Det arbejde går nu i gang i udvalget for akutområdet, som Poul-Erik Svendsen (S) er formand for, siger Carl Holst.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Det får sygehuset

To gange har Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol forhindret, at en tamilsk familie er blevet tvangshjemsendt. Eksperter kritiserer Flygtningenævnet.

Rusland og Ukraine enige om gasaftale, hvor priserne stiger gradvist til verdensmarkedspriser over tre år.

Den landskendte kunstner Storm P. betalte et højt kontingent til en forening under hagekorset. Det afslører en historiker efter granskning af Rigsarkivet.

Når Stoholm Håndbold på søndag kommer på besøg i Humlehøjhallen er der lagt op til et spændende opgør i herrernes 1. division.

Kunstværk: Fire foreninger og 60 borgere har skrevet under på, at de vil bevare vandtårnet.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="lju@jv.dk">Af Lena Juul Tlf. 7211 4231,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>LUNDERSKOV: Hans Jørgen Knudsen er ikke i tvivl.</p><p>– Hvis vi havde spurgt byens befolkning, om vandtårnet skal bevares, så havde 90 procent sagt ja.</p><p>På vegne af fire lokale foreninger sørgede han i går for, at teknisk forvaltning fik en indsigelse mod planerne om at rive vandtårnet, Bakken 19 i Lunderskov ned. </p><p> – Vi har ikke haft tid til at samle underskrifter, men 60 borgere har henvendt sig og sat deres underskrift, og dem lagde vi ved indsigelsen, uddyber Hans Jørgen Knudsen, der er tidligere kommunalbestyrelsesmedlem.</p><p>De fire foreninger bag indsigelsen er Lunderskov Lokalråd, Lunderskov Lokalhistoriske Forening, Lunderskov Handels-, Håndværker og Industriforening og Danmarks Naturfredningsforening, Kolding. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">Kulturarv

Stadfæstet: Vestre Landsret idømte mand 14 dages fængsel og bøde.

Endelig fredag: Steen Sparvath har glædet sig helt vildt til denne weekend. Han skal nemlig på jagttur.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="lju@jv.dk">Af Lena Juul Tlf. 7211 4231,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="SPARVATH_BREDT_B_RENDE.2637534_03.10.08_Q9AQA5.jpg" width="336" height="223"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>LUNDERSKOV: Steen Sparvaths weekend begynder i aften ved 18-tiden, når han kommer hjem fra arbejde. </p><p>– Denne weekend har jeg glædet mig til længe. Det er på samme niveau, som dengang jeg var barn og glædede mig til juleaften, fortæller han.</p><p>Fredag aften skal han nemlig pakke, for lørdag eftermiddag tager han til Norge, hvor han søndag, mandag og tirsdag skal på elgjagt sammen med tre andre jægere fra Sønderjylland.</p><p>– Jeg skal sørge for, at vi kan få noget at spise. Det bliver noget med at købe rugbrød og pålæg, for vi skal ud i en hytte, hvor der hverken er strøm eller vand. Men med vores korpus, er der ingen, der dør af sult i løbet af de tre dage, siger han. </p><p>Steen Sparvath tager en færge fra Hirtshals og skal nå frem til en hytte 50 kilometer nord for Kristiansand. </p><p>Lørdagen går med at rejse, og søndag, den dag elgjagten går ind i området, er han klar. Jagten begynder ved ni-tiden om morgenen.</p><p>– Jeg har våbentilladelse og et pas til jagtvåben, så jeg må gerne have mine egne ting med. </p><p>Han var også af sted sidste år. </p><p>– Det var en fantastisk oplevelse. Jeg skød en elgko. Den vejede 160 kilo, da indvoldene var taget ud, men dyrene kan blive meget større, helt op til 500-600 kilo, beskriver han.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Smager fantastisk</hl2><p>Steen Sparvath og de øvrige danske jægere mødes med norske jægere.</p><p>– Det kød, vi skyder, slagter nordmændene. Sidste år fik jeg 35 kilo elgkød hjem. Det er meget. I begyndelsen overvejede vi at sælge det, men da vi fik smagt kødet, ville vi ikke skille os af med en eneste krumme. Det smager fantastisk- ikke af vildt, men som oksekød med ekstra smag, siger han. </p><p> En jagttur er dog også vellykket, selv om han ikke får ram på noget. </p><p>– Der er en flot natur i Norge – her er indtryk til alle sanser. Jagten strækker sig over fem-seks timer, og i en stor del af den tid sidder man og venter. Det kræver en god tålmodighed, og man kan glemme alt fra en stresset hverdag. </p><p>Der er ingen forbindelse til mobiltelefonen. </p><p>Efter jagten er det tilbage til hytten.</p><p> Det er ikke Steen Sparvath, der skal sørge for drikkevarerne.</p><p>– Men jeg ved, at vi selv tager øl med, for de koster en jetjager deroppe. Jeg kunne forestille mig, at vi får et par øl og lidt mandesnak lørdag og søndag aften. </p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Blå bog

Tryghed: Områdets største virksomhed vil gerne have sikkerhed for, at den døgndækkede skadestue i Sønderborg har tilstrækkeligt fagligt niveau, også om ti år.

høring: Strider det mod reglerne, at den nye sygehusplan ikke sendes ud til offentlig høring, spørger et regionsrådsmedlem. Regionen selv siger nej.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="mja@jv.dk">Af Morten Jacobsen Tlf. 7342 5111,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>SØNDERBORG: Regionsrådsmedlem Bent Bechmann (K), har undret sig over, at en så radikal ændring af sygehusplanen for Sydjylland ikke skal i høring. </p><p>Derfor har han bedt regionsformanden om en redegørelse. Den skal fortælle, hvorvidt det er lovligt at undlade en høring på den vedtagne sygehusplan. </p><p>Redegørelsen blev offentliggjort i går, og i følge Region Syddanmark siger den tydeligt nej til en ny høring. </p><p>Regionen henholder sig til Sundhedsloven, hvor der ikke står noget om krav om en høring. »De høringer, der er foretaget vedrørende den oprindelige plan, beror altså på Regionsrådets egne beslutninger herom.«</p><p>I svaret står der også, at én af modellerne i oplægget om fremtidig sygehusstruktur i regionen – udsendt i juli 2007 – var en model med akutsygehuse i Odense, Esbjerg, Kolding, Aabenraa og Svendborg samt parsygehuse i Vejle og Sønderborg. »Denne model svarer til ændringsforslaget og har således været i høring.«</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Intet krav om høring

BLÅSTEMPLING: Landets største faggruppe på sundhedsområdet får ministeriel kvalitetsstempel, og det blev fejret hos FOA Sønderborg.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="lik@jv.dk">Af Lise Kristensen Tlf. 7342 5119,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>SØNDERBORG: Fra 1. oktober har landets social- og sundhedshjælpere mulighed for at få autorisation på lige fod med andre faggrupper i sundhedssektoren.</p><p>– Det er en blåstempling, som vi har kæmpet for i årevis. Det viser, at social- og sundhedshjælpere arbejder ud fra faglige retningslinjer, som de selvfølgelig skal leve op til, men samtidig er det også en anerkendelse af sosu’erne. Det er en garanti for, at de repræsenterer et højt fagligt niveau, og det er et bevis på faglig kvalitet, som også gavner patientsikkerheden. Grove faglige forseelser kan betyde fratagelse af autorisationen som hos læger og tandlæger, siger sektorformand i FOA, Tony Hansen.</p><p>Indførelsen af autorisationen blev fejret i fagforeningens lokaler forleden.</p><p> </p><hl2 class="subhead" style="subhead">Det koster 287 kr.

SUNDHED: Børn og forældre valfartede til Sønderborg Sygehus i går, da der for første gang var børnedag. Det skal give mere trygge børnepatienter.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="hoj@jv.dk">Af Holger Jepsen Tlf. 7342 5118,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="b_rnedag_sygehus_1_.jpg_03.10.08_I3B2EG.jpg" width="336" height="232"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="b_rnedag_sygehus_2_.jpg_03.10.08_I3B2EI.jpg" width="308" height="240"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="b_rnedag_sygehus_3_.jpg_03.10.08_I3B2EE.jpg" width="308" height="240"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>SØNDERBORG: Almindeligvis står hverken børn eller voksne ligefrem i kø for at komme på sygehuset. Men sådan var det i går, da Sygehus Sønderjylland for første gang holdt åbent hus. På de sygehuse, der stadig eksisterer. Langt det største sygehus i landsdelen, som et flertal i regionsrådet vil brække ned og flytte 30 kilometer vest på til Aabenraa, ligger i Sønderborg. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">Mange børn bliver indlagt</hl2><p>Her var der i løbet af den første halve time allerede 150 børn med forældre. </p><p>– Jeg har da også fået fjernet mandler. Det gjorde ikke engang ondt, for jeg var dygtig til at tage medicin, sagde Cigne på fem år, der interesseret så, at Nikolaj fik lagt drop i hånden. Han spillede netop en patient, der havde fået fjernet mandler. </p><p>Hvert andet barn oplever i løbet af de første 15 år i tilværelsen at blive indlagt eller undersøgt på et sygehus.</p><p>– Derfor handler det om, at børnene ser, hvordan her ser ud. Ser hvordan det fungerer, får set de store apparater, men også får lært nogle af lydene og lugtene at kende. Så de bliver mere trygge den dag, de får brug for at komme på sygehuset, siger oversygeplejerske Ann Meilvang, børneafdelingen. </p><p>Det var lige præcis derfor, at Therese Borgsmidt havde taget sin søn Christian på otte år med.</p><p>– Det er ret spændende at se, hvad sygeplejerskerne lavet. For jeg ved ikke så meget om det i forvejen. Jeg har set, hvordan man hjælper et lille nyfødt barn der er født alt for tidligt. De bliver lagt ind i varmen i en kuvøse, fortæller drengen. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">En god og tryg oplevelse

Miljøskift: To 15-årige piger fra Hellerup har kastet sig over arbejdet på landet. Øbening i regnvejr har ikke skræmt dem.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="bst@jv.dk">Afs. Bente Staugaard Tlf. 7332 5009,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="praktik_up1.jpg_03.10.08_2MAK45.jpg" width="336" height="224"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="praktik_up3.jpg_03.10.08_2MAK49.jpg" width="295" height="189"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="praktik_up5.jpg_03.10.08_2MAK4D.jpg" width="336" height="233"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>ØBENING: 15-årige Lulu Bokkenheuser fra Hellerup er faktisk bange for køer. Alligevel har hun overvundet skrækken og sat malkemaskine på adskillige køers yver. Det går faktisk forbavsende godt.</p><p>Sammen med klassekammeraten, Ditte Arnfjord, har hun klaret malkningen hos Ulla og Lars Jensen i Øbening flere gange i denne uge.</p><p>Lulu og Ditte slår til daglig deres folder i 9. klasse på Tranegårdsskolen i Hellerup. Men i denne uge er de taget i praktik på landet. De er fordelt på gårde rundt om i den nordlige del af Aabenraa Kommune, og blev først samlet igen i aftes, hvor der var møde for alle Hellerup-elever og alle landmænd på Fladhøjskolen i Rødekro. I dag går turen hjem til Hellerup igen.</p><p>– Det er lærerigt og spændende, lød den umiddelbare kommentar fra Ditte Arnfjord, da avisen besøgte hende og Lulu i Øbening midt på ugen.</p><p>Lulu havde et enkelt ord, hun mente beskrev oplevelsen:</p><p>– Anderledes.</p><p>Da klassen blev præsenteret for ideen om at tage på landet og arbejde på bondegårde i en hel uge, var begejstringen til at få øje på.</p><p>– Da vores lærer sagde at vi skulle i praktik på landet, var vi ikke så tilfredse. Men efterhånden begyndte vi faktisk at glæde os, siger Ditte.</p><p>Klassens lærere har ikke sluppet eleverne af syne, selv om de nu er kommet på landet. Eleverne skal føre logbog og løse forskellige opgaver, og det hele skal munde ud i rapport.</p><p>Derfor stiller pigerne en del spørgsmål til Ulla og Lars.</p><p>– Det er da klart, at det kræver lidt tid, at have dem her. Men vi går jo og arbejder, mens vi snakker, og vi får tingene lavet alligevel, siger Ulla.</p><p>– Pigerne er i hvert fald søde og lette at have med at gøre, tilføjer hun.</p><p>Klassen fra Hellerup har ikke ligefrem været heldig med vejret. Regnen har stået ned i stænger meget af tiden, og dansk landbrug tager sig unægtelig bedre ud i solskin.</p><p>Men Lulu og Ditte klager ikke. De synes, det er dejligt afslappende at være på landet, selv om man skal arbejde.</p><p>– Man kan bare gå i tilfældigt tøj. Man behøver slet ikke at tænke på, hvordan man ser ud hele tiden, siger Lulu.</p><p>Hun mener, at der er en enkelt ting, hun kommer til at savne, når hun kommer hjem til Hellerup – nemlig gårdens mange katte.</p><p>Pigerne skal også hjem til en hverdag, der består af lidt andre elementer end foderplaner, malkning og flytning af kalve.</p><p>Ditte går til hip-hop og ballet i sin fritid, mens Lulu spiller golf og går til klaver.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Forståelsespraktik

hun er sin egen: Britta Petersen i Tinglev har endelig fået opfyldt sin drøm – egen butik midt i Tinglev.

Svenske skoler skal lukke deres overvågningskameraer, mens der er elever på skolerne. Det har Datainspektionen besluttet.

HÅNDBOLD: Trods dyre Europa Cup-rejser, intet slutspil og en øget omsætning slap KIF Håndbold med et underskud på 70.000 kroner.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="tjo@jv.dk">Af Thomas Johnsen Tlf. 7211 4214,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>Det går forrygende stærkt i den danske håndboldverden, der på ganske få år har bevæget sig fra en ren foreningssport med beskedne budgetter til brølende ambitiøse forretninger med flere millioner i omsætning.</p><p>Tag nu bare KIF Håndbold A/S, der er selskabet bag de to håndboldligahold KIF Kolding og KIF Vejen. Fra forrige til sidste sæson øgede KIF således sin omsætning med syv millioner kroner, fra godt 27 millioner kroner til 34,164 millioner kroner.</p><p>Alligevel kom koldingenserne ud af sidste sæson med et underskud på 70.000 kroner før skat, men det betegner KIF’s direktør, Jens Boesen, som tilfredsstillende.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Opbakningen er flot

HÅNDBOLD: Fredrik Ohlander har fået en forrygende start i Granollers, der sammen med Barcelona er det eneste hold med maksimumpoint i den spanske liga.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="tjo@jv.dk">Af Thomas Johnsen Tlf. 7211 4214,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="ohlander_03.10.08_6EB2AB.jpg" width="336" height="311"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>Den tidligere Kolding-målmand Fredrik Ohlander har fået en drømmestart i sin nye spanske klub, Granollers.</p><p>Barcelona-klubben har vundet sine første fire kampe og er sammen med »storebror« FC Barcelona de to eneste ubesejrede hold i den spanske håndboldliga.</p><p>– Men det er med at nyde det, så længe det varer. For vi ligger selvfølgelig ikke nummer et, når sæsonen er slut. Målet er stadig bare at slutte blandt de otte bedste, siger Ohlander, der kun har lukket sammenlagt 89 mål ind i sæsonens første fire kampe, og han er flere gange blevet fremhævet som sit holds bedste spiller.</p><p>– Jo, det er gået ret godt, men jeg har nu også fået god hjælp fra forsvaret. Vi har et rigtigt godt sammenhold, og indtil nu har vi faktisk spillet temmelig godt, mener den svenske målmand.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Nøddesbo viste storform

ISHOCKEY: EfB’s Peter Gommesen vil meget gerne vinde aftenens udekamp mod Nordsjælland.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="cup@jv.dk">Af Chris U. Pedersen Tlf. 2060 4554,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>Cheftræner Peter Gommesen var en rigtig glad mand, da EfB Ishockey i tirsdags endelig fik bugt med komplekset mod SønderjyskE, som blev besejret med 5-4.</p><p>– En sten faldt fra vore hjerter med den sejr. Det var dejligt, for vi viste effektivitet i den kamp og vandt fortjent. Så nu bliver kunsten at forsøge at få noget stabilitet ind i præstationerne, mener EfB-træneren.</p><p>Og aftenens udekamp mod Nordsjælland skulle meget gerne blive første skridt i den retning. </p><p>– Det er utvivlsomt et af de midterhold, vi kommer til at slås med om placeringerne, så vi vil selvfølgelig tage derover og forsøge at følge op til succesen fra SønderjyskE-kampen, tilføjer Peter Gommesen.</p><p>Franske Fabrice Lhenry vogtede for første gang målet i tirsdags. Han gjorde det godt, men det er ikke ensbetydende med, at han også spiller i aften.</p><p>– Hvis Markus Korhonen (finsk målmand, red.) viser sig at blive klar efter sin lyskenskade, aflaster han Lhenry i målet, og han vil så sidde over på grund af reglen med maksimalt ti udlændinge på holdet, siger Peter Gommesen, som dog helt sikkert har forward Scott Matzka med på holdet.</p><p>Den 30-årige amerikanerne, der sammen med Brett Lysak kom til fra Odense inden denne sæson, er lige nu suveræn topscorer i ligaen med i alt 19 point i de første syv kampe. </p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">optakt

ISHOCKEY: SønderjyskE’s landsholdsback Mads Schaarup kræver sejr over Frederikshavn, men tør ikke love den.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="cup@jv.dk">Af Chris U. Pedersen Tlf. 2060 4554,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="s_nderjyske_vs_herning_5_JS.jpg_03.10.08_009DI4.jpg" width="336" height="372"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>Sæsonens hidtil store negative overraskelse i isligaen står der SønderjyskE på. Klubben, som mange mener kan gå hele vejen i denne sæson, er kommet helt skævt ud af starthullerne med blot to sejre i syv kampe.</p><p>Og den elendige sæsonindledning kommer da også bag på landsholdsback Mads Schaarup, der dog ikke mener, at han og holdkammeraterne har taget for let på tingene.</p><p>– Jeg synes, at vi arbejder hårdt hver gang, så det er ikke noget med, at vi pludselig er blevet arrogante og for fine til at knokle for det. Men vi må i hvert fald konstatere, at vi slet ikke har ikke fået nok ud af det, og det er selvfølgelig surt, mener Schaarup.</p><p>Alle i truppen forsøger fortsat at holde hovedet højt, men det er klart, at der snart skal til at ske noget, hvis SønderjyskE skal helt frem i tabellen.</p><p>– Vi er allerede 15 point efter Rødovre, så vi skal til at vinde kampe igen. Vi fik hul på målscoringen igen mod EfB i tirsdags, og det var vigtigt for os, men desværre fik vi så ikke lukket ordentlig af i den kamp. Det er selvfølgelig ikke godt nok, siger Mads Schaarup.</p><p>Landsholdsbacken satser på, at SønderjyskE høster tre point i aften, når sidste sæsonens sølvvindere fra Frederikshavn, der noget overraskende er sidst i ligaen, kommer på besøg i Vojens Skøjtehal.</p><p>– Jeg vil ikke love en sejr, men jeg vil garantere, at vi vil arbejde stenhårdt for det, siger han. </p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Optakt

Stoppet: Tysk chauffør fra vognmandsfirma i Slesvig måtte vente i omkring en time på, at hans firma kom med 200 euro. Han skulle betale både afgift og bøde.

Storkontrol: Omkring 200 danske og udenlandske lastbiler blev stoppet på motorvejen ved Ø. Løgum i går. 19 måtte efterbetale vejafgift.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="hew@jv.dk">Af Helge Wolffhechel Tlf. 7332 5006,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Lastbirazzia_1_SG_03.10.08_EOAU6G.jpg" width="336" height="220"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Lastbirazzia_3_SG_03.10.08_EOAU6I.jpg" width="336" height="225"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Lastbirazzia_4_SG_03.10.08_EOAU6L.jpg" width="336" height="230"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>Ø. LØGUM: Det rygte, som politiet havde hørt i vognmandsbranchen, var ikke forkert. Mange udenlandske vognmænd tager chancen og undlader at betale den danske vejbenyttelsesafgift. Det kom til at koste dem dyrt i går.</p><p>– Vi har altid kontrolleret, om vejafgiften var betalt, når vi stoppede lastbiler i vores almindelige kontroller. I dag er det første gang, at vi går målrettet efter vejafgiften. Det siger vicepolitiinspektør Christian Skovfoged fra færdselsafdelingen ved Syd- og Sønderjyllands Politi.</p><p>– For danske vognmænd går det helt automatisk at betale vejbenyttelsesafgiften. Udenlandske vognmænd skal købe en vignet, lige som man kender det for eksempel fra Østrig. </p><p>Og den vignet var der ikke så få lastbiler, der manglede i går. </p><p>– Flere chauffører har ligeud sagt til os, at de tager chancen, fordi de aldrig tidligere er blevet kontrolleret, fortæller Christian Skovfoged.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Kontant afregning</hl2><p>Alle chauffører, der blev taget uden gyldig vignet, blev omgående bedt til kassen. De skulle betale dagstaksten på otte euro samt en bøde på 1500 kroner. Der var dog mange chauffører, der ikke havde rede penge med. Nogle forsøgte at betale med kort. Men det kan dansk politi ikke tage imod, så derfor måtte de en tur til den nærmeste bank for at hæve det nødvendige beløb. For at sikre sig, at den udenlandske lastbil ikke bare forsvandt måtte en betjent hver gang tage med i banken.</p><p>Der var dog også chauffører, som ikke havde kort. Det gjaldt især de østeuropæiske chauffører. Så de måtte vente på, at deres vognmand eller den speditør i Padborg eller Flensborg, som bilens ejer samarbejder med, dukkede op på rastepladsen med rede penge.</p><p>– De får ikke lov til at køre, før vi har fået betalingen, understreger Christian Skovfoged, der håber, at den oplevelse vil have en forebyggende virkning på de udenlandske vognmænd.</p><p>– Tid er penge i vognmandsbranchen, og det er de færreste vognmænd, der har råd til at have deres lastbil stående her på rastepladsen i timevis. Det kan betyde, at lasten kommer for sent frem til sit bestemmelsessted, ligesom chaufføren på grund af forsinkelsen kan ramle ind i reglerne om køre/hviletid.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">To kontroller</hl2><p>De 16 betjente, der var med i kontrollen, stoppede både den nordgående og den sydgående lastbiltrafik. Det foregik henholdsvis på rastepladserne Ø. Løgum Øst og Ø. Løgum Vest.</p><p>Mens politiet på Ø. Løgum Vest kontrollerede, om vejbenyttelsesafgiften var betalt, kiggede man på Ø. Løgum Øst efter, om chaufførerne havde overholdt køre/hviletidsreglerne.</p><p>Alle lastbiler blev vinket ind på de to rastepladser. Mange blev bare vinket igennem, fordi der på det pågældende tidspunkt ikke var plads til, at de kunne stoppe. Omkring 200 lastbiler blev direkte kontrolleret.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Vejbenyttelsesafgift </hl2><p>Siden 2001 har vognmænd skulle betale afgift for benyttelse af de danske veje. Denne afgift skal betales, hvis lastbilen har en totalvægt på 12 ton og derover. Afgiften er 59 kroner per dag eller 5591 kroner per år for lastbiler med op tre aksler og 9318 kroner for lastbiler med fire aksler og derover.</p><p>De nævnte beløb gælder for køretøjer, hvis forurening er målt til Euronormen 2 og derover. Beløbene for biler, der forurener mere, er højere.</p></block><block style="infobox"><hl2 style="infobox">37 rapporter

Niels Hansen skriver i forbindelse med Erik Buhls faneflugt fra lokallisten og ikke mindst fra Kristendemokraterne:

tillykke: Ingrid Jensen kan i morgen fejre sin 75-års fødselsdag, og forfatteren af Vejrup-sangen er glad for livet, der også har budt på kriser.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="jul@jv.dk">Af Julie Tanggaard Tlf. 7542 0100 ,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="75__rs_f_dselar.IMG_03.10.08_IBB0KO.jpg" width="336" height="223"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>VEJRUP: I morgen vajer flagene over Vejrup, når den lille by officielt kåres som Årets Landsby. Men der er endnu en grund til at hejse Dannebrog, for et kendt ansigt i byen har fødselsdag. Ingrid Jensen fylder 75 år og kan desuden netop i år fejre 50 år som trofast Vejrup-borger.</p><p>Og fødselsdagen fortjener en fejring, for da Ingrid Jensen fyldte 70 år var der ikke megen grund til festivitas. To uger inden sin fødselsdag fik hun en hjerneblødning, der kostede hende et halvt års indlæggelse og to år i kørestol. Men stædig genoptræning og en vilje til ikke passivt at lade livet passere forbi, fik hende op ad kørestolen, så hun nu stort set kan klare sig selv i hjemmet på Vøgasvej. Syv gange hjemmehjælp i døgnet er sat ned til et enkelt besøg om dagen, og Ingrid Jensen har fyldt sin hverdag med den slags aktiviteter, der kan forenes med livet som rollatorbruger.</p><p>Den charmerende dialekt afslører, at Ingrid Jensen voksede op på Langeland, hvor hendes sjæl og tanker ofte stadig flyver til. For tiden lægger hun sidste hånd på sine barndomserindringer fra slægtsgården, som hun sammen med sin mand Mogens Jensen, der døde i 1999, købte som feriebolig i 1968 og i dag deler med sine tre børn, svigerbørn og fire børnebørn. Skriveriet foregår på computeren, som Ingrid Jensen har placeret i sin stue, hvor et modem ivrigt blinker og signalerer, at huset beboer skam er online.</p><p>I det hele taget har gymnastik for sind og hjerne gode dage i de hyggelige stuer, for Ingrid Jensen har ikke tænkt sig at spilde sin tid på ligegyldigt tv. Kun kriminalfilm kan fange hendes interesse, og ellers er det bøgernes verden, hun lader sig opsluge af.</p><p>– Hver dag mellem klokken 10 og 11 har jeg studietime, hvor jeg udelukkende læser faglitteratur, og ellers har jeg en bog i gang i både soveværelse, stue og køkken. Når jeg spiser, løser jeg kryds og tværs, og så er jeg med i en litteraturklub både i virkeligheden og på internettet, forklarer Ingrid Jensen, der også får tid til at gå i kortklub, pensionistforening, filmklub og læse to aviser dagligt.</p><p>– Jeg bryder mig ikke om at tænke på min alder, og hver morgen siger jeg til mig selv, at jeg hellere må se at komme op og få bestilt noget. Om aftenen er jeg taknemmelig for, at jeg fik endnu en dag, for det gælder da om, at få så meget som muligt med af livet, siger den aktive fødselar.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Om Ingrid Jensen

Initiativ: Formand skaber kontakt mellem Grimstrups børnehave og kommunens dagplejeleder for at finde løsning på lokalt pasningsproblem.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="jul@jv.dk">Af Julie Tanggaard Tlf. 7542 0100 ,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>GRIMSTRUP: Manglen på dagplejepladser til de yngste børn i Grimstrup er kommet et skridt nærmere en løsning. Formand for kommunens børn- og familieudvalg, Hans Erik Møller (S), oplyser i et brev til Grimstrups lokalråd, at der i løbet af oktober vil blive etableret et møde med lederen af Børnehaven Egeknoppen i Grimstrup, Marianne G. Jensen, og kommunens dagplejeleder Bjarne Fuglebjerg for at finde en løsning på pasningsproblemet.</p><p>Hans Erik Møller erkender, at behovet for pasning af de nul til toårige børn i Grimstrup er større end udbuddet af dagplejepladser, og det betyder, at der i øjeblikket er tre børn placeret hos dagplejere i Skads og Esbjerg.</p><p>– Dagtilbud forsøger at tilgodese forældrenes ønsker i forhold til pasningssted, arbejdsplads og åbningstid, men det er desværre ikke altid muligt at opfylde dem, lyder det fra Hans Erik Møller.</p><p>I lokalrådet ser formand, Jens Josephsen, positivt på politikerens svar på rådets henvendelse og er glad for den hurtige respons.</p><p>– Jeg er helt tryg ved, at vi nu har fået en konstruktiv dialog i gang, hvor også børnehaven viser sig som en aktiv medspiller. Egentlig er det et positivt problem, for det er selvfølgelig dejligt, at vi har så mange børn i Grimstrup, men situationen bliver kun mere kritisk i de næste måneder, hvor en stor flok småbørn er skrevet op til pasning og risikerer at blive sendt ud af byen, og derfor er det vigtigt, at vi får skabt nogle gode og holdbare lokale pasningstilbud, siger han.</p><p>Ifølge Hans Erik Møller følger Dagtilbud udviklingen i Grimstrup tæt og er i gang med at finde forslag til at løse pasningsproblemet. Efter mødet mellem lederne af børnehaven og dagplejen vil der blive udarbejdet en tids- og handleplan.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">forslag

UDSKIFTNING: Det var ud med Per Andersen og ind med Lone Lund i Sparbank Vest. Begge blev fejret ved en velbesøgt reception i går.

feriepjæk: Nyt lovforslag vil straffe indvandrerforældre, der tager på ferie med deres børn i skoletiden. Men danske børn holder flere pjækkeferier end deres tosprogede klassekammerater.

Fodbold: Hverken Niki Zimling eller Alexander Östlund bliver klar til søndag. AGF mangler til gengæld Kari Arnason.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="obr@jv.dk">Af Ole Bruun Tlf. 7912 4551,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>Mens de i EfB kan glæde sig over, at AGF mangler den vigtige islandske midtbanespiller Kari Arnason i kampen på søndag, ser det mere skralt ud med opmuntringerne på de indre linjer.</p><p>På plussiden tæller, at anfører Fredrik Björck får fjernet stingene i panden i dag og forventes spilleklar, men så er det også sagt med de ubetinget positive nyheder. </p><p>Niki Zimling forventes tidligst på banen i løbet af en måned, mens den svenske forsvarsspiller Alexander Östlund først kommer i betragtning til kampen mod OB om et par uger.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Sygdom oven i skade

Må rette ind: Fanø Kommune har i strid med lovgivningen tilladt ændring af status fra sommerhus til helårshus og senere ændre det igen.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="hak@jv.dk">Af Hans Jørn Kristensen Tlf. 7912 4628,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>FANØ: Tidligere blev der set gennem fingre med, at helårsboliger blev benyttet til sommerhuse, men i de senere år har Fanø Byråd arbejdet på, at komme ulovligheden til livs.</p><p>Nu viser det sig så, at Fanø Kommune i strid med lovgivningen har tilladt ejere af sommerhuse i både Sønderho og Nordby, at deres huse kunne ændre status til helårsbolig, men med ret til senere at anvende ejendommen som sommerhus.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">I god tro</hl2><p>Også selvom benyttelsen til helårsbolig havde stået på i mere end tre år. </p><p> – Det er ulovligt ifølge Planloven og kommunens tilladelser derfor ugyldige, siger borgmester Erik Nørreby (V). Sommerhusejerne har handlet i god tro, og der kan derfor blive tale om erstatningssager mod kommunen, hvis de ulovlige tilladelser medfører et tab for sommerhusejerne.</p><p>Kommunaldirektør Lars Olsen beklager sagen.</p><p> – Der er konkret tale om fire sager, hvor vi har administreret forkert og det skal naturligvis ændres, siger han. Erik Nørreby mener ikke Planloven er særlig logisk på det punkt. Han peger på, at i især Sønderho fik mange huse sommerhusstatus for mange år siden.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Ønsker flere tilflyttere</hl2><p>– Hvis en ejer så har sagt til os, at vedkommende havde planer om at benytte huset som helårsbolig i f.eks. de næste 20 år, har vi ud fra devisen om, at vi gerne vil have flere tilflyttere, givet en dispensation. Det er da bedre end vedkommende f.eks. flytter til Vejle.</p><p>– Sådan har vi administreret i 20 år. Det er ulovligt, men det har vi ikke været bevidste om, siger Erik Nørreby.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Logik

En 83-årig mand blev torsdag fundet død i sin udbrændte kørestol. Det skal nu undersøges, om der var fejl på stolen.

FLOT: Johan Sandersen deltager i DM i fuldbrugsprøve med sin snart fem år gamle ruhårede jagthund. Det højeste inden for jagthunde-sporten.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="oso@jv.dk">Af Ole Sønderstrup Tlf. 7542 0100,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Dygtig_hundemand.IMG_03.10.08_IBB0KQ.jpg" width="336" height="227"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>ROAGER: – Markus er en rigtig stjerne. Den kan og vil bare det hele.</p><p>Sådan lyder det fra Johan Sandersen, Højagervej 14, Vesterbæk ved Roager, og Markus er den næsten fem år gamle ruhårede hønsehund.</p><p>– Jeg var klar over, at jeg og Markus, vi bare passede sammen, efter at jeg havde haft ham i kort tid, og han har fuldt ud levet op til de forventninger, som jeg havde og mere til.</p><p>Johan Sandersen har med Markus hjemført et stort antal pokaler, og i weekenden 11. og 12. oktober gælder det DM inden for fuldbrugsprøver for jagthunde.</p><p>– Det er det højeste, som man kan komme med til inden for jagthunde-sporten, fortæller Johan Sandersen, som naturligvis er stolt af sin dygtige jagthund, og den dygtige hundemand føjer til:</p><p>Der bliver 12 deltagere til fuldbrugsprøverne, der holdes ved Randers. Her skal hundene dyste i en lang række discipliner, det være sig bl.a. apportering, aflægning, schweiss, fri ved fod, ro på post og lydighed.</p><p>– Det sværeste er at få hunden til at omstille sig, det kan for eksempel være fra aflægning og til schweiss, altså følge et spor, men her er Markus altså helt fantastisk.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Konen støtter

To nye: JydskeVestkysten har udvidet medarbejderstaben på redaktionen i Tønder. Fremover vil avisen dække hele Tønder Kommune med udgangspunkt i redaktionen i Tønder.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="uiw@jv.dk">Af Uwe Iwersen Tlf. 7211 4054,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="nye_ansigter_solofoto.IMG_03.10.08_01B1RT.jpg" width="336" height="217"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>TØNDER: Nye avistider i Tønder. På JydskeVestkystens redaktion på Torvet i Tønder fik vi i går to nye kolleger. 27-årige Mads Grinderslev og 25-årige Rasmus Wilhardt er ansat som journalister på redaktionen.</p><p>Udvidelsen af staben sker i forlængelse af, at JydskeVestkystens redaktion i Rødding er lukket ned. Det var fra Rødding, at Tønder Kommunes nordøstlige område med hovedbyerne Toftlund og Agerskov blev dækket hidtil. Fremover hører den tidligere Nørre-Rangstrup Kommune nu ikke kun hjemme i Tønder Kommune og dermed i JydskeVestkystens Tønder-udgave, men bliver også en integreret del af det område, som avisen dækker med udgangspunkt i redaktionen i Tønder.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Lokal dækning</hl2><p>Chefredaktør Mikael Kamber har tidligere fastslået, at lukningen i Rødding ikke er begrundet i besparelser, men at der tværtimod vil satses på en forstærket lokal dækning. Det er nyansættelsen af to nye journalister i Tønder udtryk for. Journalist Esben Dige, der tidligere har dækket Toftlund-området fra redaktionen i Rødding, overgår til avisens Vejen-redaktion.</p><p>– Vi glæder os til at dække Toftlund og Agerskov med udgangspunkt i Tønder og medvirke til ikke kun at formidle nyheds- og baggrundsstof, men også at bidrage til at integrere områderne i hele Tønder Kommune, forklarer udgaveredaktør Uwe Iwersen, Tønder. </p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Sådan kontaktes vi

OPLEVELSER: Ribe VikingeCenter vil være klar med en lang række spændende aktiviteter. Dage, hvor storbonden slagter sine høns.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="oso@jv.dk">Af Ole Sønderstrup Tlf. 7542 0100,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>RIBE: Der er lagt op til en spændende uge på Ribe VikingeCenter i børnenes efterårsferie. </p><p>– Tag ungerne i hånden og oplev en rejse gennem vikingetidens Ribe, oplevelser med aktion og oplevelser med ro, lyder det fra Bjarne Clement og Karen Nørgaard fra centret.</p><p>Hvor historiebøgerne kan være tør kost, puster Ribe VikingeCenter liv i vikingetiden, så man får lyst til at være med. Her lægges der vægt på »tæt på« – og autentiske oplevelser; bueskydning med en rigtig langbue, roen i snittehuset, hvor vikingetidens tømrer hjælper med at snitte knive – stedet hvor drenge og fædre arbejder side om side, vølven der spår de, der tør, og et væld af andre underfundigheder. </p><p>Centrets vikingemiljøer, der er autentiske rekonstruktioner fra Danmarks ældste by, vil i efterårsferien summe af liv.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Hestesko</hl2><p>– Der vil hænge vrinsken og lyden af hestesko i luften under de hæsblæsende rideopvisninger, hvor vikingerne demonstrerer deres hestes helt særlige gangart, Tölt er en gangart, hvor man kan ride med et krus mjød i hånden uden at spilde en dråbe, fremhæver Bjarne Clement og Karen Nørgard, henholdsvis forstander og viceforstander på Ribe VikingeCenter, og de to føjer til:</p><p>– Der vil uden tvivl gå et gys gennem folk, når falkonerens store rovfugle lader sig lokke af en kødluns og styrdykker ned blandt publikum. Et tidspunkt, hvor det er godt at finde sin mors hånd, når man måske bare er syv år.</p><p>Der er dage, hvor storbonden slagter sine høns, præcis som man gjorde det for mere end 1000 år siden, og dage, hvor gryden simrer med den dejligste hønsekødsuppe.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Fire stjerner

Verdensmatch: Billetter kan købes ved indgangen, når de danske verdensmestre møder resten af verden.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="pan@jv.dk">Af Palle Andersen Tlf. 7353 2621,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Nicki_Pedersen_speedway__03.10.08_EBAVM7.jpg" width="336" height="209"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>VOJENS: Det bliver et brag af en match, når de danske hold-verdensmestre i speedway møder de allerbedste kørere fra resten af verden i morgen. Matchen køres på Vojens Speedway Center fra klokken 19.</p><p>– Kørerne ser meget frem til løbet. Det er deres sidste test inden det afgørende grandprix, hvor verdensmesterskabet afgøres, siger løbsarrangør Ole Olsen.</p><p>Arrangørerne venter mellem 10.000 og 12.000 tilskuere til matchen, som er det første store løb på speedwayanlægget i Vojens siden hold-VM i juli.</p><p>– Portene åbnes klokken 17, og der er masser af billetter at få. Vi har lukket forsalget, så billetterne skal altså købes ved indgangen, siger Ole Olsen.</p><p>Selv om det er en testmatch uden vigtige point på spil, er der lagt om til en drabelig dyst på slaggerne i Vojens. Kørerne fra udlandet vil naturligvis gerne have hævn over det danske landshold, som vandt VM-titlen i juli. Mens danskerne naturligvis vil vise, at de er de bedste i hele verden på en speedwaybane.</p><p>Arrangørerne havde håbet, at den danske anfører, Nicki Pedersen, havde vundet den individuelle VM-titel i ved grandprixet i Italien i sidste weekend. Men afgørelsen faldt ikke her, så kørerne må vente til sæsonens sidste grandprixløb i Gelsenkirchen med at fordele VM-placeringerne.</p><p>Men én ting er helt sikker: Den kommende verdensmester i speedway er med i feltet til løbet Danmark mod resten af verden i Vojens.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">De to hold

sædelighed: En 42-årig mand har fået stadfæstet sin dom på ét års fængsel for seksuelle overgreb mod to små piger.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="lgr@jv.dk">Af Larz Grabau Tlf. 7353 2624,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>GRAM: Vestre Landsret i Sønderborg idømte i denne uge den 42-årige Kim Bernhard Engmann ét års ubetinget fængsel for seksuelle krænkelser mod to mindreårige piger. </p><p>Dermed stadfæstede landsretten byrettens dom fra den 26. maj i år.</p><p>Landsretten nedsatte dog den oprindeligt tildelte torterstatning til de to piger fra 40.000 kroner til hver til henholdsvis 20.000 og 25.000 kroner. </p><p>Kim Bernhard Engmann blev dømt for at have krænket pigerne med »anden kønslig omgang end samleje«. Det betyder kort fortalt, at han krænkede dem seksuelt med sine hænder. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">Flere års misbrug</hl2><p>Den ene pige blev misbrugt mange gange fra hun var 9 til 14 år. </p><p>Den anden pige blev misbrugt to-tre gange om måneden, fra hun var 10 til 12 år. Misbrugene blev først opdaget nogle år efter, de var ophørt, da pigerne betroede sig til en socialrådgiver og fortalte, at de var blevet »befamlet«. </p><p>Kim Bernhard Engmann nægtede sig skyldig, men det var en enig domsmandsret, der dømte ham.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Paragrafferne

forpagtere: Bodil og Søren Tornø er nye forpagtere af Ballum Slusekro. Som noget nyt er der kommet lam på menuen, og der skal holdes udstillinger på kroen.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="lry@jv.dk">Af Lone Rytter Tlf. 7211 4057,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Ballum_Slusekro1-ath.jpg_03.10.08_V1AMV0.jpg" width="336" height="236"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Ballum_Slusekro3-ath.jpg_03.10.08_V1AMV4.jpg" width="244" height="371"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>BALLUM: Udsigten fås næsten ikke bedre. Hverken fra krostuen, køkkenet eller kontoret.</p><p>I Krostuen oser det af hygge og atmosfære med de gamle møbler fra 1915 og de to christiansfelder-kakkelovne.</p><p>Men det er ikke kun omgivelserne, der har fået Bodil og Søren Tornø til at blive nye forpagtere af Ballum Slusekro, selvom de også betyder meget for parret.</p><p>For dem begge var det muligheden for at blive kroværter og være i kontakt med gæsterne, der tiltalte dem.</p><p>– Vi var på en rejse i England, og da vi kom hjem snakkede vi om, at det kunne være skægt at drive en pub. Kort tid efter så jeg, at man søgte nye forpagtere på slusekroen, og så snakkede vi med bestyrelsen og blev enige, fortæller Søren Tornø, der herefter sagde sit job op som billetsælger på togstationen i Tønder.</p><p>Farvel til et godt lønnet job med faste arbejdstider og god pensionsordning og goddag til en mere usikker hverdag hvad indkomst angår.</p><p>– Men nu er jeg 65 år og har absolut ikke lyst til at stoppe med at arbejde, og skulle jeg prøve noget nyt, så var det nu. Og det var alle tiders chance, siger Søren Tornø, mens han viser rundt på kroen, der for ikke så lang tid siden har gennemgået en større renovering af køkken og indlagt jordvarme.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Laver mad</hl2><p>For Bodil Tornøs vedkommende bliver tiden på Ballum Slusekro mere en »fritidsbeskæftigelse«, selvom hun med garanti vil få nok at lave, da det er hende der skal stå for madlavningen.</p><p>Bodil Tornø har fuldtidsjob som afdelingsleder på boinstitutionen Løgumgårde, og det vil hun fortsætte med, mens eftermiddagene og aftenerne kommer til at foregå på kroen. </p><p>Kroens køkken åbner klokken 17. Gæsterne på de fire værelser kan få morgenmad, men der serveres ikke frokost.</p><p>Til gengæld har det nye forpagterpar ændret lidt på menukortet, idet de har tilføjet marsklam – både som koteletter og kølle. </p><p>Ellers varslet de ikke de store ændringer. De har dog planer om at arrangere forskellige aftener med musik og foredrag, og salen skal bruges til løbende udstillinger – både med de lokale kunstnere og Bodil Tornøs egne silkemalerier.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">ballum slusekro

Skriv: Bliver forbindelserne ringere i Tønder Kommune bliver det katastrofalt, mener SFU, der samler underskrifter for en bedre kollektiv trafik.

Kampagne: I fjor blev otte mennesker dræbt i trafikken i Tønder Kommune. Høj fart er en dræber, så let foden fra speederen og ta’ 10 af farten.

Solgt: Ejendomsmægler Michael Riis, Tønder, har solgt Nybolig-forretningerne i Skærbæk og på Rømø.

Vennekreds: Richtsens Plejehjems Vennekreds er klar til årets store loppemarked. Det er lidt af et knokkelarbejde at arrangere.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="lal@jv.dk">Af Lene Alsing Tlf. 7211 4056,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="Loppemarked7-ath.jpg_03.10.08_NCA99E.jpg" width="336" height="223"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>TØNDER: Medlemmerne af Richtsens Plejehjems Vennekreds har haft rigtig travlt de sidste dage. </p><p>De mange møbler, kasser med bøger, billeder og kasserne med ting og sager har skullet stilles frem til årets loppemarked i hangaren ved Soldaterskoven.</p><p>– Det er lidt af et knokkel, siger bestyrelsesmedlem i Vennekredsen, Jørgen Pedersen, der står i spidsen for loppemarkedet. Egentlig er det hans kone, Herle Pedersen, der er formand for Vennekredsen, men hun er ikke med i år på grund af alvorlig sygdom.</p><p>– Det er hårdt, når vi er ude at hente ting til loppemarkedet. Vi går for eksempel ikke længere op på anden sal for at hente møbler. Ikke med mindre, der er en elevator, siger han.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Flest damer</hl2><p>Vennekredsen har 160 medlemmer, og de 40 af dem har hjulpet med til at få loppemarkedet arrangeret.</p><p>– Der er flest damer. De gør et stort arbejde, både med at stille småtingene op og med at lave en lille café, men vi mangler nogle mænd. Vi kan virkelig bruge et par stærke mænd til at hjælpe os, for det er hårdt at slæbe møbler og stille dem op, siger Jørgen Pedersen.</p><p>Det er Skov- og Naturstyrelsen, der ejer hangaren. Vennekredsen har lejet sig ind i bygningen, så man kan samle lopperne her hen over året. Men med himlens sluser åbne, er der problemer: Det regner ned gennem taget. Det giver ekstra arbejde til de frivillige hjælpere.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Sikker på succes</hl2><p>Men når dørene åbnes klokken 10 søndag formiddag, er Vennekredsen til gengæld sikker på succes. Loppemarkedet plejer at være noget af et tilløbsstykke. Der er så mange, at man har været nødt til at ensrette vejen, så man kommer den ene vej ind og den anden ud.</p><p>Overskuddet kan arrangørerne kun gætte på, men det plejer at ligge omkring 50.000 eller 60.000 kroner. For de penge har beboerne på Richtsens Plejehjem blandt andet fået tv i opholdsrummene, teleslynge, musikunderholdning, høstfest og et par dage i sommerhus ved Kelstrup Strand.</p><p>      Læs også: <em style="b">Dagens succes </em></p><p><em style="b">1. sektion | </em>side 2</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Loppemarked

landsindsamling: Der skal flere indsamlere til, hvis alle husstande i Tønder Kommune skal have besøg ved landsindsamlingen på søndag.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="lry@jv.dk">Af Lone Rytter Tlf. 7211 4057,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>TØNDER: På søndag holder Røde Kors landsindsamling, og som sædvanligt går pengene til katastrofefonden, som bruges når hjælpeorganisationen rykker ud i verden.</p><p>Men hvis alle husstande i Tønder Kommune skal have besøg af en indsamler, så skal der flere indsamlere til.</p><p>I Tønder by og i Toftlund by er alle ruterne fyldt op, men indsamlingsleder i Tønder, Nis Georg Bøgen, siger, at man meget gerne vil have et par indsamlere i reserve.</p><p>– Der kan hurtigt komme en, der bliver forhindret, og så vil det være rart at kunne få fat i en anden, siger Nis Georg Bøgen.</p><p>I Tønder er der 60 ruter, mens der er 54 i Toftlund.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Mangler

I høring: Kommunalbestyrelsen har sendt en lokalplan, der åbner for et boligområde ved Danetoftevej i Toftlund i offentlig høring.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="uiw@jv.dk">Af Uwe Iwersen Tlf. 7211 4054,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>TOFTLUND: Toftlunds ansigt mod nord skal forskønnes.</p><p>Det er en af målsætningerne i den plan for byudvikling, som den tidligere kommunalbestyrelse i Nørre-Rangstrup Kommune havde formuleret. </p><p>Intentionen har overlevet kommunalreformen, og nu har Tønder Kommune sendt et forslag til en lokalplan (nummer 025-4.6) for et nyt boligområde ved Danetoftevej i offentlig høring.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">En forside</hl2><p>Lokal- og dermed boligplanens mål er, at der gennem en årrække skabes en smuk afgræsning af byen mod nord, og at der etableres en sammenhæng mellem skoven og fritidsaktiviteterne i området.</p><p>– Det nye boligområde skulle tegne byen med en markant byfront, således at indblik til byen fra nord ikke er til en bagside, men til en forside, lyder det i lokalplanforslaget.</p><p>Forslaget har nu været behandlet i kommunalbestyrelsen, hvor den ikke gav anledning til yderligere kommentarer eller debat. </p><p>Dermed er det nu op til borgerne i Toftlund at give deres mening til kende.</p><p>Lokalplanforsalget kan i sin helhed ses på Tønder Kommunes hjemmeside på adressen <em style="u"> <a href="www.toender.dk</a>" target="_blank">http://www.toender.dk">www.toender.dk</a> </em></p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">HØRINGSFASEN

Rekord: Da der for tre uger siden igen blev indsamlet dåser til fordel for Branderup Friskole, blev der sat rekord med 750 kilo.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="mgr@jv.dk">Af Mads Grinderslev Tlf. 7211 4050,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="BRANDERUP-D_SER.jpg_03.10.08_P3AQ9O.jpg" width="336" height="238"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>BRANDERUP: Når der lørdag i næste uge igen skal samles dåser i Branderup og omegn til fordel for Branderup Friskole, har indsamlerne noget at leve op til. En indsamling for tre uger siden var nemlig en stor succes. Da dåserne efterfølgende blev vejet ved skrothandleren stoppede vægten på imponerende 750 kilo. Det var hele 130 kilo mere end den hidtidige rekord. </p><p>Gerhard Bredahl, der satte gang i dåseindsamlingerne for nogle år siden og lægger lade til sorteringen, mener, det kan lade sig gøre at samle så mange dåser af følgende grund: </p><hl2 class="subhead" style="subhead">Et godt formål</hl2><p>– Det er nok, fordi det går til et godt formål, men det kræver da en indsats af de forskellige, fortæller Gerhard Bredahl, der tvivler på, at næste lørdags indsamling kan give endnu en rekord.</p><p>– Næh, vi kan næsten ikke blive ved, siger Gerhard Bredahl, der indrømmer, at det gør det sjovt at sætte rekord.</p><p>– Det skal også være lidt en sport for at bevare interessen. Interessen kommer, når det bliver ved at stige hver gang, siger Gerhard Bredahl.</p><p>De er nu 10-12, der hjælper, når der skal samles og sorteres dåser. Gerhard Bredahl er med til sorteringen, der er nødvendig for at få sorteret de dåser fra, som der er pant på.</p><p>Sorteringen foregår ved hjælp af en ombygget kartoffelsorteringsmaskine, der har fået tilføjet en magnet, der opfanger de pantgivende jerndåser, hvorefter aluminiumsdåserne køres til skrothandleren. </p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Pengene

Nancy Pelosi tror, et flertal i Repræsentanternes Hus i Washington stemmer for en hjælpepakke på 700 milliarder dollar.

Røg: Når Kim Larsen & Kjukken kommer til Aabenraa på onsdag, så betragter Peter Autzen, direktør for Sønderjyllandshallen, rygning på scenen som en rekvisit. Men det er stadig ulovligt.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="shp@jv.dk">Af Stine Hygum Tlf. 7332 5001,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>AABENRAA: Når Kim Larsen & Kjukken onsdag den 8. oktober går på scenen i Sønderjyllandshallen, så kan det ikke udelukkes, at Kim Larsen ryger på scenen. </p><p>Men om det rent faktisk sker, vil Kim Larsens manager Jørn Jeppesen ikke udtale sig om: </p><p>– Det finder vi selv ud af, siger Jørn Jeppesen. Larsens manager ønsker ikke at sige mere om rygning, men henviser til kampagnen »Gesundheit macht frei«, hvor Kim Larsen og Himmelblå Fonden brugte flere hundrede tusinder kroner på at gøre opmærksom på deres utilfredshed med rygeforbuddet. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">En rekvisit</hl2><p> Peter Autzen, der er direktør i Sønderjyllandshallen, er ikke bekymret over, om Lune Larsen tænder en smøg eller to, når han går på scenen sammen med Kjukken:</p><p>– Jeg ser det ikke som noget problem. I min terminologi er det en rekvisit. Da Kim Larsen var her sidst, havde vi indført frivilligt rygeforbud. Der stod han ved bagdøren og røg, siger Peter Autzen. Kim Larsen røg også på scenen:</p><p> – Jeg tror, at publikum sidder og venter på, at han begynder at ryge, siger Peter Autzen. </p><hl2 class="subhead" style="subhead">Eller en smøg</hl2><p>Der er dog ingen undtagelse i loven, som frikender rygning af rekvisitter. Lone Skibelund, der er jurist og rygelovskonsulent i Arbejdstilsynet, siger om »rekvisit-tolkningen«:</p><p>– Det ændrer ikke ved, at det er i strid med rygeloven, siger Lone Skibelund. Arbejdstilsynet tjekker, om der bliver røget, når de er ude på deres rutinemæssige kontroller:</p><p> – Derudover laver vi stikprøvekontroller, så man kan aldrig vide sig sikker, lyder det fra jurist Lone Skibelund, der ikke ønsker at oplyse, hvor ofte Arbejdstilsynet har været på kontrol under koncerter på landets spillesteder. </p><p>Når Anders Matthesen kommer til Sønderjyllandshallen den 31.oktober, så har han sin helt egen rygekabine med på scenen.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Rygeloven

Vilje: Thomas Veje Kristensen er ny souschef i Vedsted Skole- og Børnehave. Han søgte jobbet på grund af ordningen med fælles ledelse.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="pan@jv.dk">Af Palle Andersen Tlf. 7353 2621,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><table><tr><td><media media-type="image"><media-reference mime-type="image/jpeg" source="tom_veje_kristensen_JS.jpg_03.10.08_IBB03F.jpg" width="336" height="226"/><media-caption/><media-producer/></media></td></tr></table><p>VEDSTED: Da Tom Veje Kristensen fra Tønder søgte jobbet som souschef i Vedsted Skole- og Børnehave, vidste han godt, at skoledelen er truet af lukning. Som souschef bliver han reelt leder af børnehaven.</p><p>– Men jeg gider ikke være her, hvis der kun skal være en børnehave i bygningerne fremover. Børnehaveleder kan jeg blive så mange steder. Nej, jeg søgte jobbet her, fordi skolen og børnehaven har fælles ledelse. Det er det, som jeg brænder for, siger Tom Veje Kristensen, som deler kontor med skoleleder Majbritt Holmene.</p><p>– Det er praktisk. Selv om vi har hver vores kompetencer, så kan vi sidde over for hinanden og stille spørgsmål til hinanden om, hvordan vi nu lige gør det og det, forklarer Tom Veje Kristensen.</p><p>Den 39-årige souschef tiltrådte i onsdags – og satser på at blive på den fælles skole og børnehave i en del år. At skolen er lukningstruet, forholder han sig til på samme måde som det øvrige personale og forældrene.</p><p>– Jeg kan ikke se, hvorfor skolen her skulle lukke. Skolen fungerer jo godt – der er ikke så mange børn i klasserne, så der er ro på i undervisningen. Og kommunen sparer jo ikke ret mange penge, hvis den vil bevare børnehaven og bygningen, siger Tom Veje Kristensen.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Gode indtryk</hl2><p>Han fik et godt indtryk af stedet, da han var på besøg og til samtale. Et indtryk af en institution, hvor personale og forældre vil det bedste for deres børn. Her vidste Tom Veje Kristensen straks, at han kunne trives. </p><p>– Her er der tid til at tage sig af det enkelte barn. Jeg har før arbejdet i en skolefritidsordning med 400 børn – det var altså ikke sagen, siger Tom Veje Kristensen.</p><p>Han blev budt velkommen ved en reception i onsdags, og her gjorde han selv et godt indtryk. Han kunne således navnene på alle børnehavens børn på sin første arbejdsdag, og især drengene flokkedes om ham for at få en lufttur.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Souschefen

Brøndbys Thomas Rasmussen var meget skuffet efter 2-3-nederlaget mod Rosenborg. Klubben mangler at blive bedre over en hel kamp, mener venstrebacken.

Skræmmende: Ikke mindre end seks pytonslanger holdt en 26-årig mand ulovligt i sin lejlighed. Han står til en bøde. Slangerne er nu i Randers Regnskov.

Aktivering: Tønder Kommune har et budget på 23 mio. kr. til opbygning af et kompetencecenter, der skal få kontanthjælpsmodtagere og borgere på sygedagpenge tilbage på arbejdsmarkedet. Centret skal muligvis indrettes på kasernen.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="uiw@jv.dk">Af Uwe Iwersen Tlf. 7211 4054,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>TØNDER: Tønder Kommune har afsat 50 mio. kr. til anlægs- og udviklingsprojekter i det kommende år. Den største enkeltpost, nemlig 11 mio. kr., er øremærket til køb og indretning af et kompetencecenter.</p><p>Ud over de 11 mio. kr. til at etablere centret får kommunen yderligere 12 mio. kr. til centret fra Region Syddanmarks vækstforumsmidler. Det bringer det samlede beløb op på 23 mio. kr.</p><p>Hvor det ny kompetencecenter indrettes og vil få til huse, er endnu uafklaret. Men ledige lokaler og arealer på Tønders tidligere kaserne er et oplagt bud.</p><p>– Netop på kasernen er de både værksteds- og undervisningslokaler, som det kommende center vil få brug for, siger borgmester Vagn Therkel Pedersen, der dog samtidig understreger, at beslutningen om centrets placering ikke er truffet.</p><p>Tønder Kaserne rummer i hovedbygningen bl.a. skattecentret.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">200 i arbejde</hl2><p>Ideen med kompetencecentret er at få nedbragt antallet af sygedagpenge- og kontanthjælpsmodtagere, forklarer borgmester Vagn Therkel Pedersen.</p><p>I Tønder Kommune er der i øjeblikket godt 670 borgere på kontanthjælp, mens der er ca. 450 på sygedagpenge. Begge tal er for høje set i forhold til landsgennemsnittet.</p><p>– Målet med kompetencecentret er i første omgang at komme ned på landsgennemsnittet. Det betyder, at centret skal hjælpe 200 i arbejde, gerne flere, siger Vagn Therkel Pedersen.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Vækstforum

fjernvarme: Interessen for at få fjernvarme i stedet for gas er øget. En undersøgelse er i gang i vestbyen.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="lgr@jv.dk">Af Larz Grabau Tlf. 7353 2624,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>HADERSLEV: Det begyndte i Digterkvarteret, hvor naturgasbrugere selv henvendte sig til Haderslev Fjernvarme for at høre om muligheden for at blive koblet på fjernvarmen. </p><p>Nu har oprøret bredt sig til Simmerstedvej og omliggende veje. </p><p>Her har en beboer på eget initiativ startet en undersøgelse af interessen for at få fjernvarme.</p><p>– Hvis andre – som vi – har et forældet gasanlæg med en del reparationer, er det nok ekstra attraktivt at tænke i fjernvarmebaner, skriver Åge Monrad, Simmerstedvej 61.</p><p>Hans ærinde er at lodde stemningen, uden at beboerne i området binder sig, og dermed opfordre fjernvarmeselskabet til at se på bydelen snarest.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Roser initiativ</hl2><p>Og det har virket.</p><p>– Det er helt på eget initiativ. Han har ikke engang henvendt sig til os. Det er flot, at interessen er så stor, siger fjernvarmeselskabets forretningsfører Morten Hartmann.</p><p>Ifølge Haderslev Fjernvarmes tidsplan kommer de 330 husstande i Digterkvarteret og Favrdalen først – i løbet af et-to år. </p><p>Simmerstedvej ligger tre-fire år ude i fremtiden.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Tidsplan kan rykkes</hl2><p><em style="i">– Kan sådan et initiativ forrykke tidsplanen?</em></p><p>– Ja. Det vil jo være svært at sidde overhørigt, hvis rigtig mange i et koncentreret område gerne vil kobles på. Det vil være rart, hvis andre kan blive inspireret af hans initiativ. Så kan vi få en indikation af, hvor stor interessen er, siger Morten Hartmann.</p><p>Det var desværre ikke muligt at få kontakt til Åge Monrad i går. </p><p>Han har sat en frist til den 5. oktober for at svare på undersøgelsen.</p><p> Spørgeskemaer er omdelt »på Simmerstedvej og omliggende veje«. Det inkluderer muligvis også Trækvarteret og Ejsbølvej.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">Sagen kort

hændeligt uheld: En 60-årig håndværker sov for lidt og drak for lidt vand på en varm dag. Men det gjorde ham ikke til drabsmand i trafikken.</hl2><hl2 style="head_subdeck"/><hl2 style="head_subdeck2"/><hl2 style="mm_headdeck"/></hedline><byline style="label"/><byline><person idsrc="email" value="khs@jv.dk">Af Kasper H. Skovse Tlf. 7332 5010,</person></byline><byline style="mm_byline"/><dateline/></body.head><body.content><p>HADERSLEV: Det er ikke uagtsomt manddrab, når man en stegende varm sommerdag glemmer at drikke tilstrækkeligt med vand, sætter sig ind i en varm bil efter en lang arbejdsdag – og efterfølgende får et blackout, så man ved et uheld kører galt og dræber en anden bilist.</p><p>Det fastslog Retten i Sønderborg, da en 60-årig håndværker fra Haderslev blev frikendt for uagtsomt manddrab efter en trafikulykke på Moltrup Landevej den 3. juni i år. Han fik i stedet en bøde på 2000 kroner for at have overtrådt færdselsloven.</p><p>Ulykken skete i et højresving på Moltrup Landevej, og et vidne beskriver, hvordan den 60-årige kørte stille og roligt ind i svinget for pludselig at lave et 90 graders venstresving direkte ind i siden på en modkørende Peugeot.</p><p> Peugeoten blev fejet af vejen, føreren døde, og varevognen endte i grøften, hvor den væltede rundt.</p><p>– Jeg husker intet fra før selve uheldet, men jeg husker det øjeblik, det sker. Først hører jeg et smæld og tror, jeg er punkteret. Det er først bagefter, jeg ser, at jeg har ramt en anden bil, forklarede den 60-årige håndværker dommeren.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Stressende og varm dag</hl2><p>I timerne op til ulykken havde håndværkeren efter en kort nats søvn arbejdet udenfor i bagende sol. </p><p>Dagen havde også været meget stressende for ham på grund af en fejlleverance, så han havde ikke fået drukket det vand, han plejede, selv om dagen var varm.</p><hl2 class="subhead" style="subhead">Ildebefindende</hl2><p>Anklager Holger Olesen forsøgte at påpege, at håndværkeren ved at sove for lidt, drikke for lidt og køre i en varm bil uden at holde pauser undervejs udviste uagtsomhed. Domstolen var uenig. </p><p>– Vi vurderede, at du må have fået et ildebefindende, og at det ikke er nok til at dømme dig, at du ikke havde drukket vand nok, forklarede dommer Henriette Frölich efterfølgende dommen.</p><block style="infobox"><hl2 style="infobox">dødsUlykken

AABKs ungdomsafdeling går en særdeles spændende weekend i møde. Kampen om op og nedrykning i drenge ungdomsrækkerne spidser til og mange af AABKs hold er med i kampen.

En genetablering af Ukraines provestlige regering er måske på vej, efter at to Orangepartier igen forhandler om en regeringskoalition.

Statsadvokaten for Nord- og Østjylland har vurderet, at episoden hvor en betjent slog en ung mand seks gange med sin knippel ikke giver anledning til kritik.

17 aktive forældre og idrætsledere blev sat på prøve af bevægelseskonsulent Mette Bruun fra Kolding kommune, da de torsdag aften mødte op til foredrag om ”Børn og bevægelse.

Græske Olympiakos blev sidste stop for FC Nordsjælland i Uefa Cuppen. Med et 0-2-nederlag i bagagen og en skadet topscorer blev torsdagens opgave uoverkommelig.

FC København er klar til Uefa Cuppens gruppespil efter 1-1 hjemme mod FC Moskva. Københavnerne kom bagud, men fik efter pausen udlignet på et selvmål.

Det bliver en lang og spændingsmættet fodboldlørdag på Aabenraa Stadion, når klubbens tre bedste seniorhold alle spille på hjemmebanen samme dag.

Ombudsmanden modtog sidste år et rekordantal klager over Kriminalforsorgen, som han kritiserer for langsom og fejlagtig sagsbehandling.

Finanskrise, høje energipriser, inflation og frygt for en økonomisk nedtur har gjort de fleste amerikanske erhvervsfolk pessimistiske, viser ny undersøgelse.

FC København er klar til gruppespillet i Uefa Cuppen og træner Ståle Solbakken mener, at københavnerne har en chance mod alle modstandere.